باروخ
1:1 ئەمانە قسەکانی کتێبەکەن، کە باروخی کوڕی نەریاس، کە...
کوڕی ماسیاس، کوڕی سەدەکیا، کوڕی ئەسادیا، کوڕی...
چێلسیاس، لە بابل نووسیویەتی،
1:2 لە ساڵی پێنجەم و لە ڕۆژی حەوتەمی مانگدا، چ کاتژمێرێک وەک...
کلدانییەکان ئۆرشەلیمیان گرت و بە ئاگر سووتاند.
1:3 باروخیش لە گوێی یەکۆنیادا قسەکانی ئەم کتێبەی خوێندەوە
کوڕی یواقیم پاشای یەهودا، و لە گوێی هەموو گەلەکەدا کە...
هات بۆ گوێگرتن لە کتێبەکە،
1:4 لە گوێی ئاغاکان و کوڕەکانی پاشا و لە گوێی...
گوێگرتن لە گەورەکان و هەموو گەل، لە نزمترینەوە تا...
بەرزترین، تەنانەت لە هەموو ئەوانەی لە بابل لە لای ڕووباری سود نیشتەجێ بوون.
1:5 پاشان گریان و بەڕۆژوو بوون و لەبەردەم یەزدان نوێژیان کرد.
1:6 بە پێی هێزی هەر کەسێک پارەیان کۆکردەوە.
1:7 ئینجا ناردیان بۆ ئۆرشەلیم بۆ لای یواخیمی سەرۆک کاهین، کوڕی
کێلکیای کوڕی سالۆم و بۆ کاهینەکان و هەموو ئەو گەلەی کە...
لەگەڵیدا لە ئۆرشەلیم دۆزرایەوە،
1:8 لە هەمان کاتدا کە قاپەکانی ماڵی یەزدانی وەرگرت.
کە لە پەرستگاکە بردرانە دەرەوە، بۆ ئەوەی بیانگەڕێننەوە بۆ خاکی...
یەهودا، ڕۆژی دەیەمی مانگی سیڤان، واتە، قاپەکانی زیو، کە...
سەدەقیای کوڕی یۆسیای پاشای یادا دروستی کردبوو.
1:9 دوای ئەوە نابوخودۆنۆسۆری پاشای بابل یەکۆنیای برد.
و میرەکان و دیلەکان و پیاوە بەهێزەکان و گەلی...
خاکەکە، لە ئۆرشەلیمەوە، هێنایان بۆ بابل.
1:10 گوتیان: «ئەوەتا پارەمان بۆ ناردوون بۆ ئەوەی سووتاوتان بکڕن.»
قوربانی و قوربانی گوناه و بخور و مانا و...
لەسەر قوربانگای یەزدانی پەروەردگارمان پێشکەش بکەن.
1:11 دوعا بکەن بۆ ژیانی نەبوخودۆنۆسۆری پاشای بابل و بۆ...
ژیانی بالتاساری کوڕی، تا ڕۆژەکانیان وەک ڕۆژەکان لەسەر زەوی بێت
لە بەهەشت:
1:12 یەزدان هێزمان پێدەبەخشێت و چاوەکانمان ڕووناک دەکاتەوە و دەیکەین
لە ژێر سێبەری نابوخودۆنۆسۆری پاشای بابلدا دەژین، و لە ژێر...
سێبەری بالتاساری کوڕی، و ئێمە چەندین ڕۆژ خزمەتیان دەکەین و دەیدۆزینەوە
لە چاوی ئەواندا ڕەزامەندی.
1:13 هەروەها لە یەزدانی پەروەردگارمان بۆ ئێمە دوعا بکە، چونکە گوناهمان لە دژی...
یەزدانی پەروەردگارمان؛ و تا ئەمڕۆش تووڕەیی یەزدان و تووڕەیییەکەی هەیە
لە ئێمە نەگەڕاوەتەوە.
1:14 ئەم کتێبە دەخوێننەوە کە بۆمان ناردووە بۆ ئەوەی دروستی بکەین
دانپێدانان لە ماڵی یەزدان، لە جەژن و ڕۆژە پیرۆزەکاندا.
1:15 ئێوەش دەڵێن: ڕاستودروستی هی یەزدانی پەروەردگارمانە، بەڵام هی
ئێمە سەرلێشێواوی ڕووخسارەکان، وەک ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویدا، بۆ ئەوان لە
یەهودا و بۆ دانیشتوانی ئۆرشەلیم،
1:16 بۆ پاشاکانمان و سەرۆک و کاهینەکانمان و بۆ ئێمە
پێغەمبەران و بۆ باوباپیرانمان.
1:17 چونکە ئێمە لەبەردەم یەزدان گوناهمان کردووە.
1:18 سەرپێچییان کرد و گوێیان لە دەنگی یەزدانمان نەگرت
خودایە، بۆ ئەوەی بەو فەرمانانەدا بڕۆن کە بە ئاشکرا پێی بەخشیوین.
1:19 لەو ڕۆژەوە کە یەزدان باوباپیرانی ئێمەی لە خاکی...
میسر، تا ئەمڕۆ، ئێمە سەرپێچی یەزدان بووین
خودایە، ئێمەش کەمتەرخەم بووین لە نەبیستنی دەنگی.
1:20 بۆیە خراپەکان بە ئێمەوە لکاون و نەفرەتەکەش کە یەزدان
لەلایەن موسا خزمەتکارەکەیەوە دانرابوو لەو کاتەی کە باوباپیرانی ئێمەی هێنا
لە خاکی میسرەوە، خاکێکمان پێبدات کە شیر و...
هەنگوین، وەک ئەوەی کە هەیە بۆ بینینی ئەم ڕۆژە.
1:21 بەڵام ئێمە گوێمان لە دەنگی یەزدانی پەروەردگارمان نەبووە.
بەپێی هەموو قسەکانی پێغەمبەران کە بۆی ناردبووین.
1:22 بەڵام هەرکەسێک بەدوای خەیاڵی دڵە خراپەکەی خۆیدا دەڕۆیشت، بۆ ئەوەی خزمەت بکات
خوداوەندە نامۆکان و خراپەکاری لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارمان.
