2 مەکابیەکان
14:1 دوای سێ ساڵ یەهودا ئاگادارکرایەوە کە دیمیتریۆسی کوڕی...
سێلۆکۆس، کە لە ڕێگەی پەناگەی تەرابلوسەوە بە هێزێکی گەورەوە چووەتە ژوورەوە و...
                                                     هێزی دەریایی,
14:2 وڵاتەکەی گرتبوو و ئەنتیکۆس و لیسیای پارێزەری کوشتبوو.
14:3 ئەلسیموسێک کە پێشتر سەرۆک کاهین بووە و خۆی پیس کردووە
بە ئەنقەست لە سەردەمی تێکەڵبوونیان لەگەڵ نەتەوەکان، بە بینینی ئەوە
بە هیچ شێوەیەک نەیتوانی خۆی ڕزگار بکات، هەروەها دەستی بە پیرۆزییەکان بگات
                                                           قوربانگا،
14:4 لە ساڵی سەد و پەنجا و پەنجادا هاتە لای پاشا دیمیتریۆس.
تاجێکی زێڕین و دارخورما و هەروەها لە لقەکانی پێشکەشی کرد
کە لە پەرستگادا بە ڕێزەوە بەکاردەهێنران، بەو شێوەیەش ئەو ڕۆژە خۆی گرت
                                                                  ئاشتی.
14:5 بەڵام دوای ئەوەی دەرفەتی ئەوەی بۆ پێشخستنی کارە گەمژانەیەکەی دەستکەوت، و...
لەلایەن دیمیتریۆسەوە بانگکرا و پرسیاری ئەوەی لێکرا کە جولەکەکان چۆن وەستاون
کاریگەری لەسەر بووە و مەبەستیان چییە، وەڵامی دایەوە.
14:6 ئەو جولەکانەی کە ناوی ناوە ئەسیدیەکان، کە سەرۆکەکەیان یەهودایە
مەکابیۆس، خۆراک دەدەن بە شەڕ و یاخیین، و ناهێڵن ئەوانی دیکەش بن
                                                        لە ئاشتی دا.
14:7 بۆیە من کە لە شەرەفی باوباپیرانم بێبەش بووم، مەبەستم بەرزە
               کاهینایەتی، ئێستا هاتوومەتە ئێرە:
14:8 یەکەم، بەڕاستی بۆ ئەو گرنگیپێدانە بێ ساختەیەی کە لەبارەی شتەکانەوە هەیە
پاشا; دووەم: تەنانەت بۆ ئەوەش مەبەستم چاکەی خۆمە
هاووڵاتیانی وڵات: بۆ هەموو میللەتەکەمان لە نەهامەتییەکی بچووکدا نییە لە ڕێگەی...
مامەڵەکردنی بێ ئامۆژگاری لەگەڵ ئەوان پێشتر باسمان کرد.
14:9 بۆیە ئەی پاشا، کە هەموو ئەمانە دەزانیت، ئاگاداربە لە...
وڵات، و میللەتەکەمان کە لە هەموو لایەکەوە فشاری لەسەرە، بەپێی...
ئەو میهرەبانییەی کە بە ئامادەییەوە بۆ هەمووان دەیکەیت.
14:10 چونکە تا یەهودا لە ژیاندا بێت، ناتوانرێت دۆخەکە وا بێت
                                                                    هێمن.
14:11 هەر زوو باسی ئەوە کرا، بەڵکو باسی دۆستانی پاشا کرا.
بە خراپەکاری لە دژی یەهودا دانرا، زیاتر بخوری دیمیتریۆسی کرد.
14:12 یەکسەر بانگی نیکانۆری کرد کە پێشتر وەستای فیلەکان بوو، و...
                      و کردی بە حاکمی جولەکە و ناردی.
14:13 فەرمانی پێکرد یەهودا بکوژێت و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون بڵاوبکاتەوە.
و ئەلسیموس بکاتە سەرۆک کاهینی پەرستگای گەورە.
14:14 ئینجا ئەو نەتەوەیانەی لە یەهودا هەڵاتبوون، هاتنە نیکانۆر
بە مەڕەکان، پێیان وایە زیان و بەڵاکانی جولەکەکان هی خۆیانە
                                                      خۆشگوزەرانی.
14:15 کاتێک جولەکەکان هەواڵی هاتنی نیکانۆریان بیست و نەتەوەکان بوون
لە دژی ئەوان زەوییان فڕێدایە سەر سەریان و پاڕانەوەیان دەکرد
بۆ ئەو کەسەی کە گەلەکەی بۆ هەمیشە جێگیر کردبوو و هەمیشە یارمەتی دەدات
              بەشەکەی لەگەڵ دەرکەوتنی بوونی خۆی.
          14:16 بۆیە بە فەرمانی کاپتن ڕاستەوخۆ لە
لەوێشەوە لە شارۆچکەی دێساو لێیان نزیک بووەوە.
14:17 شیمۆنی برای یەهودا لەگەڵ نیکانۆر بەشداری شەڕی کردبوو، بەڵام بوو
تا ڕادەیەک ناڕەحەت بوو لە ڕێگەی بێدەنگی لەناکاوی دوژمنەکانییەوە.
14:18 بەڵام نیکانۆر گوێی لە پیاوەتی ئەوانەی لەگەڵ بوون
یەهودا، و ئەو بوێرییەی کە هەیانبوو بۆ شەڕکردن بۆ وڵاتەکەیان،
     ناوێرێت بە شمشێر بابەتەکە تاقی بکاتەوە.
14:19 بۆیە پۆسیدۆنیۆس و تیۆدۆت و ماتاتیای نارد بۆ ئەوەی دروست بکەن
                                                                  ئاشتی.
14:20 کاتێک ئامۆژگارییەکی زۆریان لەسەر کرد و کاپتنەکەش ئامۆژگارییان کرد
جەماوەرەکەی ئاشنا کرد و دەرکەوت کە ئەوان ئاشنا بوون
هەموویان بە یەک بیرەوە، ڕەزامەندییان دەربڕی لەسەر پەیمانەکان،
14:21 ڕۆژێکیان دیاری کرد بۆ ئەوەی بە تەنیا کۆببنەوە و کەی ڕۆژەکە
               هات و پیسایی بۆ هەریەکێکیان دانرا.
14:22 لوداس چەکدارانی ئامادەکراوی لە شوێنە گونجاوەکاندا دانا، نەک هەندێک خیانەت
دەبێ لەناکاو لەلایەن دوژمنەکانەوە پراکتیزە بکرێت: بۆیە ئاشتیخوازێکیان کرد
                                                            کۆنفرانس.
14:23 نیکانۆر لە ئۆرشەلیم مایەوە و هیچ ئازارێکی نەدا، بەڵکو ڕەوانەی...
                            ئەو خەڵکەی کە هاتبوونە لای.
14:24 نەیویست یەهودا لە چاوی خۆی دەربهێنێت، چونکە ئەو...
                                            مرۆڤ لە دڵی خۆیەوە
14:25 دوعای لێکرد ژنێک بخات و منداڵی لێبدات، بۆیە هاوسەرگیری کرد.
                بێدەنگ بوو، و بەشێک بوو لەم ژیانە.
14:26 بەڵام ئەلسیموس ئەو خۆشەویستییەی لە نێوانیاندا زانی و بیری کردەوە
ئەو پەیمانانەی کە کرابوون، هاتنە لای دیمیتریۆس و ئەوەیان پێ گوت
نیکانۆر بە باشی کاریگەری نەبوو بەرامبەر بە دەوڵەت؛ بۆ ئەوەی کە خۆی دەستنیشان کردبوو
یەهودا، خیانەتکارێک بۆ کایەتەکەی، بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی پاشا.
    14:27 ئینجا پاشا توڕە بوو و بە تۆمەتەکانی...
زۆرترین پیاوی خراپەکار، بۆ نیکانۆری نووسی، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە زۆرە
لە پەیمانەکان ناڕازی بوو، فەرمانی پێکرد کە بنێرێت
               مەکابی دیل بە پەلە بەرەو ئەنتیکیا.
14:28 کاتێک ئەمە هاتە گوێی نیکانۆر، زۆر لە خۆیدا سەری لێ شێوا.
و بە خەمبارییەوە وەریگرت کە ئەو مادانەی کە بوون پووچەڵ بکاتەوە
        ڕێککەوتن، پیاوەکە هیچ تاوانێکی نەبوو.
14:29 بەڵام لەبەر ئەوەی هیچ مامەڵەیەک لەگەڵ پاشادا نەبوو، چاودێری کاتەکەی دەکرد
                 بۆ بەدیهێنانی ئەم کارە بە سیاسەت.
14:30 سەرەڕای ئەوەش، کاتێک مەکابیۆس بینی کە نیکانۆر دەستی کرد بە قسەکردن
بۆ ئەو، بە توندیتر لەوەی کە ڕاهاتبوو داوای لێکرد.
کاتێک هەستی کرد کە ئەو جۆرە ڕەفتارە ترشانە لە باشی نەبوون، کۆی کردەوە
پێکەوە کەمێک لە پیاوەکانی نەبوو، و خۆی لە نیکانۆر کشاندەوە.
14:31 بەڵام ئەوی دیکە کە دەیزانی کە بە شێوەیەکی بەرچاو بەهۆی سیاسەتی یەهودا ڕێگری لێ کراوە.
هاتە ناو پەرستگای گەورە و پیرۆز و فەرمانی بە کاهینەکان کرد، کە...
قوربانییە ئاساییەکانیان پێشکەش دەکرد، بۆ ئەوەی پیاوەکە بۆ ڕزگار بکەن.
14:32 کاتێک سوێندیان خوارد کە ناتوانن بزانن ئەو پیاوە لە کوێیە کە کێیە
                                                                  گەڕان,
14:33 دەستی ڕاستی بەرەو پەرستگاکە درێژ کرد و سوێندی یاسایی خوارد
بەم شێوەیە: ئەگەر یەهودا وەک دیلێک ڕزگارم نەکەن، من دەمخەمەوە
ئەم پەرستگایەی خودا تەنانەت لەگەڵ زەویدا، و منیش دەشکێنم
قوربانگا، و پەرستگایەکی دیار بۆ باخوس دروست بکەن.
14:34 دوای ئەم قسانە ڕۆیشت. پاشان کاهینەکان دەستیان بەرز کردەوە
بەرەو ئاسمان، داوای لێکرد کە هەمیشە پارێزەری ئەوان بووە
                              میللەت، بەم شێوەیە دەڵێت؛
14:35 تۆ ئەی پەروەردگاری هەموو شتێک کە پێویستت بە هیچ نییە، ئەوە دڵخۆش بوویت
پەرستگای شوێنی نیشتەجێبوونت لە نێوانماندا بێت.
14:36 بۆیە ئێستا ئەی پەروەردگاری پیرۆزی هەموو پیرۆزییەکان، هەمیشە ئەم ماڵە بپارێزە
بێ پیس، کە لەم دواییانەدا پاککرایەوە، و هەموو دەمێکی ناڕەوا ڕابگرن.
14:37 ئایا تۆمەتبار بوو بۆ نیکانۆر یەکێک لە ڕازیسەکان، یەکێک لە پیرەکانی...
قودس، عاشقی هاووڵاتیانی وڵاتەکەی، و پیاوێکی ڕاپۆرتی زۆر باش، کە...
چونکە میهرەبانییەکەی بە باوکی جولەکەکان ناوزەد کرا.
14:38 چونکە لە سەردەمی پێشوودا کە خۆیان تێکەڵ بە...
نەتەوەکان، ئەو بە ئایینی جوولەکە تۆمەتبار کرابوو، و بە بوێرییەوە خۆی خستە مەترسییەوە
جەستە و ژیان بە هەموو توندییەکەوە بۆ ئایینی جولەکەکان.
14:39 نیکانۆر کە ئامادە بوو ئەو ڕق و کینەیەی کە بۆ جولەکەکان هەڵیگرتبوو، ڕابگەیەنێت، نارد
لە سەرووی پێنج سەد پیاوی جەنگاوەرەوە بیبەن.
14:40 چونکە بیری لەوە کردەوە کە بە بردنی بۆ ئەوەی ئازارێکی زۆر بە جولەکەکان بدات.
14:41 کاتێک خەڵکەکە دەیانویست تاوەرەکە بگرن و بە توندوتیژی بشکێنن
دەرگای دەرەوە و فەرمانی دا کە ئاگر بهێنرێت بۆ سووتاندنی، ئەو
ئامادە بوو بۆ ئەوەی لە هەموو لایەکەوە بگیرێتە سەر شمشێرەکەی؛
14:42 هەڵبژاردنی پیاوانە بمرێت، نەک بێنە دەستی...
خراپەکار، بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی تر سووکایەتی پێ بکرێت لە لەدایکبوونی بەرزی خۆی.
14:43 بەڵام بەهۆی پەلەکردن لە لێدانەکەی لەدەستدا، جەماوەرەکەش پەلەیان کرد بۆ ناوەوە
دەرگاکان، بە بوێری ڕایکرد بەرەو دیوارەکە و بە پیاوانە خۆی فڕێدایە خوارەوە
                                       لە ئەستوورترینیاندا.
14:44 بەڵام ئەوان بە خێرایی بەخشینەوە و بۆشایییەک دروستکرا، ئەویش کەوتە ناوەوە
                                  ناوەڕاستی شوێنی بۆشایی.
14:45 بەڵام لە کاتێکدا هەناسە لەناو ئەودا هەبوو، هەوکردنی لەگەڵ
توڕەیی، هەستا؛ هەرچەندە خوێنی وەک شلەمەنی ئاو ڕژایە دەرەوە،
 برینەکانی سەخت بوون، بەڵام بە ناوەڕاستی...
      جەماوەر؛ و لەسەر بەردێکی بەرز وەستاون،
14:46 کاتێک خوێنی تەواو نەمابوو، ڕیخۆڵەکانی دەرهێنا و...
بە هەردوو دەستی گرت و فڕێیدایە سەر خەڵکەکە و بانگی کرد
لەسەر پەروەردگاری ژیان و ڕۆح کە ئەوانەی بۆ بگەڕێنێتەوە، ئەو بەم شێوەیە
                                                                      مرد.