باروخ
2:1 بۆیە یەزدان قسەکەی چاک کرد کە دژی قسەی کرد
ئێمە و دادوەرەکانمان کە دادوەری ئیسرائیلیان دەکرد و پاشاکانمان.
لە دژی میرانەکانمان و پیاوانی ئیسرائیل و یەهودا.
2:2 تا بەڵا گەورەمان بەسەردا بهێنێت، کە هەرگیز لە ژێر کۆی گشتیدا ڕووی نەداوە
ئاسمان، وەک لە ئۆرشەلیم ڕوویدا، بەپێی ئەو شتانەی کە...
لە یاسای موسادا نووسراون؛
2:3 مرۆڤ گۆشتی کوڕەکەی خۆی و گۆشتی خۆی بخوات
کچ.
2:4 هەروەها ئەوانی ڕادەست کرد بۆ ئەوەی ملکەچی هەموو شانشینییەکان بن
کە لە دەوروبەرمانن، وەک سەرزەنشت و وێرانکارییەک لە نێوان هەموواندا بن
گەلی دەوروبەری، کە یەزدان لێی پەرش و بڵاوی کردوون.
2:5 بەم شێوەیە فڕێدراینە خوارەوە و بەرز نەکراینەوە، چونکە گوناهمان بەرامبەر کرد
یەزدانی پەروەردگارمان، گوێڕایەڵی دەنگی ئەو نەبووین.
2:6 ڕاستودروستی بۆ یەزدانی پەروەردگارمانە، بەڵام بۆ ئێمە و بۆ ئێمە
باوکان شەرمەزاری دەکەنەوە، وەک ئەمڕۆ دەردەکەوێت.
2:7 چونکە هەموو ئەم بەڵایانە بەسەرمان هاتوون، کە یەزدان قسەی کردووە
دژی ئێمە
2:8 بەڵام لەبەردەم یەزدان نوێژمان نەکردووە، تا هەموومان بگەڕێنینەوە
لە خەیاڵەکانی دڵە خراپەکەیەوە.
2:9 بۆیە یەزدان چاودێری ئێمەی دەکرد بۆ خراپە و یەزدان هێنای
ئەوە لەسەر ئێمەیە، چونکە یەزدان لە هەموو کارەکانیدا ڕاستگۆیە کە هەیەتی
فەرمانی پێکردین.
2:10 بەڵام ئێمە گوێمان لە دەنگی ئەو نەبووە و بە فەرمانەکانی...
یەزدان کە لەبەردەممان داناوە.»
2:11 ئێستاش ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل، کە گەلەکەت لە...
خاکی میسر بە دەستێکی بەهێز و قۆڵێکی بەرز و بە نیشانە و بە...
سەرسوڕهێنەرەکان، و بە هێزێکی زۆرەوە، و ناوێکت بۆ خۆت بەدەستهێناوە، وەک
ئەمڕۆ دەردەکەوێت:
2:12 ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، گوناهمان کردووە، ناپاکیمان کردووە، مامەڵەمان کردووە
بە ناڕەوا لە هەموو ڕێوڕەسمەکانتدا.
2:13 با تووڕەیی تۆ لە ئێمە بگەڕێتەوە، چونکە ئێمە تەنها چەند کەسێکمان لە نێو نەتەوەکاندا ماوینەتەوە.
لە کوێدا پەرش و بڵاوت کردووین.
2:14 ئەی پەروەردگار، گوێ لە دوعاکانمان بگرە و داواکانمان بگرە و لە پێناو خۆتدا ڕزگارمان بکە
لە پێناو خۆتدا، لەبەردەم ئەوانەی پێشەنگایەتیان کردووین، نیعمەتمان پێ بدەن
دوور:
2:15 بۆ ئەوەی هەموو زەوی بزانن کە تۆ یەزدانی پەروەردگاری ئێمەیت، چونکە...
ئیسرائیل و نەوەکانی بە ناوی تۆ ناودەبرێن.
2:16 ئەی یەزدان، لە ماڵە پیرۆزەکەتەوە سەیری خوارەوە بکە و لەبەرچاومان بگرە، کڕنۆش بۆ خۆت دابنێ
گوێ، ئەی پەروەردگار، بۆ ئەوەی گوێمان لێ بگرێت.
2:17 چاوەکانت بکەرەوە و سەیرکە. بۆ ئەو مردووانەی کە لە گۆڕەکاندان، کە هی...
ڕۆحەکان لە جەستەیان وەرگیراون، نابەخشن بە یەزدان
ستایش و نە ڕاستودروستی:
2:18 بەڵام ئەو ڕۆحەی کە زۆر بێزارە و بە چەقۆ و لاواز دەڕوات و...
ئەو چاوانەی شکست دەهێنن، و ڕۆحی برسی، ستایش و...
ڕاستودروستی ئەی پەروەردگار.
2:19 بۆیە ئێمە دوعای زەلیلمان لەبەردەمتدا ناکەین، ئەی پەروەردگارمان
خودایە بۆ ڕاستودروستی باوباپیرانمان و پاشاکانمان.
2:20 چونکە تۆ تووڕەیی و توڕەیی خۆتت بەسەر ئێمەدا ناردووە، وەک چۆن کردووتە
لە لایەن بەندەکانتەوە پێغەمبەرانەوە گوتووت:
2:21 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: شانتان دابەزێنن بۆ خزمەتکردنی پاشای...
بابل: بەم شێوەیە لەم خاکەدا بمێننەوە کە من داومە باوباپیرانتان.
2:22 بەڵام ئەگەر گوێتان لە دەنگی یەزدان نەبێت، بۆ خزمەتکردنی پاشای...
بابل،
2:23 من لە شارەکانی یەهودا و لە دەرەوە وەستاندم
قودس، دەنگی خۆشی و دەنگی شادی، دەنگی...
زاوا و دەنگی بووک، هەموو خاکەکە دەبێت
وێرانە لە دانیشتووان.
2:24 بەڵام ئێمە نەمانویست گوێ لە دەنگی تۆ بگرین و خزمەت بە پاشای بابل بکەین.
بۆیە ئەو قسانەی کە لە ڕێگەی خۆتەوە وتت باشت کردووە
خزمەتکارانی پێغەمبەران، واتە کە ئێسکی پاشاکانمان، و...
ئێسکی باوکانمان، لە شوێنی خۆیان دەربهێنرێن.
2:25 ئینجا فڕێ دەدرێنە دەرەوە بۆ گەرمای ڕۆژ و بەستەڵەکی...
شەو، و لە نەهامەتییەکی گەورەدا بە برسێتی و بە شمشێر و بە...
تاعون.
2:26 ئەو ماڵەی بە ناوی تۆ ناوتراوە، وەک خۆی وێرانت کرد
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ ببینرێت، بەهۆی خراپەکارییەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل و...
ماڵی یەهودا.
2:27 ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، دوای هەموو چاکەکارییەکانت مامەڵەت لەگەڵ کردین و...
بەپێی هەموو ئەو میهرەبانییە گەورەیەی تۆ،
2:28 وەک چۆن لە ڕێگەی موسا بەندەکەتەوە قسەت کرد لەو ڕۆژەی کە فەرمانت کرد
یاساکە لەبەردەم نەوەی ئیسرائیلدا بنووسێت و بڵێت:
2:29 ئەگەر گوێتان لە دەنگی من نەبێت، بەڕاستی ئەم جەماوەرە زۆرە دەبن
لە نێو گەلاندا بوو بە ژمارەیەکی کەم، لەوێ پەرش و بڵاویان دەکەمەوە.
2:30 چونکە دەمزانی گوێم لێ ناگرن، چونکە مل ڕەقە
خەڵک: بەڵام لە خاکی دیلەکانیاندا یادیان دەکەنەوە
خۆیان.
2:31 دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگاریانم، چونکە من دەیاندەمێ
دڵ، و گوێ بۆ بیستن:
2:32 لە خاکی دیلبوونیاندا ستایشم دەکەن و بیریان لێدەکەنەوە
ناوم,
2:33 لە ملی ڕەق و لە کارە خراپەکانیان بگەڕێنەوە، چونکە ئەوان
ڕێگای باوباپیرانیان لەبیر دەکەن کە لەبەردەم یەزدان گوناهیان کردووە.
2:34 دەیانگەڕێنمەوە بۆ ئەو خاکەی کە بە سوێند بەڵێنم دابوو
بۆ باوباپیرانیان، ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب، ئەوان دەبنە ئاغا
لێی: منیش زیادیان دەکەم و کەم نابن.
2:35 پەیمانێکی هەمیشەیی لەگەڵیان دەبەستم کە ببمە خودایان و...
ئەوان دەبنە گەلی من، چیتر گەلەکەم لە ئیسرائیل ڕاناکێشم.»
لەو خاکەی کە پێم بەخشیون.
