دەرچوون
16:1 ئینجا لە ئەلیم و هەموو کۆبوونەوەی...
نەوەی ئیسرائیل هاتنە بیابانی سین کە لە نێوانیاندایە
ئەلیم و سینا، لە پانزەهەمین ڕۆژی مانگی دووەم دوای ئەوەی...
لە خاکی میسرەوە ڕۆشتن.
16:2 هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل مورموریان کرد
موسا و هارون لە بیابان.
16:3 ئینجا نەوەی ئیسرائیل پێیان گوت: «بایەخوا ئێمە بەهۆیەوە مردباین.»
دەستی یەزدان لە خاکی میسردا، کاتێک لە لای گۆشت دانیشتبووین
مەنجەڵ و کاتێک نانمان بە تێر خوارد؛ چونکە ئێوە ئێمەتان هێناوە.»
بەرەو ئەم بیابانە، بۆ ئەوەی هەموو ئەم کۆبوونەوەیە بە برسێتی بکوژن.
16:4 ئینجا یەزدان بە موسای گوت: «ئەوەتا من نان لە ئاسمانەوە دەبارێنم بۆ.»
تۆ; خەڵکەکەش هەموو ڕۆژێک دەچنە دەرەوە و ڕێژەیەکی دیاریکراو کۆدەکەنەوە.
بۆ ئەوەی بیانسەلمێنم کە ئایا بە یاساکەمدا دەڕۆن یان نا.
16:5 لە ڕۆژی شەشەمدا ئەو شتە ئامادە دەکەن
کە دەیهێننە ژوورەوە؛ دوو ئەوەندەی ڕۆژانە کۆدەبنەوە.
16:6 موسا و هارون بە هەموو نەوەی ئیسرائیلیان گوت: «ئێوارە.»
دەزانن کە یەزدان ئێوەی لە خاکی میسر دەرهێناوە.
16:7 بەیانیش شکۆمەندی یەزدان دەبینن. بۆ ئەوەش ئەو
گوێی لە مورموریەکانتان دەبێت لە دژی یەزدان، ئێمە چیین کە ئێوە.»
مورمور لە دژی ئێمە؟
16:8 موسا گوتی: «ئەمە دەبێت کاتێک یەزدان لە...
گۆشتی ئێواران بۆ خواردن و نانی بەیانیان تا تێر. بۆ ئەوەی کە...
یەزدان گوێی لە گەمژەیی ئێوە دەبێت کە لە بەرامبەریدا مورموریی دەکەن و چییە
ئێمە? مورموریەکانتان دژی ئێمە نییە، بەڵکو دژی یەزدانن.
16:9 موسا بە هارونی گوت: «بە هەموو کۆبوونەوەی...
نەوەی ئیسرائیل، لە بەردەم یەزدان نزیک ببنەوە، چونکە گوێی لە ئێوە بووە
مورمورەکان.
16:10 کاتێک هارون بە هەموو کۆبوونەوەی...
نەوەی ئیسرائیل، کە سەیری بیابانیان کرد و بینیان
شکۆمەندی یەزدان لە هەورەکەدا دەرکەوت.
16:11 یەزدان بە موسای گوت:
16:12 گوێم لە مورمورییەکانی نەوەی ئیسرائیل بووە، قسەیان لەگەڵ بکە.
گوتی: «ئێوارە گۆشت دەخۆن و بەیانیان دەبن.»
پڕ لە نان؛ ئینجا دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگارتانم.
16:13 لە ئێوارەدا کوێلەکان هاتنە سەرەوە و زەویەکەیان داپۆشی
کەمپ: و بەیانیان شەبنەم بە دەوری خانەخوێدا کەوتبوو.
16:14 کاتێک شەبنەمەکە بەرز بووەوە، سەیرکە، لەسەر ڕووی...
بیابانێک لەوێدا شتێکی بچووکی گوڵاوی کەوتبوو، بەقەد بەستەڵەکی زەق و زەق بچووک بوو
زەوی.
16:15 کاتێک نەوەی ئیسرائیل بینییان، بە یەکتریان گوت: «ئەوەیە.»
mana: چونکە ئەوان نازانن چی بووە. موسا پێی گوتن: «ئەمەیە.»
ئەو نانەی کە یەزدان پێی بەخشیون بۆ خواردن.
16:16 ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان فەرمانی داوە: هەرکەسێک لێی کۆبکەرەوە
بەپێی خواردنەکەی، ئۆمەرێک بۆ هەر پیاوێک، بەپێی ژمارەکە
لە کەسایەتییەکانتان؛ هەرکەسێک بۆ ئەوانەی لە چادرەکانیدان وەرگرن.»
16:17 نەوەی ئیسرائیل وایان کرد و کۆیان کردەوە، هەندێکیان زیاتر و هەندێکیان کەمتر.
16:18 کاتێک بە ئۆمەرێک یەکسانیان کرد، ئەو کەسەی زۆری کۆدەکردەوە، هەیبوو
هیچی تەواو نەبوو، ئەو کەسەی کەمی کۆدەکردەوە، کەمی نەبوو. کۆبوونەوە
هەر پیاوێک بەپێی خواردنی خۆی.
16:19 موسا گوتی: «با تا بەیانی کەس لێی نەهێڵێتەوە.»
16:20 بەڵام گوێیان لە موسا نەگرت. بەڵام هەندێکیان لە...
تا بەیانی کرمەکانی بەخێو کرد و بۆگەنی دەکرد، موسا تووڕە بوو
لەگەڵ ئەوان.
16:21 هەموو بەیانییەک هەریەکەیان بەپێی خواردنەکەی کۆیان دەکردەوە.
کاتێک خۆر گەرم بوو، دەتوێتەوە.
16:22 لە ڕۆژی شەشەمدا دوو هێندە زیاتریان کۆکردەوە
نان، دوو ئۆمێر بۆ یەک پیاو، و هەموو فەرمانڕەواکانی جەماعەت
هات و بە موسا وت.
16:23 پێی گوتن: «ئەمە ئەوەیە کە یەزدان فەرموویەتی: سبەی.»
پشووی شەممەی پیرۆزە بۆ یەزدان، ئەوەی دەتەوێت بیبرژێنە
ئەمڕۆ بیبرژێنە و بیکوڵێنە کە دەکوڵێن. و ئەوەی دەمێنێتەوە
بۆ ئەوەی تا بەیانی بمێننەوە.
16:24 وەک موسا فەرمانی پێکرد، تا بەیانی هەڵیانگرت، بەڵام نەیکرد
بۆگەن بوو، هەروەها هیچ کرمێکی تێدا نەبوو.
16:25 موسا گوتی: «ئەمڕۆ ئەو شتە بخۆ. چونکە ئەمڕۆ شەممەیە بۆ یەزدان.
ئەمڕۆ لە کێڵگەدا نایدۆزیتەوە.»
16:26 شەش ڕۆژ کۆی بکەنەوە. بەڵام لە ڕۆژی حەوتەمدا کە...
شەممە، هیچی تێدا نابێت.
16:27 وا بوو هەندێک لە خەڵکەکە لەسەر...
ڕۆژی حەوتەم بۆ کۆکردنەوە، هیچیان نەدۆزیەوە.
16:28 یەزدان بە موسای گوت: «تا کەی ڕەتدەکەنەوە فەرمانەکانم جێبەجێ بکەن.»
و یاساکانی من؟
16:29 سەیرکە، چونکە یەزدان شەممەی پێداویت، بۆیە دەیدات
تۆ لە ڕۆژی شەشەمدا نانی دوو ڕۆژە؛ هەرکەسێک لە خۆیدا بمێنێتەوە
شوێن، با لە ڕۆژی حەوتەمدا کەس لە شوێنی خۆی دەرنەچێت.
16:30 جا خەڵکەکە لە ڕۆژی حەوتەمدا پشوویان دا.
16:31 بنەماڵەی ئیسرائیل ناوی لێنا مانا، وەک...
تۆوی زەنجەفیل، سپی؛ و تامەکەی وەکو وەیفرێک بوو کە بە...
گیانە.
16:32 موسا گوتی: «ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان فەرمانی پێدەکات: پڕبکەرەوە.»
ئۆمەرەکەی بۆ ئەوەی بۆ نەوەکانتان بهێڵرێتەوە؛ بۆ ئەوەی نانەکە ببینن
کە من لە بیاباندا خۆراکم پێداویت، کاتێک ئێوەم هێنایە دەرەوە
لە خاکی میسرەوە.
16:33 موسا بە هارونی گوت: «دەفرێک وەربگرە و ئۆمەرێکی پڕ لە مانا دابنێ.»
لەوێدا بیخەنە بەردەم یەزدان، بۆ ئەوەی بۆ نەوەکانتان بپارێزرێت.
16:34 هەروەک چۆن یەزدان فەرمانی بە موسا کرد، هارون لەبەردەم شایەتحاڵیدا هەڵیگرت.
بۆ ئەوەی بهێڵرێتەوە.
16:35 نەوەی ئیسرائیل چل ساڵ مانایان خوارد، تا گەیشتنە...
خاکێک کە تێیدا نیشتەجێیە؛ منانیان خوارد، تا گەیشتنە سنوورەکان
لە خاکی کەنعان.
16:36 ئۆمەر یەک لە دەیەمی ئیفا.
