2 مەکابیەکان
1:1 برایان، جولەکەکانی ئۆرشەلیم و خاکی یەهودا.
هیوای تەندروستی بۆ برایان، جولەکەکان کە لە سەرانسەری میسردان و...
                                                                  ئاشتی:
1:2 خودا میهرەبان بێت لەگەڵتان و پەیمانەکەی لەبیر بکەن کە لەگەڵیدا کردوویەتی
ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب، خزمەتکارە دڵسۆزەکانی؛
1:3 دڵێک بە هەمووتان بدەن بۆ خزمەتکردنی و بە چاکەیەک ویستی ئەو جێبەجێ بکەن
                                  بوێری و عەقڵێکی ئامادە؛
1:4 دڵتان لە یاسا و فەرمانەکانیدا بکەنەوە و ئاشتیتان بۆ بنێرێت.
1:5 گوێ لە دوعاکانتان بگرن و لەگەڵتان یەکبگرن و هەرگیز وازتان لێ مەهێنن
                                                     کاتی تەنگانە.
  1:6 ئێستاش ئێمە لێرەین و دوعاتان بۆ دەکەین.
1:7 چ کاتێک دیمیتریۆس پاشایەتی کرد، لە سەد و هەشتا و نۆیەمدا
ساڵ، ئێمەی جولەکەکان لە کۆتایی تەنگانەدا بۆمان نووسی
لەسەر ئێمە لەو ساڵانەدا، لەو کاتەوەی کە جەیسن و کۆمپانیاکەى
                      لە خاک و شانشینی پیرۆز ڕاپەڕی،
1:8 ئینجا پەنجەرەمان سووتاند و خوێنی بێتاوانمان ڕشت، پاشان دوعامان لە...
پەروەردگار، و گوێیان لێ گیرا؛ هەروەها قوربانی و ئاردی وردمان پێشکەش کرد، و
              چراکانی داگیرساند و نانەکانی دانا.
1:9 ئێستاش بزانە کە جەژنی چادرەکان لە مانگی کاسلۆدا دەپارێزن.
1:10 لە ساڵی سەد و هەشتەمدا، ئەو خەڵکەی کە لە...
ئۆرشەلیم و لە یەهودا و ئەنجومەن و یەهودا سڵاویان نارد و...
تەندروستی بۆ ئەرستۆبولۆس، وەستای پاشا بەتلیمۆس، کە لە پۆلی...
      کاهینە مەسحکراوەکان و جولەکەکانی میسر.
1:11 تا خودا لە مەترسییە گەورەکان ڕزگاری کردین، سوپاسی دەکەین
بەرز، وەک ئەوەی لە شەڕدا بووبێت لەگەڵ پاشایەک.
1:12 چونکە ئەوانەی لەناو شارە پیرۆزەکەدا شەڕیان دەکرد، دەرکرد.
1:13 چونکە کاتێک سەرکردە هاتە فارس و سوپاکە لەگەڵیدا کە...
پێدەچوو نەدۆڕاو بن، لە پەرستگای نانیا بەهۆی فێڵەکەوە کوژران
                                            لە قەشەکانی نانیا.
1:14 چونکە ئەنتیکۆس وەک ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات، هاتە شوێنەکە و...
هاوڕێکانی کە لەگەڵیدا بوون، بۆ ئەوەی پارە وەربگرن بەناوی مارەیی.
1:15 کاتێک کاهینەکانی نانیا ڕۆیشتن و ئەویش بە ئا
کۆمپانیایەکی بچووک بۆ ناو کۆمپاسەکەی پەرستگاکە، پەرستگاکەیان داخست وەک
                        هەر کە ئەنتیکۆس هاتە ژوورەوە:
1:16 دەرگایەکی تایبەتی سەقفەکەیان کردەوە و بەردیان فڕێدا وەک
ڕەشەبا و کاپتنەکەی لێدا و پارچە پارچەیان کرد و لێیان دا
لە سەریان دابەزاند و فڕێیاندا بۆ ئەوانەی لە دەرەوە بوون.
1:17 لە هەموو شتێکدا ستایش بۆ خوداکەمان، کە ناپاکەکانی ڕادەست کردووە.
1:18 بۆیە لە کاتێکدا ئێمە ئێستا مەبەستمان ئەوەیە کە پاککردنەوەی...
پەرستگا لە ڕۆژی پێنج و بیستەمی مانگی کاسلێو، بیرمان کردەوە
پێویستە ئەوەتان پێ بسەلمێنم، تا ئێوەش بیپارێزن، وەک...
  جەژنی چادرەکان و ئاگر، کە پێمان درا کاتێک
نیمیاس قوربانی دەکرد، دوای ئەوە پەرستگاکە و...
                                                            قوربانگا.
1:19 چونکە کاتێک باوباپیرانمان بردرانە فارس، کاهینەکانی ئەو کاتە
پەرستراو ئاگری قوربانگاکەی بە نهێنی گرت و لە شوێنێکی کون شاردەوە
لە چاڵێکی بێ ئاو، کە لەوێ دڵنیایان هێشتەوە، بەجۆرێک شوێنەکە بوو
                                 نادیارە بۆ هەموو پیاوان.
1:20 دوای ساڵانێکی زۆر، کاتێک خودای لێ ڕازی بوو، نیمیا، لە...
پاشای فارس، لە نەوەکانی ئەو کاهینانەی کە خۆیان حەشاردابوو، نارد
بەڵام کاتێک پێیان گوتین ئاگریان نەدۆزیەوە، بەڵکو ئەستوور
                                                                      ئاو;
1:21 ئینجا فەرمانی پێکردن کە بیکێشن و بیهێنن. و کاتێک کە...
قوربانییەکان لەسەر دادەنران، نیمیا فەرمانی بە قەشەکان کرد کە...
دار و ئەو شتانەی کە لەگەڵ ئاوەکەدا لەسەری دانراون.
1:22 کاتێک ئەمە کرا و ئەو کاتە هات کە خۆر درەوشایەوە، کە پێشتر
لەناو هەورەکەدا شاردرابووەوە، ئاگرێکی گەورە هەڵگیرسابوو، بەجۆرێک هەموو مرۆڤێک
                                                         سەرسام بوو.
1:23 کاهینەکان نوێژێکیان کرد لە کاتێکدا قوربانییەکە لەناو دەچوو، دەڵێم.
هەردوو کاهینەکان و هەموو ئەوانی تر، یۆناتان سەرەتا و ئەوانی دیکە
             وەڵامی دایەوە، وەک چۆن نیمیاس کردی.
1:24 نوێژەکەش بەم شێوەیە بوو. ئەی پەروەردگار، یەزدانی پەروەردگار، دروستکەری هەمووان
شتەکان، کە ترسناک و بەهێزن و ڕاستگۆ و میهرەبانن و...
                                    تەنها و میهرەبان پاشا،
1:25 تاکە بەخشەری هەموو شتێک، تاکە دادپەروەر و بەهێز و هەمیشەیی.
تۆ کە ئیسرائیل لە هەموو ناخۆشییەک ڕزگار دەکەیت و هەڵتبژارد
                                   باوکان و پیرۆزیان بکەن.
1:26 قوربانی بۆ هەموو گەلەکەت ئیسرائیل وەربگرە و خۆت بپارێزە
                                  بەشی خۆت، و پیرۆزی بکەن.
1:27 ئەوانەی لە ئێمە پەرش و بڵاون کۆبکەنەوە و ڕزگاریان بکەن
لە نێو نەتەوەکاندا خزمەت بکەن، سەیری ئەو کەسانە بکەن کە سووکایەتییان پێدەکرێت و بێزارن.
      با نەتەوەکان بزانن کە تۆ خودای ئێمەیت.»
1:28 سزای ئەوانە بدە کە ستەممان لێدەکەن و بە لووتبەرزیەوە ستەممان لێ بکەن.
1:29 گەلەکەت لە شوێنی پیرۆزەکەتدا بچێنەوە، وەک موسا وتوویەتی.
   1:30 کاهینەکان زبوریان بۆ سوپاسگوزاری گوت.
1:31 کاتێک قوربانییەکە تەواو بوو، نیمیا فەرمانی بە ئاوەکە کرد کە...
بەجێهێڵدرا بۆ ئەوەی بەسەر بەردە گەورەکاندا بڕژێت.
1:32 کاتێک ئەمە کرا، بڵێسەیەک هەڵگیرسا، بەڵام بە...
ئەو ڕووناکیەی کە لە قوربانگاکەوە دەدرەوشایەوە.
1:33 جا کاتێک ئەم بابەتە زانرا، بە پاشای فارس گوترا کە لە...
ئەو شوێنەی کە ئەو کاهینانەی کە بردران ئاگرەکەیان لێ شاردبووەوە، لەوێ
ئاو دەرکەوت و نیمیا قوربانییەکانی بەو ئاوە پاککردۆتەوە.
1:34 پاشان پاشا شوێنەکەی داخست و پیرۆزی کرد، دوای ئەوەی تاقیکردنەوەی...
                                                                  بابەت.
1:35 پاشا بەخششێکی زۆری وەرگرت و بەخشینی بەو کەسانە
                                                       دڵخۆش دەبوو.
1:36 نیمیاش ئەم شتەی ناونا نافتار، کە ئەوەندەیە بڵێین: ئا
پاککردنەوە: بەڵام زۆرێک لە پیاوان پێی دەڵێن نیفای.