2 ساموێل
19:1 بە یۆئاب گوترا: «پاشا بۆ ئەبشالۆم دەگری و ماتەمینی دەگێڕێت.»
19:2 سەرکەوتنی ئەو ڕۆژە بۆ هەموو گەل بوو بە ماتەمینی.
چونکە ئەو ڕۆژە خەڵکەکە گوێیان لێ بوو کە دەیانگوت پاشا چۆن خەمبار بوو بۆ کوڕەکەی.
19:3 ئەو ڕۆژە گەل بە دزییەوە چوونە ناو شارەکە، وەک خەڵک
شەرمکردن دزیکردن کاتێک لە شەڕدا هەڵدێن.
19:4 بەڵام پاشا دەموچاوی داپۆشی و پاشا بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات: «ئەی
ئەبشالۆمی کوڕم، ئەی ئەبشالۆم، کوڕم، کوڕەکەم!
19:5 یۆئاب هاتە ماڵەوە بۆ لای پاشا و گوتی: «تۆ شەرمەزارت کرد.»
ئەمڕۆ ڕووخساری هەموو خزمەتکارەکانت کە ئەمڕۆ ڕزگاریان کردوویت
ژیان و ژیانی کوڕەکانت و کچەکانت و ژیانی...
ژنەکانت و ژیانی خەزوورەکانت.
19:6 بەو پێیەی دوژمنەکانت خۆشدەوێت و ڕقت لە دۆستەکانتە. چونکە تۆ هەتبووە
ئەمڕۆ ڕاتگەیاند، کە تۆ نە میزادەکان و نە خزمەتکارەکان، چونکە...
ئەمڕۆ تێدەگەم، ئەگەر ئەبشالۆم بژیایە و هەموومان ئەمە مردبایە
ڕۆژ، ئەوا بە باشی دڵی تۆی خۆش کردبوو.
19:7 ئێستا هەستە و بڕۆ و بە ئاسوودەیی لەگەڵ خزمەتکارەکانت قسە بکە.
چونکە بە یەزدان سوێند دەخۆم، ئەگەر نەچیتە دەرەوە، یەکێکیان دەمێنێتەوە
ئەمشەو لەگەڵ تۆدا، ئەوە لە هەموو خراپەکان خراپتر دەبێت بۆت.»
کە لە گەنجییەوە تا ئێستا بەسەرتدا هات.
19:8 ئینجا پاشا هەستا و لە دەروازەکە دانیشت. و بە هەموویان گوت
خەڵک دەیانگوت: «ئەوەتا پاشا لە دەروازەکە دانیشتووە.» وە هەموو ئەو...
خەڵک هاتنە بەردەم پاشا، چونکە ئیسرائیل هەریەکە بۆ چادرەکەی خۆی هەڵهاتبوو.
19:9 هەموو گەلەکە لە هەموو هۆزەکانی ئیسرائیلدا شەڕیان کرد.
گوتی: «پاشا لە دەستی دوژمنەکانمان ڕزگاری کردین و ئەویش.»
لە دەستی فەلەستین ڕزگاری کردین. ئێستاش هەڵاتووە بۆ دەرەوە
لە خاکەکە بۆ ئەبشالۆم.
19:10 ئەبشالۆم کە بەسەرماندا مەسحمان کرد، لە شەڕدا مردووە. ئێستا لەبەرئەوە
بۆچی قسەیەک بۆ گەڕاندنەوەی پاشا ناڵێن؟
19:11 پاشا داود نارد بۆ سادۆک و ئەبیاتار کاهینەکان و گوتی: «قسە بکە.»
بۆ پیرەکانی یەهودا گوتیان: «بۆچی دواهەمین کەسن کە پاشا دەهێنن.»
گەڕانەوە بۆ ماڵەکەی؟ کاتێک قسەی هەموو ئیسرائیل هاتە لای پاشا،
تەنانەت بۆ ماڵەکەی خۆی.
19:12 ئێوە براکانمن، ئێوە ئێسک و گۆشتی منن، بۆچی ئێوەن
دواهەمین کەس بۆ هێنانەوەی پاشا؟
19:13 بە ئاماسا دەڵێن: «ئایا تۆ لە ئێسکی من و لە گۆشتم نیت؟» خودا وا بکات
بۆ من و زیاتریش، ئەگەر تۆ پێش من سەرۆکی سوپا نەبیت
بەردەوام لە ژووری یۆئابدا.
19:14 دڵی هەموو پیاوانی یەهودا کڕنۆش برد، وەک دڵی یەک
پیاو; بەجۆرێک ئەم پەیامەیان بۆ پاشا نارد: «تۆ و هەمووتان بگەڕێنەوە.»
خزمەتکاران.
19:15 پاشا گەڕایەوە و هاتە ئوردن. یەهودا هاتە گیلگال، بۆ...
بڕۆ بۆ پێشوازیکردن لە پاشا، بۆ ئەوەی پاشا بەسەر ئوردندا بەڕێوەببەیت.
19:16 شیمێی کوڕی گێرا، بەنجامی، کە خەڵکی باحوریم بوو، بەپەلە بوو
لەگەڵ پیاوانی یەهودا هاتنە خوارەوە بۆ پێشوازیکردن لە داود پاشا.
19:17 هەزار پیاوی بنیامین و زیبا خزمەتکار لەگەڵیدا بوون
لە ماڵی شاول و پانزە کوڕەکەی و بیست خزمەتکارەکەی لەگەڵ
ئەو; لەبەردەم پاشادا بەسەر ئوردن ڕۆیشتن.
19:18 بەلەمێک بەسەر ماڵی پاشادا ڕۆیشت و...
بۆ ئەوەی ئەوەی بە باشی دەزانی بیکات. شیمێی کوڕی گێراش پێشتر کەوتە خوارەوە
پاشا، کاتێک هاتە سەر ئوردن.
19:19 بە پاشای گوت: «با گەورەم تاوانم نەزانێت و نە.»
ئەو شتەت لەبیرە کە خزمەتکارەکەت بە چەواشەکاری کردبووی ئەو ڕۆژەی کە من...
پەروەردگار پاشا لە ئۆرشەلیم هاتە دەرەوە، تا پاشا بیباتە لای خۆی
دڵ.
19:20 چونکە بەندەکەت دەزانێت کە من گوناهم کردووە، بۆیە سەیرکە منم
وەرە یەکەم ئەم ڕۆژە لە هەموو ماڵی یوسف بۆ دابەزین بۆ پێشوازیکردن لە من
پەروەردگار پاشا.
19:21 بەڵام ئەبیشای کوڕی سرویا وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئایا شیمێی نابێت.»
لەبەر ئەمە بکوژرێت، چونکە نەفرەتی لە مەسحکراوی یەزدان کردووە؟
19:22 داود گوتی: «ئەی کوڕانی زرویا، چ پەیوەندییەکم لەگەڵ ئێوە هەیە، کە ئێوە.»
ئایا ئەم ڕۆژە دوژمنی من بێت؟ ئایا کەسێک لەوێدا دەخرێتە ژێرەوە
مردن ئەم ڕۆژە لە ئیسرائیل؟ چونکە نازانم ئەمڕۆ پاشای سەردەمم.»
ئیسرائیل؟
19:23 بۆیە پاشا بە شیمێی گوت: «نامری.» وە پاشا
سوێندی پێ خوارد.
19:24 ئینجا مەفیبۆشێتی کوڕی شاول هاتە خوارەوە بۆ پێشوازیکردن لە پاشا و...
نە پێیەکانی پۆشی و نە ڕیشەکانی بڕییەوە و نە جلەکانی دەشۆرد،
لە ڕۆژی ڕۆیشتنی پاشا تا ئەو ڕۆژەی کە بە ئارامی هاتەوە.
19:25 کاتێک هاتە ئۆرشەلیم بۆ پێشوازیکردن لە پاشا.
پاشا پێی گوت: «بۆچی لەگەڵم نەچووی؟
مێفیبۆشێت؟
19:26 وەڵامی دایەوە: «ئەی پاشا، گەورەم، خزمەتکارەکەم فریوی دام، لەبەر ئەوەی تۆ.»
خزمەتکارەکە وتی: کەرێکم زین دەکەم، تا سواری بم و بچم
بۆ پاشا؛ چونکە خزمەتکارەکەت چەقەڵە.»
19:27 ئەویش بوختانی بە خزمەتکارەکەت کردووە بۆ پاشا گەورەم. بەڵام پەروەردگارم ئەو...
پاشا وەک فریشتەی خودا وایە، بۆیە ئەوەی لە چاوتدا باشە بیکە.
19:28 چونکە هەموو ماڵی باوکم لەبەردەم پاشای گەورەمدا تەنیا مردوو بوون.
بەڵام خزمەتکارەکەت لە نێو ئەو کەسانەدا داناوە کە لە ماڵەکانی خۆتدا نانیان دەخوارد.»
خشتە. جا چ مافێکم هەیە چیتر هاوار بۆ پاشا بکەم؟
19:29 پاشا پێی گوت: «بۆچی چیتر باسی شتەکانت دەکەیت؟» من
گوتوویانە: «تۆ و زیبا خاکەکە دابەش دەکەن.»
19:30 ئینجا مەفیبۆشێت بە پاشای گوت: «با هەمووی وەربگرێت، چونکە...
پەروەردگارم پاشا بە ئارامی گەڕاوەتەوە ماڵی خۆی.
19:31 بارزیلایی گلعادی لە ڕۆجەلیمەوە هاتە خوارەوە و ئوردنی بەسەردا ڕۆیشت
لەگەڵ پاشا، بۆ ئەوەی بەسەر ئوردندا بیبات.
19:32 بارزیلای پیاوێکی زۆر پیر بوو، تەمەنی حەشتا ساڵ بوو
پاشای ڕزق و ڕۆزی دابین دەکرد لە کاتێکدا لە مەحەناعیم پاڵکەوتبوو؛ چونکە ئەو ئا
پیاوێکی زۆر گەورە.
19:33 پاشا بە بارزیلای گوت: «لەگەڵم وەرە و منیش دەمەوێت.»
لە ئۆرشەلیم لەگەڵمدا خۆراکت پێ بدە.»
19:34 بارزیلای بە پاشای گوت: «تا کەی دەژیم تا بم.»
لەگەڵ پاشا بەرەو ئۆرشەلیم سەرکەون؟
19:35 ئەمڕۆ تەمەنم لە حەشتا ساڵە و دەتوانم لە نێوان چاکە و...
شەڕانگێز? ئایا خزمەتکارەکەت دەتوانێت تامی ئەوەی من دەیخۆم یان دەیخۆمەوە؟ ئایا دەتوانم گوێم لە هەریەکەیان بێت
زیاتر دەنگی پیاوە گۆرانیبێژەکان و ژنانی گۆرانیبێژ؟ بۆیە ئەوا دەبێت
بەندەکەت هێشتا بارگرانییە بۆ پەروەردگارم پاشا؟
19:36 خزمەتکارەکەت لەگەڵ پاشادا کەمێک بەسەر ئوردوندا دەڕوات و بۆچی
ئایا پاشا دەبێ بە پاداشتێکی لەو شێوەیە قەرەبووم بکاتەوە؟
19:37 با خزمەتکارەکەت بگەڕێتەوە دواوە، تا من لە خۆمدا بمرم
شارەکەی خۆی، و لە لای گۆڕی باوکم و دایکم بنێژرێت. بەڵام
سەیرکە کیمهامی خزمەتکارت. با لەگەڵ پاشای گەورەمدا بڕوات. و
ئەوەی بەلای تۆدا باش بێت، لەگەڵیدا بیکە.»
19:38 پاشا وەڵامی دایەوە: «چیمام لەگەڵمدا دەڕوات و منیش دەیکەم.»
ئەوەی بەلای تۆدا باشە، هەرچیت دەوێت.»
داوام لێ بکە، ئەوە بۆت دەکەم.
19:39 هەموو گەلەکە بەسەر ئوردندا ڕۆیشتن. کاتێک پاشا هاتە ئەوێ،
پاشا بارزیلای ماچ کرد و بەرەکەتی خستە سەر؛ و گەڕایەوە بۆ لای خۆی
شوێن.
19:40 ئینجا پاشا چووە گیلگال و کیمهام لەگەڵیدا ڕۆیشت و هەمووی
خەڵکی یەهودا پاشایان بەڕێوەبرد، هەروەها نیوەی خەڵکی...
ئیسرائیل.
19:41 ئینجا هەموو پیاوانی ئیسرائیل هاتنە لای پاشا و بە...
پاشا، بۆچی براکانمان پیاوانی یەهودا تۆیان دزیوە و توانیویانە
پاشا و ماڵەکەی و هەموو پیاوەکانی داودی لەگەڵ خۆی هێنایە ئەوێ
ئوردن؟
19:42 هەموو پیاوانی یەهودا وەڵامی پیاوانی ئیسرائیلیان دایەوە: «چونکە پاشا هەیە.»
خزم و خزمێکی نزیک لە ئێمە: بۆچی لەم بابەتە تووڕە دەبن؟ ئێمە هەمانە
بە هەموو تێچووی پاشا دەخورێت؟ یان هیچ دیارییەکی پێداوین؟
19:43 پیاوانی ئیسرائیل وەڵامی پیاوانی یەهودایان دایەوە و گوتیان: «دەمان هەیە.»
بەشێک لە پاشا، ئێمەش لە داود مافی زیاترمان هەیە لە ئێوە
پاشان سووکایەتیتان پێکردین، بۆ ئەوەی سەرەتا ئامۆژگارییەکانمان نەخرێتە ناوەوە
هێنانەوەی پاشاکەمان؟ قسەکانی پیاوانی یەهودا توندتر بوون
لە قسەکانی پیاوانی ئیسرائیل.
