دانیال
1:1 لە ساڵی سێیەمی حوکمڕانی یۆیاکیم پاشای یەهودا هات
نەبوخودنەسری پاشای بابل بۆ ئۆرشەلیم و گەمارۆی دا.
1:2 یەهۆیاکیمی پاشای یەهودا لەگەڵ بەشێک لە...
قاپەکانی ماڵی خودا، کە هەڵیگرت بۆ خاکی
شنار بۆ ماڵی خوداوەندەکەی؛ و قاپەکانی هێنایە ناو...
گەنجینەی خوداوەندەکەی.
1:3 پاشا بە ئاشپێنازی خاوەنی خزمەکانی گوت کە...
هەندێک لە نەوەی ئیسرائیل و لە نەوەکانی پاشا بهێنێت.
و لە شازادەکان؛
1:4 ئەو منداڵانەی کە هیچ کەموکوڕییەکیان تێدا نەبوو، بەڵام ڕەزامەندییان هەبوو و لە هەموو شتێکدا لێزان
حیکمەت و فێڵبازی لە زانین و تێگەیشتن لە زانست و ئەو جۆرە شتانە
توانای ئەوەیان هەبوو لە کۆشکی پاشا بوەستن و کێ دەتوانن
فێربوون و زمانی کلدانەکان فێر بکەن.
1:5 پاشا ڕۆژانە خۆراکی پاشا و خواردنی بۆ دانرا
ئەو شەرابەی کە دەیخواردەوە: سێ ساڵ ئەوەندە خۆراکیان پێدەدا، کە لە کۆتاییدا
لەوانەیە لەبەردەم پاشادا بوەستن.
1:6 لە نەوەی یەهودا، دانیال و حەنانیا، لە نەوەی یەهودا بوون.
میشائیل و ئەزاریا:
1:7 سەرۆکی ئەفسەرەکان ناوی لێنا، چونکە دانیالی دا
ناوی بەلتەشەسر؛ و بۆ حەنانیا، لە شەدراخ. و بۆ میشاعیل،
لە مەشاخ؛ و بۆ عەزاریای خەڵکی عەبێدنەگۆ.
1:8 بەڵام دانیال لە دڵیدا مەبەستی بوو کە خۆی پێی پیس نەکات
بەشی گۆشتی پاشا و لەگەڵ ئەو شەرابەی کە دەیخواردەوە.
بۆیە داوای لە شازادەی خانەوادەکان کرد کە نەیکات
خۆی پیس بکات.
1:9 خودا دانیالی بە ڕەزامەندی و خۆشەویستییەکی ناسک لەگەڵ شازادەدا هێنابوو
لە ئیونۆکەکان.
1:10 سەرۆک کۆشکەکان بە دانیال گوت: «من لە پاشا گەورەم دەترسم.
کێ گۆشت و خواردنەوەکانی ئێوەی دیاری کردووە، چونکە بۆچی ئێوە دەبینێت
ڕووبەڕووی حەزێکی خراپتر دەبێتەوە لە منداڵەکان کە لە جۆری ئێوەن؟ پاشان دەبێت
ئێوە سەرم دەخەنە مەترسییەوە بۆ پاشا.»
1:11 ئینجا دانیال بە مەلزاری گوت، کە سەرۆکی ئەفغانەکان دەستبەسەری کردبوو
دانیال و حەنانیا و میشاعیل و ئەزاریا،
1:12 دە ڕۆژە خزمەتکارەکانت بپشکنە. و با پەپولمان پێ بدەن
بۆ خواردن، و ئاو بۆ خواردنەوە.
1:13 ئینجا با ڕووخسارمان لەبەردەمتدا سەیر بکرێت و...
ڕووخساری ئەو منداڵانەی کە لە بەشە گۆشتی پاشا دەخۆن.
هەروەک چۆن دەبینیت، مامەڵە لەگەڵ خزمەتکارەکانت بکە.
1:14 جا لەم بابەتەدا ڕەزامەندییان دەربڕی و دە ڕۆژ سەلماندیان.
1:15 لە کۆتایی دە ڕۆژدا ڕووخساریان جوانتر و قەڵەوتر دەرکەوت
بە گۆشت لە هەموو ئەو منداڵانەی کە بەشی پاشایان دەخوارد
گۆشت.
1:16 بەم شێوەیە مەلزار بەشە گۆشتەکەیان و شەرابەکەی بردەوە کە ئەوان
پێویستە بخواتەوە؛ و پەپولەی پێداون.
1:17 سەبارەت بەم چوار منداڵە خودا زانست و لێهاتوویی لە هەموویاندا پێبەخشیون
فێربوون و دانایی، دانیالیش لە هەموو بینینەکاندا تێگەیشتن و...
خەونەکان.
1:18 لە کۆتایی ئەو ڕۆژانەی کە پاشا فەرموویەتی بیهێنێت
لە، پاشان شازادەی خانەوادەکان پێشیان هێنایە ژوورەوە
نەبوخودنەسر.
1:19 پاشا لەگەڵیان قسەی کرد. لە نێو هەموویاندا هیچ کەسێکی هاوشێوەی نەدۆزراوەتەوە
دانیال و حەنانیا و میشاعیل و ئەزاریا، بۆیە لەبەردەم...
پاشا.
1:20 لە هەموو شتەکانی حیکمەت و تێگەیشتن، پاشا پرسیاری کرد
لەوانە، دە هێندە لە هەموو ساحیرەکان باشتریان دۆزیەوە و...
ئەستێرەناسەکان کە لە هەموو کایەی ئەودا بوون.
1:21 دانیال تا ساڵی یەکەمی پاشا کوروش بەردەوام بوو.
