دووبارەکردنەوەی کتێبی پیرۆز
1:1 ئەمانە ئەو قسانە بوون کە موسا بە هەموو ئیسرائیل لەم بەری ئوردن گوت
لە بیابان، لە دەشت بەرامبەر دەریای سوور، لە نێوان پاران،
تۆفێل و لابان و حەزەرۆت و دیزاحاب.
1:2 (لە هۆرێبەوە بە ڕێگای چیای سەعیرەوە تا...
کادێشبەرنیا.)
1:3 لە ساڵی چلدا، لە مانگی یازدەهەمدا، لە ڕۆژی...
یەکەم ڕۆژی مانگەکە کە موسا لەگەڵ نەوەی ئیسرائیل قسەی کرد.
بەپێی هەموو ئەو شتانەی یەزدان بە فەرمانی پێیان دابوو.
1:4 دوای ئەوەی سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکانی کوشت کە لەوێ نیشتەجێ بوو
حەشبۆن و ئۆگی پاشای باشان کە لە ئەستارۆتی ئەدری نیشتەجێ بوو.
1:5 لەم لای ئوردن، لە خاکی مۆئاب، موسا دەستی کرد بە ڕاگەیاندنی ئەمە
یاسا، دەڵێت،
1:6 یەزدانی پەروەردگارمان لە هۆرێب قسەی لەگەڵ کردین و گوتی: «ئێوە ماوەیەکی زۆرە نیشتەجێ بوون.»
بەسە لەم ماونتەدا:
1:7 بگەڕێنەوە و گەشتەکەتان بکەن و بڕۆنە سەر چیای ئەمۆرییەکان.
و بۆ هەموو شوێنەکانی نزیک، لە دەشت و گردەکان و...
لە دۆڵ و لە باشوور و لە لای دەریا، تا خاکی...
کەنعانییەکان و تا لوبنان تا ڕووباری گەورە، ڕووباری فورات.
1:8 سەیرکە، من خاکەکەم لەبەردەمتان داناوە، بچنە ژوورەوە و ئەو خاکەی کە...
یەزدان سوێندی بە باوباپیرانتان، ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب خوارد، کە ببەخشن
بۆ ئەوان و بۆ نەوەکانی دوای ئەوان.
1:9 لەو کاتەدا پێم گوت: «من ناتوانم بەرگەی ئێوە بگرم.»
بە تەنیا خۆم:
1:10 یەزدانی پەروەردگارتان زۆرتری کردوون و ئەمڕۆ وەک...
ئەستێرەکانی ئاسمان بۆ زۆری.
1:11 (یەزدانی پەروەردگاری باوباپیرانتان هەزار هێندەی...
ئێوەن و بەرەکەتتان پێ ببەخشن، وەک ئەو بەڵێنی پێداویت!)
1:12 چۆن دەتوانم خۆم بە تەنیا هەڵگری قورسایی تۆ و بارگرانییەکەت و تۆ
ململانێ؟
1:13 ئێوەی دانا و تێگەیشتوو و ناسراو لە نێو هۆزەکانتان و منیش وەربگرن
دەیانکاتە فەرمانڕەوا بەسەرتدا.
1:14 وەڵامتان دامەوە و گوتتان: «ئەو شتەی کە وتت باشە.»
بۆ ئەوەی ئێمە بیکەین.
1:15 بۆیە سەرۆکی هۆزەکانتانم گرت، کە دانا و ناسراون و کردیانم
سەرتان بەسەر ئێوەدا، کاپتنەکان بەسەر هەزاران و کاپتنەکان بەسەر سەدان و...
کاپتنەکانی سەرووی پەنجا کەس و کاپتنەکانی سەرووی دە کەس و ئەفسەرەکانی نێوان ئێوە
هۆزەکان.
1:16 لەو کاتەدا دادوەرەکانتانم ڕاسپارد و گوتم: گوێ لە هۆکارەکانی نێوانیان بگرن
براکانتان، دادوەری ڕاستودروست لە نێوان هەر کەسێک و براکەیدا بکەن.
و ئەو نامۆیەی کە لەگەڵیەتی.
1:17 لە دادگادا ڕێز لە کەسەکان نەگرن. بەڵام گوێت لە بچووکەکان دەبێت وەک
هەروەها گەورەکان؛ لە ڕووخساری مرۆڤ ناترسن؛ بۆ ئەو...
حوکمدان هی خودایە، ئەو هۆکارەی کە بۆ ئێوە زۆر قورسە، بیهێنن
من، و گوێم لێ دەبێت.
1:18 لەو کاتەدا فەرمانم پێکردین هەموو ئەو کارانەی کە دەبێ بیکەن.
1:19 کاتێک لە هۆرێب ڕۆیشتین، بە هەموو ئەو گەورە و...
بیابانێکی ترسناک، کە لە ڕێگای شاخی...
ئەمۆرییەکان، وەک یەزدانی پەروەردگارمان فەرمانی پێکردین. و هاتینە کادێشبەرنیا.
1:20 پێم گوتن: ئێوە هاتوونەتە چیای ئەمۆرییەکان.
کە یەزدانی پەروەردگارمان پێمان دەبەخشێت.
1:21 سەیرکە، یەزدانی پەروەردگارتان خاکەکەی لەبەردەمتان داناوە، سەرکەون و...
وەک یەزدانی پەروەردگاری باوباپیرانت پێی فەرموویت. ترس
نەک، نە بێهیوا مەبن.
1:22 هەریەکەتان لێم نزیک بوونەتەوە و گوتتان: «پیاو دەنێرین.»
لەبەردەمماندا، لە خاکەکەماندا دەگەڕێن و زانیاریمان بۆ دەهێنن.»
دیسانەوە دەبێ بە چ ڕێگایەک بەرەو سەرەوە بچین و دێینە چ شارێکەوە.
1:23 ئەو وتەیە زۆر دڵخۆش بووم، دوانزە پیاوم لە ئێوە وەرگرت، یەکێکیان لە ئا
هۆز:
1:24 ئینجا گەڕانەوە و چوونە سەر شاخ و گەیشتنە دۆڵەکە
لە ئەشکۆل، و لێی گەڕا.
1:25 ئینجا لە بەرهەمی خاکەکەیان گرت و هێنایان
هاتە خوارەوە بۆ لای ئێمە و قسەی بۆ هێناینەوە و گوتی: «ئەمە خاکێکی باشە.»
کە یەزدانی پەروەردگارمان پێمان دەدات.»
1:26 بەڵام ئێوە نەتانویست بچنە سەرەوە، بەڵکو لە فەرمانەکە یاخی بوون
لە یەزدانی پەروەردگارتان.
1:27 ئێوە لە چادرەکانتان مورموریتان کرد و گوتتان: «لەبەرئەوەی یەزدان ڕقی لێمان بوو، ئەویش ڕقی لێ بووین.»
لە خاکی میسرەوە دەرهێناین، تا ڕادەستی خاکی میسرمان بکات
دەستی ئەمۆرییەکان، بۆ لەناوبردنی ئێمە.
1:28 بۆ کوێ سەرکەوین؟ براکانمان دڵمان بێهیوا کرد و دەڵێن:
گەل لە ئێمە گەورەتر و باڵاترە؛ شارەکان گەورەن و...
دیواردار تا ئاسمان؛ جگە لەوەش کوڕەکانی ئەناکییەکانمان بینیوە
لەوێ.
1:29 ئینجا پێم گوت: مەترسن و لێیان مەترسن.
1:30 یەزدانی پەروەردگارتان کە پێشتان دەڕوات، ئەو شەڕتان بۆ دەکات.
بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە لە میسر لەبەردەم چاوتاندا بۆی کردوون.
1:31 لە بیابانیشدا کە بینیوتە یەزدانی پەروەردگارت چۆنە
تۆی لەدایک کرد، وەک چۆن مرۆڤ کوڕەکەی هەڵدەگرێت، لە هەموو ئەو ڕێگایەی کە ڕۆیشتوون.
تا هاتنە ئەم شوێنە.»
1:32 بەڵام بەم شتە باوەڕتان بە یەزدانی پەروەردگارتان نەکرد.
1:33 ئەو کەسەی پێش تۆ کەوتە ڕێگاکە، بۆ ئەوەی شوێنێکت بۆ بگەڕێت بۆ ئەوەی تۆ...
چادرەکان لەناو ئاگردا لە شەودا، بۆ ئەوەی نیشانتان بدات بە چ ڕێگایەکدا بچن و بچنە ژوورەوە
هەورێک بە ڕۆژ.
1:34 یەزدان دەنگی قسەکانی تۆی بیست و تووڕە بوو و سوێندی خوارد.
دەڵێت،
1:35 بەڕاستی یەکێک لەم پیاوانەی ئەم نەوەی خراپە نابینێت
خاکێکی باش، کە سوێندم خوارد بیدەم بە باوباپیرانتان.
1:36 جگە لە کالێبی کوڕی یەفونە. ئەو دەیبینێت و منیش پێی دەدەم.»
ئەو خاکەی کە پێی کەوتووە و بۆ منداڵەکانی، چونکە هەیەتی
بە تەواوی شوێن یەزدان کەوت.
1:37 هەروەها یەزدان لەبەر خاتری ئێوە لێم تووڕە بوو و گوتی: «تۆش دەبێ.»
نەک بچنە ژوورەوە لەوێ.
1:38 بەڵام یەشوعی کوڕی نون کە لەبەردەمت وەستاوە، دەچێتە ژوورەوە
لەوێ: هانی بدە، چونکە ئیسرائیل دەبێتە میراتگری.
1:39 هەروەها منداڵە بچووکەکانتان کە وتتان دەبێ نێچیر بن و ئێوەش...
منداڵان، کە لەو ڕۆژەدا هیچ زانیارییەکیان لە نێوان چاکە و خراپەدا نەبوو، ئەوان...
دەچێتە ژوورەوە بۆ ئەوێ و دەیدەم بەوان و ئەوانیش دەیدەن
خاوەندارێتی بکە.
1:40 بەڵام سەبارەت بە ئێوە، بگەڕێنەوە و گەشتەکەتان بۆ بیابان بەڕێ بکەن
ڕێگای دەریای سوور.
1:41 ئینجا ئێوە وەڵامتان دامەوە و پێتان گوتم: «ئێمە گوناهمان لە دژی یەزدان کردووە.»
بەپێی هەموو ئەو شتانەی یەزدانی پەروەردگارمان فەرمانی پێکردووە، دەچنە سەر و شەڕ دەکەن
ئێمە. کاتێک هەریەکەتان چەکی جەنگی خۆیان بە پشتەوە بەست، ئێوە بوون
ئامادەیە بچێتە سەر گردەکە.
1:42 یەزدان پێی فەرمووم: پێیان بڵێ: مەڕۆن و شەڕ مەکەن. بۆ
من لە ئێوە نیم؛ نەک لەبەردەم دوژمنەکانتاندا لێتان بدرێت.
1:43 بەم شێوەیە قسەم لەگەڵ ئێوە کرد. و ئێوەش نەتانویست گوێتان لێ بێت، بەڵکو یاخی بوون لە...
فەرمانی یەزدان و بە خۆبەزلزانی بەرەو گردەکە ڕۆیشت.
1:44 ئەمورییەکان کە لەو شاخەدا نیشتەجێ بوون، هاتنە دەرەوە بۆتان.
وەک هەنگەکان ڕاوەدووتانن و لە سێیر تا هۆرمە لەناوتان برد.
1:45 ئێوە گەڕانەوە و لەبەردەم یەزدان گریان. بەڵام یەزدان گوێی لێ نەگرت
بە دەنگت و گوێت لێ مەدە.»
1:46 بەم شێوەیە ئێوە چەند ڕۆژێک لە کادێش مانەوە، بەپێی ئەو ڕۆژانەی کە ماونەتەوە
لەوێ.
