دانیال
3:1 نەبوخودنەسری پاشا وێنەیەکی لە زێڕ دروست کرد، بەرزییەکەی بوو
                          هەشت باڵ و پانییەکەی شەش باڵ
                        دەشتی دورا، لە پارێزگای بابل.
3:2 پاشان نەبوخودنەسری پاشا نارد بۆ کۆکردنەوەی سەرۆکەکانی، ئەو...
حاکمەکان و کاپتنەکان و دادوەرەکان و گەنجینەکان و...
ڕاوێژکاران و شەریفەکان و هەموو فەرمانڕەواکانی پارێزگاکان، کە بێنە
بۆ تەرخانکردنی ئەو وێنەیەی کە نەبوخودنەسری پاشا دانابوو.
3:3 پاشان میرەکان و حاکمەکان و کاپتنەکان و دادوەرەکان و...
گەنجینەی و ڕاوێژکاران و شەریفەکان و هەموو فەرمانڕەواکانی...
پارێزگاکان، کۆکرابوونەوە بۆ تەرخانکردنی ئەو وێنەیەی کە...
نەبوخودنەسری پاشا دامەزراندبوو؛ و لەبەردەم ئەو وێنەیەدا وەستان کە...
                             نەبوخودنەسر دامەزراندبوو.
3:4 ئینجا مژدەدەرێک بە دەنگی بەرز هاوار دەکات: «ئەی گەل، گەلان.
                                                        و زمانەکان،
3:5 کە لە چ کاتێکدا گوێتان لە دەنگی کۆرنێت و فلوت و چەپکە گوڵ و کیسە.
زبور و دولسیمەر و هەموو جۆرە میوزیکێک، ئێوە دەکەونە خوارەوە و دەیپەرستن
ئەو پەیکەرە زێڕینەی کە نەبوخودنەسری پاشا دامەزراندووە.
3:6 هەرکەسێک نەکەوێت و نەیپەرستێت، لە هەمان کاتدا فڕێ دەدرێت
   لە ناوەڕاستی کورەیەکی ئاگرین و سووتاودا.
3:7 بۆیە لەو کاتەدا کە هەموو خەڵک گوێیان لە دەنگی...
کۆرنێت، فلوت، هارپ، ساکبوت، پسالتەری، و هەموو جۆرە میوزیکێک، هەموو ئەو...
خەڵک و گەلان و زمانەکان، کەوتنە خوارەوە و پەرستنی...
 وێنەی زێڕین کە نەبوخودنەسری پاشا دانابوو.
3:8 بۆیە لەو کاتەدا هەندێک کلدانی نزیک بوون و تۆمەتباریان کرد
                                                          جولەکەکان.
3:9 قسەیان کرد و بە نەبوخودنەسری پاشایان گوت: «ئەی پاشا، بۆ هەمیشە بژی.»
3:10 تۆ، ئەی پاشا، بڕیارت داوە، کە هەر کەسێک گوێی لە...
دەنگی کۆرنێت، فلوت، چەپکە گوڵ، کیسە، زبور و دولسیمەر، و
هەموو جۆرە میوزیکێک، دەکەوێتە خوارەوە و وێنەی زێڕین دەپەرستن:
3:11 هەرکەسێک نەکەوێت و نەپەرستێت، بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە ناویەوە
   لە ناوەڕاستی کورەیەکی ئاگرین و سووتاودا.
3:12 هەندێک جولەک هەن کە تۆ داناوە بەسەر کاروباری...
پارێزگای بابل و شەدراخ و مەشاخ و عەبدنەگۆ؛ ئەم پیاوانە ئەی پاشا،
چاویان پێت نەداویت، خزمەت بە خوداوەندەکانت ناکەن و زێڕینیش ناپەرستن
                           وێنەیەک کە تۆ دامەزراندووە.
3:13 پاشان نەبوخودنەسر لە توڕەیی و تووڕەیی خۆیدا فەرمانی دا شەدراخ بهێنن.
مەشاخ و عەبدنەگۆ. پاشان ئەم پیاوانەیان هێنایە بەردەم پاشا.
3:14 نەبوخودنەسر قسەی کرد و پێی گوتن: «ئەی شەدراخ، ئایا ڕاستە؟
مەشاخ و عەبدنەگۆ، خزمەتی خوداوەندەکانم مەکەن و زێڕینەکان مەپەرستن
                                      وێنەیەک کە من داناوە؟
3:15 ئەگەر ئامادەبن بۆ ئەوەی لە چ کاتێکدا دەنگی کۆرنێت ببیستن،
فلوت و چەپکە گوڵ و کیسە و زبور و دولسیمەر و هەموو جۆرە میوزیکێک،
ئێوە دەکەونە خوارەوە و ئەو وێنەیە دەپەرستن کە من دروستم کردووە. باشە: بەڵام ئەگەر ئێوە
مەپەرستن، لە هەمان کاتدا فڕێ دەدرێنە ناو سووتانەوە
کورەی ئاگرین؛ ئەو خودایە کێیە کە لە من ڕزگارتان دەکات
                                                            دەستەکان?
3:16 شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ وەڵامیان دایەوە و بە پاشایان گوت: «ئەی
نەبوخودنەسر، ئێمە ئاگادار نین لەم بابەتەدا وەڵامت بدەینەوە.
3:17 ئەگەر وابێت، ئەوا خوداکەمان کە خزمەت دەکەین توانای ئەوەی هەیە لە...
کورەی ئاگرین و لە دەستی تۆ ڕزگارمان دەکات، ئەی پاشا.
3:18 بەڵام ئەگەر نا، ئەی پاشا، بزانە ئێمە خزمەتت ناکەین
خوداکان، نە ئەو پەیکەرە زێڕینەی کە دامەزراندووتە بپەرستن.»
3:19 پاشان نەبوخودنەسر پڕ بوو لە تووڕەیی و شێوەی ڕووخساری بوو
لە دژی شەدراک و میشاخ و ئەبێدنەگۆ گۆڕا، بۆیە قسەی کرد و...
فەرمانی دا کە کورەکە حەوت هێندە زیاتر لە کورەکە گەرم بکەنەوە
                           خووی ئەوە بوو کە گەرم بکرێت.
3:20 فەرمانی بە بەهێزترین پیاوەکانی کرد کە لە سوپاکەیدا بوون بیبەستن
شادراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ و فڕێیان بداتە ناو ئاگرە سووتاوەکەوە
                                                                    کورە.
3:21 ئینجا ئەم پیاوانە بە پۆشاک و هۆسن و کڵاوەکانیانەوە بەستران.
جلەکانی دیکەشیان و فڕێدرابوونە ناو سووتانەوەکە
                                                     کورەی ئاگرین.
3:22 بۆیە چونکە فەرمانی پاشا بەپەلە بوو، کورەش
گەرم بوو، بڵێسەی ئاگرەکە ئەو پیاوانەی کوشت کە هەڵیانگرتبوو
                              شادراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ.
3:23 ئەم سێ پیاوە بە ناوەکانی شەدراک و میشاخ و ئەبێدنەگۆ بە بەستراو کەوتنە خوارەوە
         لە ناوەڕاستی کورەی ئاگرین و سووتاودا.
3:24 ئینجا نەبوخودنەسری پاشا سەری سوڕما و بەپەلە هەستا و...
قسەی کرد و بە ڕاوێژکارەکانی گوت: «ئایا سێ پیاومان بە بەستراو نەخستووە.»
لەناو ئاگرەکەدا؟ وەڵامیان دایەوە و بە پاشایان گوت: «ڕاستە.
                                                             ئەی پاشا.
3:25 وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئەوەتا چوار پیاوی شل دەبینم و لە ناوەڕاستی...
ئاگرەکە، و هیچ ئازارێکیان نییە؛ و فۆڕمی چوارەمیش وەکو...
                                                           کوڕی خودا.
3:26 ئینجا نەبوخودنەسر لە دەمی کورەی ئاگرین نزیک بووەوە.
قسەی کرد و گوتی: «شادراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ، ئێوەی خزمەتکارانی...
خودای باڵا، وەرە دەرەوە و وەرە ئێرە. پاشان شەدراخ و مەشاخ و...
ئابێدنێگۆ، لە ناوەڕاستی ئاگرەکەوە هاتە دەرەوە.
3:27 سەرۆک و حاکم و سەرکردەکان و ڕاوێژکارانی پاشا.
کاتێک کۆبوونەوە، ئەم پیاوانەی بینی، کە ئاگرەکە لەسەر جەستەیان بوو
نە دەسەڵاتێک، نە مووێکی سەریان گۆرانی نەگوترا و نە پاڵتۆکانیان
   گۆڕا، نە بۆنی ئاگر بەسەریاندا تێپەڕیبوو.
3:28 ئینجا نەبوخودنەسر قسەی کرد و گوتی: «پاشان بێت بۆ خودای شەدراخ.
مەشاخ و عەبدنەگۆ کە فریشتەی خۆی نارد و فریشتەکەی ڕزگار کرد
خزمەتکارەکان کە متمانەیان پێی هەبوو، و قسەی پاشایان گۆڕیوە، و...
جەستەیان بەخشی، بۆ ئەوەی خزمەت بە هیچ خودایەک نەکەن و نە بپەرستن.
                                           جگە لە خودای خۆیان.
3:29 بۆیە فەرمانێک دەدەم، کە هەموو گەل و نەتەوە و زمانێک.
کە هەر شتێکی خراپ دژی خودای شەدراک و میشاخ و...
ئەبێدنەگۆ، پارچە پارچە دەکرێن و ماڵەکانیان دەکرێتە ئا
dunghill: چونکە هیچ خودایەکی تر نییە کە بتوانێت دوای ئەمە ڕزگار بکات
                                                                      جۆر.
3:30 پاشان پاشا شادرەخ و میشاخ و عەبدنەگۆی لە پارێزگاکە بەرزکردەوە
                                                               لە بابل.