ئیستەر
8:1 لەو ڕۆژەدا پاشا ئەحاشوێرۆس ماڵی هامانی جولەکەکانی دا.
دوژمنی ئەستێر شاژن. مردخای هاتە بەردەم پاشا. بۆ
                  ئیستێر پێی وتبوو کە ئەو چییە بۆی.
8:2 پاشا ئەڵقەکەی داکەند کە لە هامان وەریگرتبوو و دای
بۆ مۆردخای. ئیستێر مۆردخای دانا سەرپەرشتی ماڵی هامان.
8:3 ئیستێر جارێکی دیکە لەبەردەم پاشا قسەی کردەوە و لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە.
و بە فرمێسکەوە داوای لێکرد کە خراپەکارییەکانی هامانی...
ئاگاگی، و ئەو ئامێرەی کە دژی جولەکەکان دایڕشتبوو.
8:4 پاشان پاشا دارە زێڕینەکەی بەرەو ئەستێر درێژ کرد. کەواتە ئیستەر
                          هەستا و لەبەردەم پاشا وەستا.
8:5 وتی: «ئەگەر پاشا پێی خۆش بێت و منیش لەلای ئەویش ڕەزامەندیم وەرگرتبێت.»
بینین، و شتەکە ڕاست لەبەردەم پاشادا دەردەکەوێت، و منیش دڵخۆشم
چاوەکانی، با بنووسرێت بۆ پێچەوانەکردنەوەی ئەو پیتانەی کە هامانی داڕێژراون
کوڕی حەمەداتای ئەگاگی، کە بۆ لەناوبردنی جولەکەکان نووسیویەتی کە...
                       لە هەموو پارێزگاکانی پاشادان.
8:6 چونکە چۆن بەرگە بگرم بۆ بینینی ئەو خراپەیەی کە بەسەر گەلەکەمدا دێت؟ یان
چۆن بەرگەی بینینی لەناوچوونی خزمەکانم بگرم؟
8:7 ئینجا ئەحەشوێرۆسی پاشا بە ئیستێری شاژن و بە مۆردخای گوت
جولەکە، سەیرکە، من ماڵی هامانم بە ئەستێر داوە و ئەویشیان هەیە
بە دارەکەوە هەڵواسی، چونکە دەستی خستە سەر جولەکەکان.
8:8 ئێوەش بۆ جولەکەکان بنووسن، بە ناوی پاشا و...
بە ئەڵقەی پاشا مۆر بکە: بۆ ئەو نووسینەی کە لە...
ناوی پاشا، و بە ئەڵقەی پاشا مۆر کراوە، کەس پێچەوانە نەکاتەوە.
8:9 پاشان لە مانگی سێیەمدا مامۆستایانی پاشا بانگ کران.
واتە مانگی سیڤان، لە ڕۆژی سێ و بیستەکەیدا؛ وە ئەمە
بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە مۆردخای فەرمانی بە جولەکەکان کردبوو، نووسرابوو
بۆ نەقیبەکان، و جێگرەکان و فەرمانڕەواکانی پارێزگاکان کە...
لە هیندستانەوە تا ئەسیوپیا، سەد و بیست و حەوت پارێزگا،
بۆ هەر پارێزگایەک بەپێی نووسینەکەی و بۆ هەموو
خەڵک بەپێی زمانەکەیان و بە جولەکەکان بەپێی نووسراوەکانیان،
                                         و بەپێی زمانی خۆیان.
8:10 ئینجا بە ناوی ئەحاشوێرۆسی پاشا نووسی و بە ناوی پاشا مۆر کرد
ئەڵقەیەک، و نامەیان ناردووە بە پۆست بە سواری ئەسپ و سوارەکانی کەر،
                           وشتر، و گەنجە درۆمێدارەکان:
8:11 پاشا ڕێگەی بە جولەکەکانی هەموو شارێک دا کە کۆببنەوە
خۆیان پێکەوە، و بۆ ژیانیان بوەستن، بۆ لەناوبردنی، بۆ کوشتن،
و بۆ ئەوەی ببێتە هۆی لەناوچوون، هەموو دەسەڵاتی گەل و پارێزگا کە
هێرشی دەکردە سەریان، چ بچووک و چ ژن، و بۆ وەرگرتنی غەنیمەت
                                                        بۆ نێچیرێک،
8:12 ڕۆژێک لە هەموو پارێزگاکانی پاشا ئەحاشوێرۆس، واتە لەسەر...
   سێزدەیەمی مانگی دوانزە، کە مانگی ئادارە.
8:13 کۆپی نووسینەکە بۆ فەرمانێک کە لە هەموو پارێزگایەکدا بدرێت
بۆ هەموو گەل بڵاوکرایەوە و جولەکەکان ئامادەبن لە دژی
 ئەو ڕۆژە بۆ تۆڵەسەندنەوە لە دوژمنەکانیان.
8:14 ئەو دارستانانەی کە سواری کەر و وشتر بوون، بە پەلە چوونە دەرەوە
و بە فەرمانی پاشا فشاریان خستە سەر. وە فەرمانەکە لە...
                                                   شوشان کۆشکەکە.
8:15 مۆردخای بە جلوبەرگی پاشایەتییەوە لە پێش پاشا هاتە دەرەوە
  شین و سپی، و تاجێکی گەورەی زێڕین و جلێکی...
کەتانێکی ورد و وەنەوشەیی، شاری شوشان دڵخۆش بوو و دڵخۆش بوو.
8:16 جولەکەکان ڕووناکی و خۆشی و شادی و شەرەفیان هەبوو.
8:17 لە هەموو ناوچەیەک و لە هەموو شارێک، لە هەر شوێنێکی پاشا
فەرمان و فەرمانەکەی هات، جولەکەکان خۆشی و خۆشییان هەبوو، جەژنێک
و ڕۆژێکی خۆش. زۆرێک لە خەڵکی خاکەکە بوون بە جولەکە. بۆ ئەو...
                      ترس لە جولەکەکان کەوتە سەریان.