دەرچوون
1:1 ئەمانە ناوی نەوەی ئیسرائیلن کە هاتنە ناوەوە
میسر؛ هەر پیاوێک و ماڵەکەی لەگەڵ یاقوبدا هاتبوون.
                  1:2 ڕوبێن و شیمعون و لێڤی و یەهودا.
                      1:3 ئیساخار و زابولون و بنیامین.
                        1:4 دان و نەفتالی و گاد و ئاشێر.
1:5 هەموو ئەو گیانانەی لە کەمەرەکەی یاقوبەوە دەرچوون حەفتا کەس بوون
         ڕۆحەکان: چونکە یوسف پێشتر لە میسر بوو.
1:6 یوسف و هەموو براکانی و هەموو ئەو نەوەیە مرد.
1:7 نەوەی ئیسرائیل بەرهەمیان هێنا و زۆر بوون و...
    زۆر بوو، زۆر بەهێز بوو. خاکەکەش پڕ بوو لە
                                                                  ئەوان.
1:8 پاشایەکی نوێ بەسەر میسردا سەریهەڵدا، یوسفی نەدەناسی.
        1:9 بە گەلەکەی گوت: «ئەوەتا گەلی نەوەی...
               ئیسرائیل لە ئێمە زیاتر و بەهێزترە:
1:10 وەرە با ژیرانە مامەڵەیان لەگەڵ بکەین؛ نەک زۆر بن و دێت
بۆ ئەوەی کاتێک هەر شەڕێک ڕوودەدات، ئەوانیش لەگەڵ ئێمەدا یەکدەگرن
دوژمنان، و شەڕمان لەگەڵ بکەن و بەم شێوەیە لە خاکەکە هەڵیانبێننەوە.
1:11 بۆیە سەرپەرشتیارانیان دانا بۆ ئەوەی بە...
بارگرانییەکان. شارەکانی گەنجینەییان بۆ فیرعەون دروست کرد، پیتۆم و ڕامسێس.
1:12 بەڵام تا زیاتر ئازاریان دەدا، زیاتر زیادیان دەکرد و گەشەیان دەکرد. و
          بەهۆی نەوەی ئیسرائیلەوە خەمبار بوون.
1:13 میسرییەکان نەوەی ئیسرائیلیان بە توندی خزمەت کرد.
1:14 ژیانیان تاڵ کرد بە کۆیلایەتی سەخت و بە کۆیلایەتی و لە...
خشت و لە هەموو جۆرە خزمەتێک لە مەیدان: هەموو خزمەتەکانیان،
کە تێیدا وایان لێکردن خزمەت بکەن، بە توندی بوو.
1:15 پاشای میسر قسەی لەگەڵ مامانە عیبریەکان کرد، کە ناوی...
یەکێکیان شیفرا بوو، ئەوی تریان ناوی پوئا بوو.
1:16 ئینجا گوتی: «کاتێک ئەرکی مامان بۆ ژنە عیبریەکان ئەنجام دەدەن و...
لەسەر پیسایی بیانبینە؛ ئەگەر کوڕ بوو، ئەوا بیکوژن، بەڵام ئەگەر...
                                             کچ بێت، ئەوا دەژی.
1:17 بەڵام مامانەکان لە خودا دەترسان و وەک پاشای میسر فەرمانیان نەکرد
ئەوان، بەڵام منداڵە پیاوەکانی بە زیندووی ڕزگار کرد.
1:18 پاشای میسر مامانەکانی بانگ کرد و پێی گوتن: «بۆچی؟»
ئایا ئێوە ئەم کارەتان کردووە و منداڵە پیاوەکانتان بە زیندووی ڕزگار کردووە؟
1:19 مامانەکان بە فیرعەونیان گوت: «چونکە ژنە عیبریەکان وەک...
               ژنانی میسری؛ چونکە زیندوون و پێش...
                                    مامانەکان دێنە ناویان.
1:20 بۆیە خودا مامەڵەی باشی لەگەڵ مامانەکاندا کرد، گەلەکەش زۆر بوو.
                                                 و زۆر بەهێز بوو.
1:21 مامانەکان لە خودا دەترسان، ئەویش دروستیان کرد
                                                          خانووەکان.
1:22 فیرعەون فەرمانی بە هەموو گەلەکەی کرد و گوتی: «هەر کوڕێک لەدایک بێت ئێوە.»
فڕێی دەدەنە ناو ڕووبارەکە و هەر کچێک بە زیندووی ڕزگار دەکەن.