2 مەکابیەکان
11:1 زۆری نەخایاند دوای، لیسیا پارێزەر و ئامۆزای پاشا، کە هەروەها
کاروبارەکانی بەڕێوەبرد، ناڕەزایی توندی وەرگرت بۆ ئەو شتانەی کە بوون
                                                                  تەواو.
11:2 کاتێک نزیکەی حەشتا هەزار کەسی لەگەڵ هەموو سوارەکانی کۆکردەوە.
هاتە دژی جولەکەکان، بیری لەوە دەکردەوە شارەکە بکاتە شوێنی نیشتەجێبوونی...
                                                         نەتەوەکان،
11:3 بۆ ئەوەی قازانجێک لە پەرستگاکەدا بەدەستبهێنێت، وەک لە پەرستگاکانی تری...
بتوانن، ساڵانە سەرۆکایەتی کاهینایەتی بۆ فرۆشتن دابنێن.
11:4 بە هیچ شێوەیەک هێزی خودای لەبەرچاو نەگرت بەڵکو بە دە کەسەکەی خۆی شانازی کرد
هەزاران پیادە و هەزاران سوارەکەی و حەشتا سوارەکەی
                                                              فیلەکان.
11:5 ئینجا هاتە جولەکە و لە بەیتسورا نزیک بووەوە، کە شارۆچکەیەکی بەهێز بوو.
بەڵام نزیکەی پێنج مەتر لە ئۆرشەلیمەوە دوور بوو، گەمارۆی توندی دا
                                                                 بۆ ئەو.
11:6 کاتێک ئەوانەی لەگەڵ مەکابیۆس بوون بیستیان کە گەمارۆی دارستانەکانی داوە.
ئەوان و هەموو خەڵکەکە بە ماتەمینی و فرمێسکەوە پاڕانەوەیان لە یەزدان کرد
کە فریشتەیەکی باش دەنێرێت بۆ ڕزگارکردنی ئیسرائیل.
11:7 ئینجا مەکابیۆس پێش هەموو شتێک چەکی گرت و ئامۆژگاری ئەوی دیکەی کرد
کە ئەوان پێکەوە لەگەڵ ئەو خۆیان بخەنە مەترسییەوە بۆ ئەوەی یارمەتی خۆیان بدەن
برایان: بەم شێوەیە بە عەقڵێکی ئیرادە پێکەوە چوونە دەرەوە.
11:8 کاتێک لە ئۆرشەلیم بوون، سواری ئەسپ لەبەردەمیان دەرکەوتن
یەکێکیان بە جل و بەرگی سپییەوە و زرێپۆشە زێڕینەکەی دەلەرزاند.
11:9 ئینجا هەمووان ستایشی خودای میهرەبانیان کرد و دڵیان خۆش بوو.
تا ئەو ڕادەیەی کە ئامادە نەبوون نەک تەنها لەگەڵ پیاوان شەڕ بکەن، بەڵکو لەگەڵ زۆربەیان
دڕندە دڕندەکان، و بۆ کونکردنی دیوارە ئاسنییەکان.
11:10 بەم شێوەیە بە زرێپۆشەکانیانەوە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن و یارمەتیدەرێکیان لە ئاسمانەوە هەبوو.
             چونکە یەزدان میهرەبان بوو لەگەڵیان
11:11 وەک شێر هێرشیان کردە سەر دوژمنەکانیان و یازدەیان کوشت
هەزار پیادە و شانزە سەد سوار و هەموو ئەوانی تریان خستە سەر
                                                   گەشتی ئاسمانی.
11:12 زۆرێکیان بریندار بوون بە ڕووتی ڕزگاریان بوو. لیسیاش خۆی هەڵات
بە شەرمەوە دوورکەوتەوە، و بەم شێوەیە ڕزگاری بوو.
11:13 وەک چۆن پیاوێکی تێگەیشتوو بوو، چ زیانێکی لەگەڵ خۆیدا فڕێدا
هەیبوو، و بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە عیبریەکان ناتوانرێت زاڵ بن، چونکە
         خودای گەورە یارمەتیان دا، بۆیان نارد.
11:14 ڕازی کردن کە بە هەموو مەرجە گونجاوەکان ڕازی بن و بەڵێنی پێدا
      کە پاشا ڕازی بکات کە پێویستە هاوڕێی بێت
                                                                  ئەوان.
11:15 ئینجا مەکابیۆس ڕازی بوو بە هەموو ئەو شتانەی کە لیسیا ئارەزووی دەکرد
چاکەی گشتی؛ هەرچی مەکابیۆس بۆ لیسیای نووسیبوو
                             جولەکەکان، پاشا پێی بەخشی.
11:16 چونکە لە لیسیاوە نامەیەک بۆ جولەکەکان نووسرابوو.
         لیسیا بۆ گەلی جولەکەکان سڵاو دەنێرێت.
11:17 یۆحەنا و ئەبسۆلۆم کە لە تۆوە نێردراون، داواکارییەکەیان پێدام
بەشداری کردووە، و داوای کردووە بۆ ئەنجامدانی ناوەڕۆکەکان
                                                                  لەوەش.
11:18 بۆیە هەر شتێک کە پێویست بوو بۆ پاشا ڕاپۆرت بکرێت، من
ڕایانگەیاندووە و تا ئەو جێگایەی کە دەتوانێت بەخشیوە.
11:19 ئەگەر خۆتان بە دڵسۆزی دەوڵەت بپارێزن، لە دوای ئەوەش
ئایا هەوڵ دەدەم ببێتە ئامرازێک بۆ چاکەی ئێوە.
11:20 بەڵام لە وردەکارییەکان من ڕێکم خستووە بۆ ئەمانە و هەم بۆ ئەوی دیکە
کە لە منەوە هاتووە، بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوەدا پەیوەندی بکەم.
      11:21 باش بن. ساڵی سەد و هەشت و چل، چوار و...
               بیستەمین ڕۆژی مانگ دیۆسکۆرینتیۆس.
11:22 نامەکەی پاشا ئەم قسانەی تێدابوو: پاشا ئەنتیۆکۆس بۆ هی خۆی
                                 لیسیای برا سڵاو دەنێرێت:
11:23 بەو پێیەی باوکمان وەرگێڕدراوە بۆ خوداوەندەکان، ویستی ئێمە ئەوەیە کە ئەوان
ئەوانەی لە کایەی ئێمەدان بە هێمنی دەژین، تا هەر کەسێک ئاگاداری خۆی بێت
                                                     کاروباری خۆی.
11:24 ئێمەش تێدەگەین کە جولەکەکان ڕازی نەبوون بە باوکمان، بۆ ئەوەی...
هێنرایە سەر داب و نەریتی نەتەوەکان، بەڵام پێیان باشتر بوو پابەندی نەریتی نەتەوەکان بن
شێوازی ژیانی خۆیان: بۆ ئەو هۆکارە کە ئەوان لێمان دەخوازن، کە ئێمە
پێویستە ئازاریان بدات تا بەپێی یاساکانی خۆیان بژین.
11:25 بۆیە بیرکردنەوەمان ئەوەیە کە ئەم گەلە ئارام دەبێتەوە و ئێمەش هەمانە
بڕیاریان داوە پەرستگاکەیان بۆ بگەڕێننەوە، تا بەپێی...
                           داب و نەریتی باوباپیرانیان.
11:26 جا باش دەبیت کە بۆیان بنێریت و ئاشتییان پێ ببەخشیت.
بۆ ئەوەی کاتێک لە بیرکردنەوەمان پشتڕاست دەکرێنەوە، ئاسوودەیی باشیان هەبێت،
و هەرگیز بە دڵخۆشیەوە دەچنە سەر کاروباری خۆیان.
11:27 نامەی پاشا بۆ نەتەوەی جولەکەکان دوای ئەمە بوو
شێوازی: پاشا ئەنتیۆکۆس سڵاو دەنێرێت بۆ ئەنجومەنەکە و ئەوانی تر
                                                     لە جولەکەکان:
11:28 ئەگەر باش بوون، ئێمە ئارەزووی خۆمان هەیە. هەروەها تەندروستیمان باشە.
11:29 مێنێلاوس پێی ڕاگەیاندین کە ئارەزووی گەڕانەوەتان بۆ ماڵەوەیە و بۆ...
                                       شوێن بزنسی خۆت بکەوە:
11:30 بۆیە ئەوانەی دەڕۆن، ڕەفتارێکی سەلامەتیان دەبێت تا...
            سییەمین ڕۆژی زانتیکوس لەگەڵ ئاسایش.
11:31 جولەکەکان وەک جاران جۆرە گۆشت و یاساکانی خۆیان بەکاردەهێنن. و
هیچ کامیان بە هیچ شێوەیەک نابێت بە نەزانی دەستدرێژییان بکرێتە سەر بۆ شتەکان
                                                                  تەواو.
11:32 من مێنێلۆشم ناردووە، تا دڵنەواییتان بدات.
11:33 باش بن. لە ساڵی سەد و چل و هەشتەمدا و لە ساڵی پانزەهەمدا
                                                 ڕۆژی مانگ Xanthicus.
11:34 ڕۆمییەکان نامەیەکیشیان بۆ نارد کە ئەم وشانەی تێدابوو: کوینتۆس
مەمیۆس و تیتۆس مانلیۆس، باڵیۆزی ڕۆمەکان، سڵاو بۆ...
                                                 گەلی جولەکەکان.
11:35 هەرچی ئامۆزای لیسیای پاشا بەخشیبێت، ئێمەش پێی بەخشیوین
                                                  بە باشی دڵخۆشە.
11:36 بەڵام دەست لێدان لەو شتانەی کە پێی زانی بۆ پاشا، دوای...
ئێوە ئامۆژگاریتان کردووە، یەکسەر یەکێک بنێرن، تا ئێمەش وەک خۆی ڕابگەیەنین
بۆ ئێوە گونجاوە، چونکە ئێستا دەچینە ئەنتیکە.
11:37 بۆیە هەندێکیان بە خێرایی بنێرن، تا بزانین بیرتان چییە.
11:38 ماڵئاوا. ئەم سەد و هەشت و چل ساڵە، پانزەهەمین ڕۆژی…
                                                 مانگی زانتیکوس.