2 ساموێل
14:1 یۆئابی کوڕی سرویا زانی کە دڵی پاشا بەرەوڕووە
                                                            ئەبشالۆم.
14:2 یۆئاب نارد بۆ تەقوا و ژنێکی ژیری لێ هێنا و گوتی
ئەو، داوای لێدەکەم، خۆت وا نیشان بدە کە ماتەمگێڕیت و ئێستا ماتەمینی لەبەر بکە
جل و بەرگ بپۆشە و خۆت بە ڕۆن مەسح مەکە، بەڵکو وەک ژنێک بە کە ئا...
ماوەیەکی زۆرە ماتەمینی بۆ مردووەکان گێڕاوە:
14:3 وەرە بۆ لای پاشا و بەم شێوەیە قسەی لەگەڵ بکە. بۆیە یۆئاب داینا
                                              وشەکان لە دەمیدا.
14:4 کاتێک ژنەکەی تەکوا قسەی لەگەڵ پاشا کرد، بە ڕووخساریەوە کەوتە سەر...
زەوی و سەری سوڕما و گوتی: «پاشا یارمەتی بدە.»
14:5 پاشا پێی گوت: «ئاساییت چییە؟» ئەویش وەڵامی دایەوە: «منم.»
   بەڕاستی ژنێکی بێوەژنە و مێردەکەم مردووە.
14:6 خزمەتکارەکەت دوو کوڕی هەبوو، دوو کوڕیان پێکەوە شەڕیان دەکرد
کێڵگە، و کەس نەبوو جیایان بکاتەوە، بەڵام یەکێکیان لێیدا و...
                                                                  کوشتی.
14:7 سەیرکە، هەموو بنەماڵەکە دژی خزمەتکارەکەت ڕاپەڕین و ئەوانیش
وتی: ئەو کەسەی لە براکەی داوە ڕزگاری بکەن، تا بیکوژین، چونکە...
ژیانی براکەی کە کوشتی؛ ئێمە میراتگریش لەناو دەبەین
بەم شێوەیە خەڵوزی من کە ماوەتەوە دەکوژێننەوە و بۆ من ناهێڵنەوە
             مێرد نە ناو و نە پاشماوە لەسەر زەوی.
14:8 پاشا بە ژنەکەی گوت: «بڕۆ بۆ ماڵەکەت، من دەیدەم.»
                                         تۆمەت سەبارەت بە تۆ.
14:9 ژنەکەی تەقوا بە پاشای گوت: «گەورەم، ئەی پاشا،...
تاوان لەسەر من و ماڵی باوکم بێت، پاشا و تەختەکەی
                                                        بێ تاوان بە.
14:10 پاشا وتی: هەرکەسێک شتێکی پێت بڵێت، بیهێنە لام و...
                                       ئیتر دەستت لێ نادات.»
14:11 ئینجا ژنەکە گوتی: «تکا دەکەم با پاشا یەزدانی پەروەردگارت لەبیر بکات، کە...
ئیتر ڕێگەت نەدەدا تۆڵەسەندنەوەکانی خوێن لەناو ببەن،
نەک کوڕەکەم لەناو ببەن. ئینجا گوتی: «هەروەک یەزدان زیندووە، لەوێ دەبێت.»
             یەک مووی کوڕەکەت ناکەوێتە سەر زەوی.
14:12 ژنەکە گوتی: «با خزمەتکارەکەت یەک وشە بڵێ.»
     بۆ پەروەردگارم پاشا. ئینجا گوتی: «بڵێن.»
  14:13 ژنەکە گوتی: «بۆچی بیرت لەوە کردۆتەوە.»
دژی گەلی خودا؟ چونکە پاشا وەک یەک قسە ئەم قسەیە دەکات
کە هەڵەیە، بەو پێیەی پاشا جارێکی دیکە هی خۆی ناهێنێتەوە ماڵەوە
                                                      دوورخرایەوە.
14:14 چونکە پێویستە بمرین و وەک ئاو بین کە لەسەر زەوی ڕژاوە، کە...
جارێکی تر ناتوانرێت کۆبکرێتەوە؛ خوداش ڕێز لە هیچ کەسێک ناگرێت، بەڵام
ئایا ئەو مانایە دادەڕێژێت، کە دوورخراوەکانی لێ دەرنەکرێن.
14:15 ئێستا کە هاتووم بۆ ئەوەی باسی ئەم شتە بکەم لەگەڵ گەورەم...
پاشا، لەبەر ئەوەیە کە گەل منیان ترساندووە، و خزمەتکارەکەت
گوتی: «ئێستا قسە لەگەڵ پاشا دەکەم.» لەوانەیە ئەوە بێت کە پاشا بیکات
             داواکاری خزمەتکارەکەی جێبەجێ بکات.
14:16 چونکە پاشا گوێی لێدەبێت، بۆ ئەوەی کەنیزەکەکەی لە دەستی...
   پیاوێک کە من و کوڕەکەم پێکەوە لە میراتی...
                                                              خواوەند.
14:17 ئینجا خزمەتکارەکەت گوتی: «قسەی پاشا گەورەم دەبێت.»
ئاسوودە: چونکە وەک فریشتەی خودا، پاشا پەروەردگارم بە هەمان شێوە دەزانێت
باش و خراپ، بۆیە یەزدانی پەروەردگارت لەگەڵت دەبێت.
14:18 پاشا وەڵامی دایەوە و بە ژنەکەی گوت: «تکا دەکەم لێم مەشارەوە.»
تۆ، ئەو شتەی کە لێت دەپرسم. ژنەکەش گوتی: «با گەورەم.»
                                       پاشا ئێستا قسە دەکات.
14:19 پاشا گوتی: «ئایا دەستی یۆئاب لەگەڵت نییە لە هەموو ئەمانەدا؟» و
ژنەکە وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئەی گەورەم پاشا، وەک گیانت زیندووە، هیچ.»
دەتوانێت ڕوو لە دەستی ڕاست یان چەپ لە ought کە ئاغای من ئەو
پاشا قسەی کردووە، چونکە یۆئابی خزمەتکارەکەت بانگی کردم و هەموو ئەمانەی دانا.»
                           قسە لە دەمی خزمەتکارەکەتدا.
14:20 بۆ هێنانەدی ئەم جۆرە قسەکردنە یۆئاب خزمەتکارەکەت ئەمەی کردووە
شت: پەروەردگارم بە پێی حیکمەتی فریشتەی خودا دانایە.
   بۆ زانینی هەموو ئەو شتانەی کە لە زەویدان.
     14:21 پاشا بە یۆئابی گوت: «ئەوەم کرد، بڕۆ.»
                   بۆیە گەنجەکە ئەبشالۆم بهێننەوە.
14:22 یۆئاب بە ڕووخساری خۆی کەوتە سەر زەوی و کڕنۆشی برد و سوپاسی کرد
پاشا، یۆئاب گوتی: «ئەمڕۆ خزمەتکارەکەت دەزانێت کە من دۆزیمەتەوە.»
نیعمەت لەبەردەمتدا، پەروەردگارم، ئەی پاشا، بەو پێیەی پاشا ئەو...
                                   داواکاری خزمەتکارەکەی.
14:23 یۆئاب هەستا و چووە گێشور و ئەبشالۆمی هێنایە ئۆرشەلیم.
14:24 پاشا گوتی: «با بگەڕێتەوە ماڵەکەی خۆی و با من نەبینێت.»
دەموچاو. ئەبشالۆم گەڕایەوە ماڵەکەی خۆی و ڕووی پاشای نەبینی.
14:25 بەڵام لە هەموو ئیسرائیلدا کەسێک نەبوو وەک ئەبشالۆم ستایشی بکرێت
        جوانییەکەی: لە بنی پێیەوە تا تاجی سەری
                         هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نەبوو.
14:26 کاتێک سەری خۆی گۆڕی، چونکە لە کۆتایی هەموو ساڵێکدا بوو کە ئەو
polled it: چونکە قژەکە قورس بوو لەسەری، بۆیە polled it:)
کێشی مووی سەری بە دوو سەد شیقل لە دوای کێشی پاشا کێشا
                                                                      کێش.
 14:27 ئەبشالۆم سێ کوڕ و کچێک لەدایک بوو، کە...
     ناوی تامار بوو: ژنێکی ڕووخساری جوان بوو.
14:28 ئەبشالۆم دوو ساڵی تەواو لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوو و ساڵی پاشای نەبینی
                                                              دەموچاو.
14:29 بۆیە ئەبشالۆم ناردی بۆ یۆئاب بۆ ئەوەی بینێرێتە لای پاشا. بەڵام ئەو
نەیدەهات بۆ لای: کاتێکیش بۆ جاری دووەم ناردییەوە، دەیویست
                                                                نەهاتن.
14:30 بۆیە بە خزمەتکارەکانی گوت: «ببینە، کێڵگەی یۆئاب لە کێڵگەی منەوە نزیکە و...
جۆی لەوێ هەیە؛ بڕۆ ئاگری تێبکە. خزمەتکارەکانی ئەبشالۆمیش دانیشتن
                                      کێڵگەکە ئاگری گرتووە.
14:31 ئینجا یۆئاب هەستا و هاتە لای ئەبشالۆم بۆ ماڵەکەی و پێی گوت:
بۆچی خزمەتکارەکانت ئاگریان لە کێڵگەکەم بەرداوە؟
14:32 ئەبشالۆم وەڵامی یۆئابی دایەوە: «سەیرکە، من ناردم بۆ لای تۆ و گوتم: «وەرە.»
لێرە، تا بتنێرم بۆ لای پاشا، تا بڵێم: «بۆچی هاتووم.»
لە گەشورەوە؟ باش بوو بۆ من کە هێشتا لەوێ بووم: ئێستا
بۆیە با ڕووخساری پاشا ببینم؛ و ئەگەر هەر ناپاکییەک لە...
                                                  من، با بمکوژێت.
14:33 یۆئاب هاتە لای پاشا و پێی گوت، کاتێک بانگی کرد
ئەبشالۆم، هاتە لای پاشا و خۆی بە ڕووخساری کڕنۆش برد بۆ...
زەوی لەبەردەم پاشادا بوو، پاشا ئەبشالۆمی ماچ کرد.