2 پاشاکان
13:1 لە ساڵی بیست و بیستەمی یۆئاشی کوڕی ئەحازیا پاشای...
یەهودا یۆئاحەزی کوڕی یەهو لە سامریا دەستی کرد بە پاشایەتی بەسەر ئیسرائیلدا.
                                و حەڤدە ساڵ حوکمڕانی کرد.
13:2 ئەویش ئەوەی لەبەردەم یەزدان خراپە کرد و بەدوایدا ڕۆیشت
گوناهەکانی یەرۆڤعامی کوڕی نەبات، کە ئیسرائیلی گوناه کرد. ئەو
                                                     لەوێ نەڕۆیشت.
13:3 توڕەیی یەزدان لە ئیسرائیل هەڵگیرسا و ڕزگاری بوو
      لە دەستی حەزائیلی پاشای سوریا و دەستی...
  بنهەدادی کوڕی حەزائیل، هەموو ڕۆژەکانیان.
13:4 یەهۆحاز داوای لێبوردن لە یەزدان کرد و یەزدان گوێی لێ بوو، چونکە ئەو
ستەمکارییەکانی ئیسرائیلیان بینی، چونکە پاشای شام ستەمیان لێدەکرد.
13:5 (یەزدان ڕزگارکەرێکی بە ئیسرائیل دا، لە ژێرەوە چوونە دەرەوە
دەستی شامییەکان، نەوەی ئیسرائیلیش لەناو ئەواندا نیشتەجێ بوون
                                        چادرەکان، وەک پێشتر.
13:6 بەڵام لە گوناهەکانی بنەماڵەی یەرۆڤعام دوور نەکەوتنەوە.
ئیسڕائیلی گوناه کرد، بەڵام تێیدا ڕۆیشت، دارستانەکە لەوێ مایەوە
                                           هەروەها لە سامریا.)
13:7 جگە لە پەنجا سوار لە گەلەکەی بۆ یۆحەز بەجێ نەهێشت و...
دە گالیسکە و دە هەزار پیادە. چونکە پاشای شام هەیبوو
لەناویان بردبوو، بە وەرینیش وەک تۆز و خۆڵیان کردبوو.
13:8 باقی کارەکانی یۆحەز و هەموو ئەو کارانەی کردوویەتی و ئەویش
لەوانەیە، ئایا لە کتێبی مێژووی پاشاکاندا نەنووسراون
                                                      لە ئیسرائیل؟
13:9 یۆحەز لەگەڵ باوباپیرانیدا خەوت. لە سامریا بەخاکیان سپێردرا
  یۆئاشی کوڕەکەی لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.
13:10 لە ساڵی سی و حەوتەمی دەسەڵاتی یۆئاشی پاشای یەهودا، یۆئاشی...
کوڕی یۆحەز لە سامریا پاشای ئیسرائیل بوو، شانزە پاشا بوو
                                                                      ساڵ.
13:11 ئەو کارە خراپەی کرد کە لەبەردەم یەزداندا بوو. ئەو ڕۆیشت نەک
لە هەموو گوناهەکانی یەرۆڤعامی کوڕی نەبات، کە ئیسرائیلی گوناه کرد
                                                     لەوێدا ڕۆیشت.
13:12 باقی کارەکانی یوئاش و هەموو ئەو کارانەی کردوویەتی و هێزی خۆی
بەو جۆرە شەڕی لەگەڵ ئەمازیا پاشای یەهودا کرد، ئایا نەنووسراون.»
             لە کتێبی مێژووی پاشاکانی ئیسرائیل؟
13:13 یۆئاش لەگەڵ باوباپیرانی خەوت. یەرۆڤعام لەسەر تەختەکەی دانیشت
یوئاش لە سامریا لەگەڵ پاشاکانی ئیسرائیل بە خاک سپێردرا.
13:14 ئەلیشا بەهۆی نەخۆشییەکەیەوە نەخۆش کەوت و مرد. وە یواش
پاشای ئیسرائیل هاتە خوارەوە بۆ لای و لەسەر ڕووخساری گریا و گوتی:
ئەی باوکم، باوکم، گالیسکەی ئیسرائیل و سوارەکانی.
13:15 ئەلیشا پێی گوت: «کەوان و تیر وەربگرە.» کڕنۆشی بۆ خۆی برد
                                                                   و تیر.
13:16 ئینجا بە پاشای ئیسرائیل گوت: «دەستت بخەرە سەر کەوانەکە.» وە ئەویش
دەستی خستە سەری، ئەلیشا دەستەکانی خستە سەر دەستی پاشا.
13:17 ئینجا گوتی: «پەنجەرەکە بەرەو ڕۆژهەڵات بکەرەوە.» وە کردەوە. پاشان ئەلیشا
وتی: تەقە بکە. وە تەقەی کرد. ئینجا گوتی: «تیری یەزدان.»
ڕزگارکردن و تیری ڕزگاربوون لە شام، چونکە تۆ دەیکەیت
لە ئەفێک لە سوریاییەکان بکوژە، تا لەناویان دەبەیت.
13:18 ئینجا وتی: تیرەکان وەربگرن. وە بردیان. و بە...
پاشای ئیسرائیل، لێدان لەسەر زەوی. سێ جار لێیدا و مایەوە.
13:19 پیاوی خودا لێی تووڕە بوو و گوتی: «دەبوو هەتبێت.»
پێنج شەش جار لێی بدرێت؛ ئینجا تۆ لە شامت بردبوو تا توانیت
خواردی، لە کاتێکدا ئێستا تەنها سێ جار لە سوریا دەکوژیت.
13:20 ئەلیشا مرد و ناشتیان. و دەستەی مۆئابییەکان
         لە هاتنی ساڵدا داگیرکاری خاکەکەی کرد.
13:21 کاتێک پیاوێکیان دەنێژاند، سەیرکە ئەوان
سیخوڕی بۆ کۆمەڵێک پیاو کرد؛ پیاوەکەیان فڕێدایە ناو گۆڕی ئەلیشا.
کاتێک پیاوەکە دابەزی و دەستی لە ئێسکەکانی ئەلیشا دا، ئەو
         زیندوو بووەوە و لەسەر پێیەکانی وەستا.
13:22 بەڵام حەزائیل پاشای سوریا بە درێژایی تەمەنی یەهۆحەز ئیسرائیلی ستەم کرد.
13:23 یەزدان میهرەبانی لەگەڵیاندا و بەزەیی پێیاندا هاتەوە و بەزەیی پێیاندا هاتەوە
ڕێزیان لێ بگرن، بەهۆی پەیمانەکەی لەگەڵ ئیبراهیم و ئیسحاق و...
یاقوب، نەیویست لەناویان ببات، نە لە خۆی فڕێیدا
                                        ئامادەبوون تا ئێستا.
13:24 حەزائیل پاشای سوریا مرد. بنهەدادی کوڕی لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.
13:25 یۆئاشی کوڕی یۆحەز لە دەستی بنهەدادی وەرگرتەوە
کوڕی حەزائیل ئەو شارانەی کە لە دەستی دەرهێنابوو
 یۆحەز باوکی بە شەڕ. سێ جار یۆئاش لێیدا، و...
                        شارەکانی ئیسرائیل وەرگرتەوە.