2 مەکابیەکان
2:1 هەروەها لە تۆمارەکاندا دەردەکەوێت کە جێرمی پێغەمبەر فەرمانی پێکردن
ئەوانەی کە بردران بۆ ئەوەی ئاگرەکە وەربگرن، وەک ئەوەی ئاماژەی پێکراوە.
2:2 پێغەمبەر یاساکەی پێداون و فەرمانی پێکردن کە نەیکەن
فەرمانەکانی یەزدان لەبیر بکەن و هەڵە نەکەن
مێشکیان، کاتێک وێنەی زیو و زێڕ دەبینن، لەگەڵ...
                                                                    زینە.
2:3 بە قسەی دیکەی لەو جۆرە ئامۆژگارییان دەکرد کە یاسا نەمێنێت
                                   لە دڵیان دوور بکەونەوە.
2:4 هەروەها لە هەمان نووسیندا هاتووە، کە پێغەمبەر، بوون
ئاگاداری خودا کرد، فەرمانی بە چادر و کەشتییەکە کرد کە لەگەڵیدا بڕۆن، وەک
چووە دەرەوە بۆ شاخەکە، لەوێ موسا سەرکەوت و بینی...
                                                       میراتی خودا.
2:5 کاتێک جێرمی گەیشتە ئەوێ، ئەشکەوتێکی کون و کونانەی دۆزیەوە، کە تێیدا پاڵکەوت
چادر و سندوق و قوربانگای بخور و بەم شێوەیە وەستا
                                                              دەرگاکە.
2:6 هەندێک لەوانەی بەدوایدا ڕۆیشتن هاتبوون بۆ ئەوەی ڕێگاکە دیاری بکەن، بەڵام توانیان
                                                      نەیدۆزیتەوە.
2:7 کاتێک جێرمی زانی، تاوانباریان کرد و گوتی: «ئەو شوێنە.»
تا ئەو کاتەی کە خودا گەلەکەی کۆدەکاتەوە، نادیارە
                        پێکەوە و بەزەیی وەریان بگرن.»
2:8 ئینجا یەزدان ئەمانە و شکۆمەندی یەزدانیان پیشان دەدات
دەردەکەون، هەورەکەش وەک لە سەردەمی موسا و وەک
کاتێک سلێمان ئارەزووی دەکرد شوێنەکە بە شەرەفەوە پیرۆز بکرێت.
2:9 هەروەها ڕاگەیەندرا کە ئەو ژیر بوو قوربانیی...
           تەرخانکردن، و تەواوکردنی پەرستگاکە.
2:10 وەک چۆن کاتێک موسا لە یەزدان دوعای کرد، ئاگر لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە.
قوربانییەکانی سووتاند، سلێمان و ئاگریش بە هەمان شێوە دوعای کرد
لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە و قوربانی سووتاندنی خوارد.
2:11 ئینجا موسا گوتی: «لەبەرئەوەی قوربانی گوناه نەخواردراو بوو.»
                                                      بەکارهاتووە.
                   2:12 سلێمان ئەو هەشت ڕۆژەی پاراست.
              2:13 هەمان شت لە نووسین و شرۆڤەکانی...
نیمیاکان؛ و چۆن لە دامەزراندنی کتێبخانەیەکدا کردەوەکانی...
پاشاکان و پێغەمبەران و داود و نامەکانی پاشاکان
                         سەبارەت بە بەخششەکانی پیرۆز.
2:14 بە هەمان شێوە یەهودا هەموو ئەو شتانەی کۆکردەوە کە هەبوون
بەهۆی ئەو شەڕەی کە هەمانبوو لەدەستمان داوە و لەگەڵ ئێمەدا دەمێننەوە،
2:15 بۆیە ئەگەر پێویستتان پێی بوو، هەندێکیان بنێرن بۆ ئەوەی بیهێنن بۆتان.
2:16 لە کاتێکدا ئێمە خەریکە ئاهەنگی پاککردنەوە دەگێڕین، نووسیومانە
بۆ ئێوە، ئەگەر هەمان ڕۆژەکانتان بپارێزن، باش دەبن.»
2:17 هیوادارین ئەو خودایە کە هەموو گەلەکەی ڕزگار کرد و پێیان بەخشی
هەمووی میراتێک و شانشینی و کاهینایەتی و پیرۆزگا،
2:18 وەک لە یاسادا بەڵێنی دابوو، بەم زووانە بەزەییمان پێدا دێتەوە و کۆدەبێتەوە
ئێمە پێکەوە لە هەموو خاکێکەوە لە ژێر ئاسمانەوە چووینە شوێنی پیرۆز، چونکە ئەو
لە ناڕەحەتییە گەورەکان ڕزگاری کردین و شوێنەکەی پاک کردۆتەوە.
   2:19 سەبارەت بە یەهودا مەکابی و براکانی و...
پاککردنەوەی پەرستگای گەورە و تەرخانکردنی قوربانگاکە،
2:20 شەڕەکانی دژی ئەنتیکۆس ئەپیفانێس و یوپاتۆری کوڕی.
2:21 ئەو نیشانە ئاشکرایانەی لە ئاسمانەوە هاتبوون بۆ ئەوانەی ڕەفتاریان دەکرد
خۆیان پیاوانە بۆ شەرەفی خۆیان بۆ جوولەکە: بەجۆرێک کە، بوون تەنها ئا
کەم بوون، بەسەر هەموو وڵاتدا زاڵ بوون و ڕاوەدوونانی جەماوەرێکی بەربەرییان گرت،
2:22 جارێکی دیکە پەرستگاکە وەرگرتەوە کە لە هەموو جیهاندا بەناوبانگ بوو و ئازاد کرا
شارەکە، و پابەندی ئەو یاسایانە بوون کە دەچوونە خوارەوە، یەزدان بوو
                  بە هەموو نیعمەتێکەوە بەخشندە بن.
2:23 هەموو ئەمانە دەڵێم، یاسۆنی کورینی لە پێنجدا ڕایانگەیاندووە
کتێبەکان، ئێمە لە یەک بەرگدا تاقی دەکەینەوە بۆ کورتکردنەوە.
2:24 بۆ ڕەچاوکردنی ژمارەی بێکۆتایی و ئەو سەختییەی کە دەیدۆزنەوە
کە ئارەزووی سەیرکردنی گێڕانەوەکانی چیرۆکەکە، بۆ جۆراوجۆری...
                                                                  بابەت,
2:25 ئێمە وریا بووین کە ئەوانەی دەیانەوێت بخوێننەوە دڵخۆش بن و...
بۆ ئەوەی ئەوانەی ئارەزووی پابەندبوونیان بە یادەوەرییەوە هەیە، ئاسانکارییان هەبێت، و...
بۆ ئەوەی هەموو ئەوانەی دەچێتە دەستی ئەوان قازانجیان هەبێت.
2:26 بۆیە بۆ ئێمە کە ئەم زەحمەتە ئازاربەخشەمان لە ئەستۆ گرتووە
کورتکردنەوە، ئاسان نەبوو، بەڵکو بابەتی ئارەقە و سەیرکردن بوو؛
2:27 هەروەک چۆن ئاسان نییە بۆ ئەو کەسەی ئاهەنگێک ئامادە دەکات و بەدوای...
سوودی ئەوانی تر: بەڵام بۆ خۆشی زۆر کەس ئێمە هەڵدەستین
               بە خۆشحاڵیەوە ئەم ئازارە گەورەیە؛
2:28 جێهێشتنی مامەڵەکردنی وردی هەموو تایبەتمەندییەک بۆ نووسەر، و...
زەحمەتکێشان بۆ پەیڕەوکردنی یاساکانی کورتکردنەوەیەک.
2:29 چونکە وەک چۆن خاوەن ماڵێکی نوێ دەبێت ئاگاداری هەموو ماڵەکە بێت
باڵەخانە; بەڵام ئەوەی بەڵێن دەدات بۆ دانانی و بۆیاخکردنی، دەبێت بەدوایدا بگەڕێت
شتگەلێکی گونجاو بۆ ڕازاندنەوەی، بە هەمان شێوە پێموایە لەگەڵ ئێمەدایە.
2:30 لەسەر هەموو خاڵێک بوەستێت و بەسەر شتەکاندا بەگشتیدا بڕوات و بێت
کنجکاو لە تایبەتمەندییەکان، سەر بە نووسەری یەکەمی چیرۆکەکەیە:
2:31 بەڵام بەکارهێنانی کورتی و دوورکەوتنەوە لە ماندووبوونێکی زۆر لە کارەکەدا، ئەوەیە
         بەو کەسە دراوە کە کورتکراوەیەک دەکات.
2:32 لێرەدا چیرۆکەکە دەست پێدەکەین: تەنها ئەوەندە زیاد دەکەین بۆ ئەوەی کە...
گوتراوە، کە شتێکی گەمژانەیە کە پێشەکییەکی درێژ دروست بکەیت، و...
          بۆ ئەوەی لە خودی چیرۆکەکەدا کورت بێت.