2 پاشاکان
14:1 لە ساڵی دووەمی سەردەمی یۆئاشی کوڕی یۆئاحاز پاشای ئیسرائیل پاشایەتی کرد
                ئەمازیا کوڕی یۆئاشی پاشای یەهودا.
14:2 تەمەنی بیست و پێنج ساڵ بوو کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد و پاشایەتی بوو
بیست و نۆ ساڵ لە ئۆرشەلیم. دایکی ناوی یەهۆئادان بوو
                                                               لە قودس.
14:3 ئەوەی لەبەردەم یەزداندا ڕاست بوو، بەڵام وەک خۆی نەبوو
داودی باوکی: وەک یۆئاشی باوکی هەموو شتێکی کرد
                                                         ئەنجامی دا.
14:4 بەڵام شوێنە بەرزەکان نەبردران، هێشتا گەلەکە وەریانگرت
   قوربانی و بخور سووتاو لەسەر بەرزاییەکان.
      14:5 هەر کە شانشینی لە دەستیدا چەسپێندرا.
کە خزمەتکارەکانی کوشت کە پاشا باوکیان کوشتبوو.
14:6 بەڵام نەوەی بکوژەکانی نەکوشت، بەپێی ئەوەی
لە کتێبی یاسای موسادا نووسراوە، کە یەزدان فەرمانی پێکردووە.
گوتی: «باوکەکان لە پێناو منداڵەکاندا ناکوژرێن و نە لە پێناوی...
منداڵان لە پێناو باوکەکاندا بکوژرێن؛ بەڵام هەموو مرۆڤێک دەخرێتە ژێر.»
                                           مردن بۆ گوناهی خۆی.
14:7 لە ئەدۆم لە دۆڵی خوێدا دە هەزاری کوشت و سەلاشی گرت
                جەنگ، و ناوی لێنا یۆکتێل تا ئەمڕۆ.
14:8 ئینجا ئەمازیا نێردراوی نارد بۆ لای یەهۆئاشی کوڕی یەهۆئاحازی کوڕی
یەهو پاشای ئیسرائیل وتی: وەرە با لە ڕووخساری یەکتر بڕوانین.
14:9 یەهۆئاشی پاشای ئیسرائیل ناردی بۆ ئەمازیا پاشای یەهودا و گوتی.
ئەو چەقۆیەی لە لوبنان بوو، ڕەوانەی ئەو سێدارەی لە لوبنان بوو.
گوتی: «کچەکەت بدە بە کوڕەکەم بۆ ژن، لەوێ کێوییەک تێپەڕی.»
     دڕندەیەک کە لە لوبنان بوو، و چەقۆکەی دا.
14:10 بەڕاستی تۆ ئەدۆمت بردەوە و دڵت بەرزی کردەوە.
شکۆمەندی بەم شتە و لە ماڵەوە بمێنەرەوە، چونکە بۆچی دەستوەردان لە خۆت دەکەیت
ئازارت داوە، کە تۆ بکەوێت، تۆ و یەهودا لەگەڵت؟
14:11 بەڵام ئەمازیا گوێی لێ نەبوو. بۆیە یۆئاشی پاشای ئیسرائیل سەرکەوت.
ئەو و ئەمازیا پاشای یەهودا سەیری ڕووخساری یەکتریان کرد
                        بەیتشەمەش کە سەر بە یەهودایە.
14:12 یەهودا لەبەردەم ئیسرائیل خراپتر بوو. و هەر پیاوێک هەڵهاتن بۆ...
                                                      چادرەکانیان.
14:13 یۆئاشی پاشای ئیسرائیل ئەمازیا پاشای یەهودای کوڕی...
یۆئاشی کوڕی ئەحازیا لە بێتشەمیش هاتە ئۆرشەلیم و...
دیواری ئۆرشەلیم لە دەروازەی ئەفرایمەوە تا...
                          دەروازەی گۆشە، چوار سەد باڵ.
14:14 ئینجا هەموو زێڕ و زیو و هەموو ئەو قاپانەی دۆزرایەوە برد
لە ماڵی یەزدان و لە گەنجینەکانی ماڵی پاشا و...
               بارمتە بوون، و گەڕانەوە بۆ سامریا.
14:15 باقی کارەکانی یۆئاش کە کردوویەتی و هێزی و چۆنیەتی
لەگەڵ ئەمازیا پاشای یەهودا شەڕی کردووە، ئایا لە کتێبەکەدا نەنووسراون
                        لە مێژووی پاشاکانی ئیسرائیل؟
14:16 یۆئاش لەگەڵ باوباپیرانیدا خەوت و لە سامریا لەگەڵ...
پاشاکانی ئیسرائیل؛ یەرۆڤعامی کوڕی لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو.
14:17 ئەمازیا کوڕی یۆئاشی پاشای یەهودا لە دوای مردنی...
یۆئاشی کوڕی یۆحەز پاشای ئیسرائیل پانزە ساڵ.
            14:18 باقی کارەکانی ئەمازیا لە کتێبی...
                                 مێژووی پاشاکانی یەهودا؟
14:19 لە ئۆرشەلیم پیلانیان لە دژی دانا، ئەویش هەڵهات بۆ...
لاخیش؛ بەڵام بەدوایدا ڕەوانەی لاکیشیان کرد و لەوێ کوشتیان.
14:20 سواری ئەسپیان هێنا، لەگەڵ هی خۆی لە ئۆرشەلیم نێژرا
                                         باوکان لە شاری داود.
14:21 هەموو گەلی یەهودا ئەزاریایان گرت کە تەمەنی شانزە ساڵ بوو.
                   و لەبری ئەمازیا باوکی کردە پاشا.
14:22 ئیلاتی دروست کرد و گەڕاندەوە بۆ یەهودا، دوای ئەوەی پاشا لەگەڵیدا خەوت
                                                          باوکەکانی.
14:23 لە ساڵی پانزەهەمی سەردەمی ئەمازیا کوڕی یۆئاشی پاشای یەهودا یەرۆڤعام
کوڕی یۆئاشی پاشای ئیسرائیل لە سامریا دەستی کرد بە پاشایەتی و پاشایەتی بوو
                                                       چل و یەک ساڵ.
14:24 ئەو کارە خراپەی کرد لەبەردەم یەزدان، نەڕۆیشت
لە هەموو گوناهەکانی یەرۆڤعامی کوڕی نەبات کە ئیسرائیلی گوناه کرد.
14:25 کەنارەکانی ئیسرائیل لە هاتنە ژوورەوەی حەماتەوە تا دەریا گەڕاندەوە
لە دەشت، بەپێی قسەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل، کە ئەو
بە دەستی یونا، کوڕی ئەمیتای پێغەمبەر، خزمەتکارەکەی، قسەی کرد.
                                             کە لە گاتەفێر بوو.
14:26 چونکە یەزدان ئازاری ئیسرائیلی بینی کە زۆر تاڵ بوو، چونکە...
هیچ بێدەنگێک نەبوو، نە ماوەتەوە، نە هیچ یارمەتیدەرێک بۆ ئیسرائیل.
 14:27 یەزدان نەیگوت ناوی ئیسرائیل دەسڕێتەوە
لە ژێر ئاسماندا، بەڵام بە دەستی یەرۆڤعامی کوڕی ڕزگاری کردن
                                                                  یۆئاش.
14:28 یارۆڤعام و هەموو ئەو کارانەی کە کردوویەتی و ژیانی خۆی
ڕەنگە، چۆن شەڕی کرد، و چۆن دیمەشقی وەرگرتەوە، و حەمات، کە...
هی یەهودا بوو، بۆ ئیسرائیل، ئایا لە کتێبی...
                             مێژووی پاشاکانی ئیسرائیل؟
14:29 یەرۆڤعام لەگەڵ باوباپیرانیدا، لەگەڵ پاشاکانی ئیسرائیل خەوی لێکەوت. و
زەکەریا کوڕەکەی لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.