2 مەکابیەکان
12:1 کاتێک ئەم پەیمانانە بەستران، لیسیا و جولەکەکان چوونە لای پاشا
                سەبارەت بە بەخێوکردنی خۆیان بوون.
12:2 بەڵام لە حاکمەکانی چەند شوێنێک، تیمۆتێۆس و ئەپۆلۆنیۆس
کوڕی جێنیۆس، هەروەها هیرۆنیموس و دیمۆفۆن و لە تەنیشتەوە نیکانۆر
حاکمی قوبرس، ڕێگەی نەدەدا بێدەنگ بن و تێیدا بژین
                                                                  ئاشتی.
12:3 پیاوانی یۆپاش کارێکی بێ خودایان کرد، لە جولەکەکان دوعایان کرد
کە لە نێوانیاندا نیشتەجێ بوون تا لەگەڵ ژن و منداڵەکانیان بچنە ناو بەلەمەکانەوە
کە ئامادەیان کردبوو، وەک ئەوەی مەبەستیان هیچ ئازارێکیان نەبووبێت.
12:4 بە پێی فەرمانی هاوبەشی شارەکە قبوڵیان کرد، وەک ئەوەی
ئارەزووی ژیانیان بە ئاشتی و گومانیان لە هیچ نییە: بەڵام کاتێک بوون
چوونە دەرەوە بۆ قووڵایی، لە دوو سەد کەسیان کەمتر نەبوو.
12:5 کاتێک یەهودا بیست کە ئەم دڕندەییەی بەسەر هاووڵاتیانی وڵاتەکەیدا کراوە، فەرمانی دا
ئەوانەی لەگەڵیدا بوون بۆ ئەوەی ئامادەیان بکات.
12:6 بانگەوازی بۆ خودای دادوەری ڕاستودروست کرد و هاتە دژی ئەوان
بکوژانی براکانی، بە شەو پەناگەیان سووتاند و...
بەلەمەکانی ئاگریان تێبەربوو، ئەوانەی لەوێ هەڵهاتبوون کوشتیان.
12:7 کاتێک شارۆچکەکە داخراوە، وەک ئەوەی بگەڕێتەوە دواوە
بۆ ئەوەی هەموویان لە شاری یوپا لە ڕەگەوە بڕوخێنن.
12:8 بەڵام کاتێک بیستبووی کە جامنیەکان بە هەمان شێوە بیریان کردەوە
بۆ جولەکەکان کە لە نێوانیاندا نیشتەجێ بوون.
12:9 بە شەویش هاتە سەر جامنیەکان و ئاگری لە پەناگە بەردا و...
هێزی دەریایی، بەجۆرێک کە ڕووناکی ئاگرەکە لە ئۆرشەلیم دوو بینرا
                           سەد و چل فۆرلۆنگ لە دوورەوە.
12:10 کاتێک لەوێ ڕۆیشتن نۆ مەتر لە گەشتەکەیاندا
بەرەو تیمۆسیۆس، کەمتر نەبوو لە پێنج هەزار پیاو بە پێ و پێنج
  سەد سوارەکانی عەرەبەکان بەسەریدا ڕۆیشتن.
12:11 شەڕێکی زۆر سەخت ڕوویدا. بەڵام لای یەهودا بە یارمەتی...
خودا سەرکەوتنی بەدەستهێنا؛ بەجۆرێک کە کۆچەرییەکانی عەرەبستان، کە زاڵ بوون،
داوای ئاشتی لە یەهودا کرد، بەڵێنی دا هەم ئاژەڵی پێ بدات و هەم...
                      بە پێچەوانەوە چێژی لێ وەربگرە.
12:12 ئینجا یەهودا بیری لەوە کردەوە کە لە زۆر کەسدا قازانجیان دەبێت
شتەکان، ئاشتییان پێبەخشی: لەسەر ئەوە دەستیان لێدا و بەم شێوەیەش ئەوان
                              بەرەو چادرەکانیان ڕۆیشتن.
12:13 هەروەها خەریک بوو پردێک بۆ شارێکی بەهێز دروست بکات، کە...
بە دیوارەوە سیاج کراوە و خەڵکی وڵاتانی غەواس تێیدا نیشتەجێن؛
                                                ناوی کاسپیس بوو.
12:14 بەڵام ئەوانەی لە ناویدا بوون، متمانەیان بە بەهێزی دیوارەکان هەبوو
و دابینکردنی خۆراک، کە بە بێ ئەدەبی خۆیان بەرامبەریان ڕەفتار دەکرد
ئەوانەی لەگەڵ یەهودا بوون، جنێویان دەدا و کوفریان دەکرد و قسەی وایان دەکرد
        وشەکان وەک ئەوەی کە نەدەبوو قسە بکرێن.
12:15 بۆیە یەهودا لەگەڵ کۆمەڵەکەیدا بانگی پەروەردگاری گەورەی...
جیهان، کە بەبێ بەرخ و بزوێنەری جەنگ ئەریحای لە...
سەردەمی یەشوع، هێرشێکی توندی کردە سەر دیوارەکان،
12:16 بە ویستی خودا شارەکەیان گرت و سەربڕینی نەگێڕدراویان کرد.
بەجۆرێک کە دەریاچەیەک دوو فۆرلۆنگ پانی لە نزیک تەنیشتەوە، کە...
             پڕ پڕ بوو، بینرا کە بە خوێن ڕادەکات.
12:17 ئینجا حەوت سەد و پەنجا مەتر لەوێ ڕۆیشتن و...
هاتنە چاراکا بۆ لای جولەکەکان کە پێیان دەوترێت توبیانی.
12:18 بەڵام تیمۆتێۆس لە شوێنەکان نەیانبینی، چونکە پێش ئەو
هەر شتێکی ڕەوانەی کردبوو، لەوێ ڕۆیشت، زۆر بەجێهێشتبوو
  گاریسۆنێکی بەهێز لە گرتنێکی دیاریکراودا.
12:19 بەڵام دۆسیتیۆس و سۆسیپاتەر کە لە کاپتنەکانی مەکابیۆس بوون، ڕۆیشتن
ڕۆیشتن و ئەوانەی تیمۆتێۆس لە قەڵاکەدا بەجێی هێشتبوو، لە سەرووی دە کەسەوە کوشتیان
                                                         هەزار پیاو.
12:20 مەکابیۆس سوپاکەی بە چەقۆ کۆکردەوە و بەسەر چەقۆکان دایاننا و...
دژی تیمۆتێۆس ڕۆیشت، کە سەد و بیست هەزار کەسی هەبوو
      پیاوی پیادە و دوو هەزار و پێنج سەد سوار.
12:21 کاتێک تیمۆتێۆس هاتنی یەهودای زانی، ژنەکانی نارد و...
منداڵان و جانتاکانی تر بۆ قەڵایەک بە ناوی کارنیۆن: بۆ...
شارۆچکەکە سەخت بوو بۆ گەمارۆدان، و نائاسان بوو بۆ هاتنی، بەهۆی...
                              تەنگبوونی هەموو شوێنەکان.
12:22 بەڵام کاتێک یەهودا یەکەم گروپی خۆی هاتە پێش چاو، دوژمنەکان لێیان دا
بە ترس و ترسەوە لە دەرکەوتنی ئەو کەسەی کە هەموو شتێک دەبینێت.
ڕایانکرد amain، یەکێک ڕادەکاتە ناو ئەم ڕێگایە، یەکێکی تر بەو ڕێگایە، بەجۆرێک کە ئەوان
زۆرجار لەلایەن پیاوەکانی خۆیانەوە ئازاریان دەدرا، و بە خاڵەکانی خۆیان بریندار دەکران
                                             شمشێرەکانی خۆیان.
12:23 یەهوداش زۆر بە پەرۆش بوو لە ڕاوەدوونانی ئەوان و خراپەکارانی کوشت
بەدبەختەکان، کە نزیکەی سی هەزار پیاوی کوشت.
12:24 هەروەها تیمۆتێۆس خۆی کەوتە دەستی دۆسیتیۆس و...
سۆسیپاتەر کە بە پیشەی زۆرەوە داوای لێدەکرد کە ڕێگەی پێبدات لەگەڵ ژیانیدا بڕوات،
چونکە زۆرێک لە دایک و باوکی جولەکەکانی هەبوو و براکانی هەندێک لە
  ئەوان، کە ئەگەر بیکوژن، نابێت سەیر بکرێن.
12:25 کاتێک بە قسەی زۆر دڵنیای کردن کە دەیانگەڕێنێتەوە
بەبێ ئازار، بەپێی ڕێکەوتنەکە، ڕێگەیان پێدا بچێت بۆ پاشەکەوتەکە
                                                     لە براکانیان.
12:26 ئینجا مەکابیۆس بەرەو کارنیۆن و پەرستگای ئەتارگاتیس ڕۆیشت.
                  لەوێ پێنج و بیست هەزار کەسی کوشت.
12:27 دوای ئەوەی هەڵاتن و لەناویان برد، یەهودا...
میوانداری بەرەو ئەفرۆن، شارێکی بەهێز، کە لیسیا تێیدا نیشتەجێ بوو، و گەورە
گەلانی غەواس و گەنجە بەهێزەکان دیوارەکانیان دەپاراست.
و بە توندی بەرگری لێکردن، هەروەها دابینکردنی بزوێنەرێکی زۆری تێدا بوو
                                                                 و دارت.
12:28 بەڵام کاتێک یەهودا و کۆمەڵەکەی بانگەوازی خودای گەورەیان کرد، کە لەگەڵ...
دەسەڵاتەکەی هێزی دوژمنەکانی دەشکێنێت، شارەکەیان بردەوە و...
         بیست و پێنج هەزار کەسی لە ناوەوە کوشت.
12:29 لەوێشەوە بەرەو سکیتۆپۆلیس ڕۆیشتن کە شەش سەد کەسە
                              فۆرلۆنگ لە قودسەوە دوورە،
12:30 بەڵام کاتێک جولەکەکان کە لەوێ نیشتەجێ بوون شایەتحاڵی ئەوەیان دا کە سکیتۆپۆلیتییەکان
بە خۆشەویستییەوە مامەڵەی لەگەڵدا دەکرد، و لە سەردەمی ئەواندا بە میهرەبانی داوای لێکردن
                                                               ناخۆشی؛
12:31 سوپاسیان کردن، خواستیان کرد کە هێشتا دۆستایەتیان لەگەڵدا بکەن
بۆیە هاتنە ئۆرشەلیم، جەژنی هەفتەکان نزیک بووەوە.
12:32 دوای جەژنەکە کە ناوی پەنتەکۆست بوو، بەرەو گۆرگیا ڕۆیشتن
                                                  حاکمی ئیدومیا،
12:33 ئەویش بە سێ هەزار پیاوی پیادە و چوار سەد سوارەوە هاتنە دەرەوە.
     12:34 لە شەڕەکانیاندا چەند جولەکەیەک بوون
                                                              کوژراون.
12:35 لەو کاتەدا دۆسیتێوس، یەکێک لە کۆمپانیاکانی باسینۆر، کە سواری ئەسپ بوو،
پیاوێکی بەهێزیش، هێشتا لەسەر گۆرگیا بوو، و دەستی بە پاڵتۆکەیەوە گرتبوو
بە زۆر کێشا؛ و کاتێک ئەو پیاوە نەفرەتییەی بە زیندووی دەبرد، ئا
سوارچاکی تراکیا کە هاتە سەری، لە شانی لێیدا، بەجۆرێک
                          گۆرگیا هەڵهات بۆ لای ماریسا.
12:36 کاتێک ئەوانەی لەگەڵ گۆرگیا بوون، زۆر شەڕیان کرد و ماندوو بوون.
یەهودا بانگی یەزدانی کرد، کە خۆی نیشان بدات کە ئەوانە
                       یارمەتیدەر و سەرکردەی شەڕەکە.
12:37 بەو قسەیە بە زمانی خۆی دەستی پێکرد و بە دەنگی بەرز زبورەکانی گوت
دەنگێکی بەرز و بێ ئاگا بە پەلە بەسەر پیاوەکانی گۆرگیادا هات و هەڵاتن.
12:38 یەهودا سوپای خۆی کۆکردەوە و هاتە شاری ئۆدۆلام، کاتێک
ڕۆژی حەوتەم هات، وەک داب و نەریتی خۆیان پاک کردەوە و...
                        شەممەی لە هەمان شوێن هێشتەوە.
      12:39 لە ڕۆژی دواتردا، یەهودا و کۆمەڵەکەی
هات بۆ ئەوەی تەرمی ئەوانەی کوژراون هەڵبگرێت و بیاننێژێت
        لەگەڵ خزمەکانیان لە گۆڕی باوکەکانیان.
12:40 لە ژێر پۆشاکی هەرکەسێکدا کە کوژرابوو، شتیان دۆزیەوە
پیرۆز کراوە بۆ بتەکانی جەمنیەکان، کە لەلایەن جولەکەکانەوە قەدەغەیە
یاسا. پاشان هەموو پیاوێک بینی کە ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئەوان بوون
                                                              کوژراون.
12:41 بۆیە هەمووان ستایشی یەزدانیان دەکرد، دادوەری ڕاستودروست، کە کردبوویەوە
                             ئەو شتانەی کە شاراوە بوون،
12:42 خۆیان بۆ نوێژکردن و پاڕانەوەیان لێکرد کە گوناهەکە ئەنجام بدات
لەوانەیە بە تەواوی لە یادەوەری دەربهێنرێت. جگە لەوەش ئەو یەهودایە بەڕێزە
ئامۆژگاری گەلی کرد کە خۆیان لە گوناه بپارێزن، چونکە بینیان
لەبەردەم چاویان ئەو شتانەی کە بۆ گوناهی ئەوانە ڕوویانداوە
                                                           کە کوژران.
12:43 کاتێک لە هەموو کۆمەڵەکەدا کۆبوونەوەی کرد تا کۆی...
دوو هەزار دراخم زیو، ناردی بۆ ئۆرشەلیم بۆ ئەوەی گوناهێک پێشکەش بکات
پێشکەشکردن، زۆر باش و ڕاستگۆیانە تێیدا کرد، بەو پێیەی کە بیری لێدەکردەوە
                                             لە زیندووبوونەوە:
12:44 چونکە ئەگەر هیوای نەخواستبایە ئەوانەی کوژراون هەستانەوە
دیسانەوە، دوعاکردن بۆ مردووەکان زیادەڕۆیی و بێهودە بووبوو.
12:45 هەروەها لەوەدا کە زانی کە نیعمەتێکی زۆر بۆ دانراوە
ئەوانەی بە خواپەرستی مردن، بیرکردنەوەیەکی پیرۆز و باش بوو. لەسەر ئەوەش ئەو
ئاشتەوایی بۆ مردووەکان کرد، تا لە دەستی ڕزگاریان بێت
                                                                  گوناه.