2 مەکابیەکان
3:1 کاتێک شارە پیرۆزەکە بە هەموو ئاشتییەکەوە نیشتەجێ بوو و یاساکان بوون
زۆر بە باشی پارێزراو بوو، بەهۆی خوداپەرستیی ئۆنیای سەرۆک کاهین، و...
                                             ڕقی لە خراپەکاری،
3:2 بوو کە تەنانەت پاشاکانیش خۆیان ڕێزیان لە شوێنەکە گرت و...
بە باشترین دیارییەکانیان پەرستگا گەورە بکەن؛
3:3 بەجۆرێک کە سێلۆکۆسی ئاسیا لە داهاتەکانی خۆی هەموو تێچوونەکانی لە ئەستۆ گرت
                             سەر بە خزمەت قوربانییەکان.
3:4 بەڵام شیمۆنێک لە هۆزی بنیامین، کە کرایە حاکمی...
پەرستگا، لەگەڵ سەرۆک کاهینەکەدا کێشەیان هەبوو سەبارەت بە پشێوی لە شارەکەدا.
3:5 کاتێک نەیتوانی بەسەر ئۆنیادا زاڵ بێت، بردییە لای ئەپۆلۆنیۆسی کوڕ
لە ترازیا، کە ئەو کاتە حاکمی سێلۆسیریا و فینیق بوو،
3:6 پێی گوت کە گەنجینەی ئۆرشەلیم پڕە لە بڕە پارەیەکی بێکۆتایی
پارە، بەجۆرێک کە زۆری سامانەکانیان کە پەیوەندییان بە...
باسی قوربانییەکان، بێشومار بوو، و کە ئەوە دەکرێت
                 بۆ ئەوەی هەمووی بخاتە دەستی پاشا.
3:7 کاتێک ئەپۆلۆنیۆس هاتە لای پاشا و پارەکەی پێ ڕاگەیاند
کە پێی گوترا، پاشا هێلیۆدۆرۆسی گەنجینەی خۆی هەڵبژارد و...
  بە فەرمانێکەوە کە پارەی پێشووی بۆ بهێنێت.
3:8 یەکسەر هێلیۆدۆرۆس گەشتەکەی گرتەبەر. لە ژێر ڕەنگێکی سەردانیکردنی...
شارەکانی سێلۆسیریا و فینیق، بەڵام بەڕاستی بۆ بەدیهێنانی شارەکانی پاشا
                                                                مەبەست.
3:9 کاتێک گەیشتە ئۆرشەلیم و بە ڕەوشتەوە پێشوازی لێکرا
سەرۆکی کاهینی شارەکە، پێی گوت کە زیرەکی لە چی پێدراوە
پارەکە، و ڕایگەیاند بۆچی هاتووە، و پرسی ئایا ئەم شتانە
                                                بەڕاستی وا بوون.
3:10 پاشان سەرۆک کاهینەکە پێی گوت کە پارەیەکی لەو جۆرە بۆ...
                        یارمەتیدانی بێوەژن و بێ باوک:
3:11 بەشێکیشی هی هیرکانۆسی کوڕی تۆبیاس بوو کە پیاوێکی گەورە بوو
کەرامەت، نەک وەک ئەوەی سیمۆنی خراپەکار زانیاری هەڵەی پێدابوو: کۆی ئەو شتە
بەگشتی چوار سەد تاڵانتی زیو و دوو سەد ئاڵتون.
3:12 وە کە بە تەواوی مەحاڵ بوو کە ئەو جۆرە هەڵانە بکرێت
بۆ ئەوان، کە پابەندیان کردبوو بە پیرۆزی شوێنەکە و بە...
شکۆمەندی و پیرۆزی پێشێلنەکراوی پەرستگاکە، کە ڕێزی لێدەگیرێت بەسەر هەموو...
                                                                  جیهان.
3:13 بەڵام هیلیۆدۆرۆس بەهۆی ئەو فەرمانەی پاشا پێی درابوو، گوتی: «ئەوە.»
بە هەر شێوەیەک بێت دەبێت بهێنرێتە خەزێنەی پاشا.
3:14 لەو ڕۆژەی کە دیاریی کرد، هاتە ژوورەوە بۆ ئەوەی ئەم بابەتە ڕێکبخات.
بۆیە ئازارێکی بچووک لە سەرانسەری شارەکەدا نەبوو.
3:15 بەڵام کاهینەکان سوجدەیان برد لەبەردەم قوربانگاکەدا لە...
جل و بەرگی کاهینەکان، بانگەوازی ئاسمانی بۆ ئەو کەسە کرد کە یاسا دادەڕێژێت
سەبارەت بەو شتانەی کە پێی بەخشیبوو دەیپاراست، تا بە سەلامەتی بپارێزرێن
چونکە ئەوانەی پابەندیان کردبوو بە پاراستنیان.
3:16 ئینجا هەرکەسێک سەیری دەموچاوی سەرۆک کاهینەکەی بکردایە، برینداری دەکرد
دڵی: بۆ ڕووخساری و گۆڕینی ڕەنگەکەی ڕاگەیەندرا
                                      ئازاری ناوەوەی مێشکی.
3:17 چونکە پیاوەکە ئەوەندە ترس و ترسی لە جەستەی گەمارۆدرابوو، کە...
بۆ ئەوانەی سەیری دەکرد، دیار بوو، ئێستا چ خەمێکی لە خۆیدا هەبووە
                                                                        دڵ.
3:18 هەندێکی تر بە لێشاو لە ماڵەکانیانەوە ڕایانکرد بۆ داوای گشتی.
چونکە شوێنەکە وەک ئەوە وابوو بێتە ناو سووکایەتییەوە.
3:19 ژنەکان کە قوماشیان لە ژێر سنگیاندا بوو، لە...
شەقامەکان، کچەکانیش کە لە ماڵەکاندا ڕایاندەکرد، هەندێکیان بەرەو دەروازەکان و...
هەندێکیان بەرەو دیوارەکان و هەندێکی تریان لە پەنجەرەکانەوە سەیری دەرەوەیان دەکرد.
3:20 هەمووان دەستیان بەرەو ئاسمان گرت و پاڕانەوەیان کرد.
3:21 ئینجا بەزەیی بە مرۆڤدا دێتەوە کە کەوتنە خوارەوەی خەڵکەکە ببینێت
بە هەموو جۆرەکانیەوە، ترسی سەرۆک کاهینیش لە ئازارێکی وادا بێت.
3:22 پاشان بانگەوازیان لە پەروەردگاری گەورە کرد کە ئەو شتانە بپارێزێت کە ئەنجامیان داوە
متمانە سەلامەت و دڵنیا بۆ ئەوانەی کە ئەنجامیان دابوو.
3:23 بەڵام هێلیۆدۆرۆس ئەوەی بڕیاری لەسەر درابوو جێبەجێی کرد.
3:24 کاتێک ئەو لەوێ بوو لەگەڵ پاسەوانەکەیدا لە دەوری گەنجینەکە ئامادە بوو.
پەروەردگاری ڕۆحەکان و شازادەی هەموو هێزێک، بووە هۆی گەورەیەک
ڕواڵەت، بەجۆرێک کە هەموو ئەوانەی گریمانەیان دەکرد لەگەڵیدا دێنە ژوورەوە
لە هێزی خودا سەریان سوڕما و بێهۆش بوون و ترسێکی زۆریان هەبوو.
3:25 چونکە ئەسپێک بۆیان دەرکەوت کە سوارێکی ترسناک لەسەر بوو.
و بە پۆشاکێکی زۆر جوان ڕازاوەتەوە و بە توندی ڕایکرد و لێیدا
هێلیۆدۆرۆس بە پێیەکانی پێشەوەی، و وا دیار بوو ئەو کەسەی لەسەر...
                        ئەسپ چەقۆی تەواوی زێڕی هەبوو.
3:26 دوو گەنجی دیکەش لەبەردەمیدا دەرکەوتن، کە لە هێزدا دیار بوون.
لە جوانیدا نایاب، و لە جلوبەرگدا جوان، کە لەسەر هەریەکەیان لە تەنیشتی وەستابوون
لا; بەردەوام شەقێکی زۆری لێدەدا و زۆر شەقێکی ئازاری لێدەدا.
3:27 ئینجا هیلیۆدۆرۆس لەناکاو کەوتە سەر زەوی و دەوری درا
تاریکییەکی گەورە، بەڵام ئەوانەی لەگەڵیدا بوون، هەڵیانگرت و دایاننا
                                             ببێتە پاشماوەیەک.
3:28 بەم شێوەیە ئەو، کە لەم دواییانەدا بە شەمەندەفەرێکی گەورە و لەگەڵ هەموو پاسەوانەکانی هات
لەناو گەنجینەی ناوبراودا، ئەنجامیان دا، بەهۆی ئەوەی نەیتوانی یارمەتی خۆی بدات
بە چەکەکانی: و بە ئاشکرا دانیان بە هێزی خودادا ناوە.
3:29 چونکە بە دەستی خودا فڕێدرایە خوارەوە و بێدەنگ بوو
                                                         هیوای ژیان.
3:30 بەڵام ئەوان ستایشیان بۆ یەزدان کرد، کە بە موعجیزە ڕێزی لە شوێنی خۆی گرتبوو.
بۆ پەرستگا؛ کە کەمێک پێشتر پڕ بوو لە ترس و ناڕەحەتی، کاتێک
پەروەردگاری گەورە دەرکەوت، پڕ بوو لە خۆشی و خۆشی.
3:31 پاشان هەندێک لە هاوڕێکانی هێلیۆدۆرۆس دوعایان لە ئۆنیاس کرد کە...
بانگەوازی بەرزترینی دەکرد کە ژیانی خۆی پێ ببەخشێت، کە ئامادەبوو بۆ...
                                           واز لە جنۆکە بهێنە.
3:32 جا سەرۆک کاهینەکە گومانی ئەوەی هەبوو کە پاشا بە هەڵە بیر لەوە بکاتەوە
هەندێک خیانەت لەلایەن جولەکەکانەوە بە هێلیۆدۆرۆس کرابوو، پێشکەش کرابوو ئا
                 قوربانیدان بۆ تەندروستی پیاوەکە.
3:33 کاتێک سەرۆکی کاهین خەریکی کەفارەت بوو، ئەو گەنجانە لە...
هەمان جل و بەرگ دەرکەوت و لە تەنیشت هێلیۆدۆرۆسەوە وەستا و وتی: بیدە
ئۆنیای سەرۆک کاهین سوپاسێکی زۆرە، تا لە پێناو ئەودا یەزدان
                                             ژیانی پێبەخشیویت.
3:34 دوای ئەوەی لە ئاسمانەوە شەقت لێدرا، بۆ هەمووان بڵێ
مرۆڤەکان هێزی بەهێزی خودان. کاتێک ئەم قسانەیان وت، ئەوان...
                                                 ئیتر دەرنەکەوت.
3:35 هێلیۆدۆرۆس دوای ئەوەی قوربانی پێشکەش بە یەزدان کرد و کرد
نەزرێکی گەورە بۆ ئەو کەسەی ژیانی ڕزگار کردبوو و سڵاوی لە ئۆنیاس کرد، گەڕایەوە
                           لەگەڵ خانەخوێیەکەی بۆ پاشا.
3:36 ئینجا شایەتحاڵی هەموو مرۆڤەکانی دا لەسەر کارەکانی خودای گەورە کە هەیبوو
                                        بە چاوەکانی بینراوە.
3:37 کاتێک پاشا هیلیۆدۆرۆس، کە ڕەنگە پیاوێکی گونجاو بێت بۆ ئەوەی جارێکی دیکە بنێردرێت
                             دیسانەوە بۆ ئۆرشەلیم، وتی:
3:38 ئەگەر دوژمن و خیانەتکارێکت هەبوو، بینێرە بۆ ئەوێ و دەیکەیت
ئەگەر بە ژیانی خۆی ڕزگاری بوو، بە باشی وەریبگرە، چونکە لەوەدا
  شوێن، بێ گومان؛ هێزێکی تایبەتی خودا هەیە.
3:39 چونکە ئەوەی لە ئاسماندا نیشتەجێیە چاوی لەسەر ئەو شوێنەیە و بەرگری دەکات
ئەو; ئەوانەی دێن بۆ ئەوەی ئازاری بدەن، لێی دەدات و لەناویان دەبات.
3:40 ئەو شتانەی کە تایبەتن بە هیلیۆدۆرۆس و پاراستنی گەنجینەکان.
                          لەسەر ئەم جۆرە کەوتە دەرەوە.