2 پاشاکان
9:1 ئەلیشا پێغەمبەر یەکێک لە نەوەی پێغەمبەرانی بانگ کرد و...
پێی گوت: «کەمەرەکەت ببەستە و ئەم سندوقە ڕۆنە لە خۆتدا وەربگرە.»
دەست، و بڕۆ بۆ ڕاموت گلعاد:
9:2 کاتێک دەگەیتە ئەوێ، سەیری یەهوی کوڕی یەهۆشافات بکە
کوڕی نیمشی، و بچۆ ژوورەوە و لە نێو خۆیدا هەڵیبسەپێنێ
برایان، بیبەن بۆ ژوورێکی ناوەوە.
9:3 ئینجا سندوقی ڕۆنەکە وەربگرە و بیڕێژە سەر سەری و بڵێ: «ئەمە دەفەرموێت.»
یەزدان، تۆم بە پاشای ئیسرائیل مەسح کرد. پاشان دەرگاکە بکەرەوە، و
هەڵبێن و مەمێننەوە.
9:4 گەنجەکە، گەنجەکە پێغەمبەریش، چووە ڕامۆتی گلعاد.
9:5 کاتێک هات، بینی سەرکردەکانی سوپاکە دانیشتبوون. و ئەو
گوتی: «ئەی کاپتن، ئەرکێکم بۆ تۆ هەیە.» یەهو گوتی: «بۆ کام لە...
هەموومان؟ ئینجا گوتی: «بۆ تۆ، ئەی کاپتن.»
9:6 هەستا و چووە ناو ماڵەکە. ڕۆنەکەیشی ڕشتە سەر خۆی
سەری، پێی گوت: «یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: من هەم.»
تۆی مەسح کرد بە پاشای گەلی یەزدان و ئیسرائیل.
9:7 ماڵی ئەحاب گەورەکەت دەکوژیت، تا تۆڵەی...
خوێنی بەندەکانم پێغەمبەران و خوێنی هەموو بەندەکانی...
یەزدان، لە دەستی ئیزابێل.
9:8 چونکە هەموو بنەماڵەی ئەحەب لەناو دەچن، منیش لە ئەحەب دەبڕم
ئەوەی بە دیوارەوە میز دەکات و ئەوەی داخراوە و لەناوەوە جێهێڵراوە
ئیسرائیل:
9:9 من ماڵی ئەحاب دەکەم وەک ماڵی یەرۆڤعامی کوڕی
نەبات و وەک ماڵی بەعشای کوڕی ئەحیا.
9:10 سەگەکان لە بەشی یەزرائیل و لەوێش ئیزابێل دەخۆن
کەس نابێت بۆ ناشتنی. ئینجا دەرگاکەی کردەوە و هەڵهات.
9:11 ئینجا یەهو هاتە دەرەوە بۆ لای خزمەتکارەکانی گەورەکەی، یەکێکیان پێی گوت:
ئایا هەموو شتێک باشە؟ بۆچی ئەم پیاوە شێتە هاتە لات؟ و وتی بە
ئەوان: «ئێوە پیاوەکە و پەیوەندییەکەی دەناسن.»
9:12 ئەوانیش گوتیان: «درۆیە. ئێستا پێمان بڵێ. فەرمووی: بەم شێوەیە و بەم شێوەیە
پێی وتم: «یەزدان ئەمە دەفەرموێت: من تۆم بە پاشا مەسح کرد.»
بەسەر ئیسرائیلدا.
9:13 ئینجا پەلەیان کرد و هەریەکەیان جلەکانی خۆیان برد و خستە ژێرەوە
لەسەر لوتکەی پلیکانەکان، بە شمشاڵیان لێدا و گوتیان: «یەهو پاشایە.»
9:14 ئینجا یەهو کوڕی یۆشافاتی کوڕی نیمشی پیلانی لە دژی داڕشت
جۆرام. (ئێستا یۆرام ڕامۆتی گلعادی پاراستبوو، خۆی و هەموو ئیسرائیل، بەهۆی...
حەزائیل پاشای شام.
9:15 بەڵام پاشا یۆرام گەڕایەوە بۆ ئەوەی لە یەزرائیل لەو برینانەی کە...
شامییەکان پێیان دابوو، کاتێک لەگەڵ حەزائیل پاشای سوریا شەڕی کرد.)
یەهو وتی: «ئەگەر بیرکردنەوەتان بێت، با کەس نەچێتە دەرەوە و نە ڕزگاری بێت.»
لە شارەکە دەربچن بۆ ئەوەی بچن لە یەزرەئیل بیگێڕنەوە.
9:16 یەهو سواری گالیسکە بوو و چووە یەزرەئیل. چونکە یۆرام لەوێ پاڵکەوتبوو. و
ئەحازیا پاشای یەهودا هاتە خوارەوە بۆ بینینی یۆرام.
9:17 چاودێرێک لەسەر تاوەری یەزرائیل وەستابوو و سیخوڕی کرد
کۆمەڵەی یەهو، کاتێک هات، وتی: «کۆمەڵێک دەبینم.» یۆرامیش گوتی:
سوارێک وەربگرە و بنێرە بۆ پێشوازییان، با بڵێ: ئایا ئاشتییە؟
9:18 ئینجا کەسێک بە سواری ئەسپەوە ڕۆیشت بۆ پێشوازیکردن و گوتی: «ئەمە دەفەرموێت.»
پاشا، ئایا ئاشتییە؟ یەهو گوتی: «پەیوەندیت بە ئاشتییەوە چییە؟» سووڕان
تۆ لە پشتمەوە. چاودێرەکەش پێی گوت: «پێغەمبەرەکە هاتە لای.»
ئەوان، بەڵام ناگەڕێتەوە.»
9:19 ئینجا دووەم کەسی سواری ئەسپ نارد، کە هاتە لای ئەوان و گوتی.
پاشا ئەمە دەفەرموێت: ئایا ئاشتییە؟ یەهو وەڵامی دایەوە: «چیت هەیە.»
لەگەڵ ئاشتیدا بیکە؟ تۆ لە پشتمەوە بگەڕێنەرەوە.
9:20 چاودێرەکە پێی گوت: «هاتە لای ئەوان و نایەت.»
دیسانەوە: لێخوڕینەکەش وەک لێخوڕینی یەهو کوڕی نیمشی وایە.
چونکە بە تووڕەییەوە لێدەخوڕێت.
9:21 یۆرامیش گوتی: «ئامادەبە.» گالیسکەکەی ئامادە کرا. وە یۆرامیش
پاشای ئیسرائیل و ئەحازیا پاشای یەهودا هەریەکەیان بە گالیسکەکانی خۆیانەوە چوونە دەرەوە.
دژی یەهو چوونە دەرەوە و لە بەشی نابۆتی...
جزرەلی.
9:22 کاتێک یۆرام یەهوی بینی، گوتی: «ئایا ئاشتییە؟
یەهو؟ وەڵامی دایەوە: «چ ئاشتییە، تا لەشفرۆشییەکانی تۆ.»
دایکی ئیزابێل و جادووگەرییەکانی ئەوەندە زۆرن؟
9:23 یۆرام دەستەکانی وەرگێڕا و هەڵهات و بە ئەحەزیای گوت: «هەیە.»
خیانەت، ئەی ئەحازیا.
9:24 یەهو بە تەواوی هێزی خۆی کەوانێکی کێشا و یەهۆرامی لە نێوانیاندا دا
قۆڵەکانی و تیرەکە لە دڵیدا دەرچوو و لە دڵی خۆیدا نوقم بوو
گالیسکە.
9:25 ئینجا یەهو بە بیدکار کاپتنەکەی گوت: «هەڵبگرە و فڕێی بدە ناو...
بەشێک لە کێڵگەی نابۆتی یەزرەلی، چونکە لەبیرت بێت چۆن ئەوە،
کاتێک من و تۆ پێکەوە سواری ئەحابی باوکی بووین، یەزدان ئەمەی دانا
بارگرانی لەسەر ئەو؛
9:26 بەڕاستی من دوێنێ خوێنی نابۆت و خوێنی ئەوم بینی
کوڕان، یەزدان دەفەرموێت. و من لەم پلاتەدا تۆڵەت دەدەمەوە، دەڵێت...
گەورە. ئێستا بیبە و فڕێی بدە ناو زەوییەکە، بەپێی...
بۆ قسەی یەزدان.
9:27 بەڵام کاتێک ئەحازیا پاشای یەهودا ئەمەی بینی، بە ڕێگای...
خانووی باخچە. یەهو بەدوایدا هات و گوتی: «ئەویش لێی بدەن.»
گالیسکە. وە لە کاتی سەرکەوتن بۆ گور کە لە لای ئیبلامەوەیە، ئەوەیان کرد.
ئینجا هەڵهات بۆ مەگیدۆ و لەوێ مرد.
9:28 خزمەتکارەکانی بە گالیسکەیەکەوە بردیان بۆ ئۆرشەلیم و ناشتیان
لە گۆڕەکەی لەگەڵ باوباپیرانی لە شاری داود.
9:29 لە ساڵی یازدەهەمی دەسەڵاتی یۆرامی کوڕی ئەحابدا ئەحازیا بوو بە پاشایەتی
بەسەر یەهودا.
9:30 کاتێک یەهو گەیشتە یەزرائیل، ئیزابێل گوێی لێ بوو. و ئەویش نیگارکێشی
دەموچاوی، و سەری ماندوو کرد، و سەیری دەرەوەی پەنجەرەیەکی کرد.
9:31 کاتێک یەهو لە دەروازەکەوە هاتە ژوورەوە، گوتی: «زیمری ئاشتی بوو، کە کوشتی.»
ئاغاکەی؟
9:32 ئینجا ڕووخساری بەرزکردەوە بۆ پەنجەرەکە و گوتی: «کێ لە لای منە؟»
کێ? دوو سێ خێڵەکیش چاویان لێکرد.
9:33 ئینجا گوتی: «فڕێی بدەنە خوارەوە.» بۆیە فڕێیاندایە خوارەوە: و هەندێکیشیان
خوێن بەسەر دیوارەکە و ئەسپەکاندا ڕژا، ئەویش پێیدا
لە ژێر پێدا.
9:34 کاتێک هاتە ژوورەوە، خوارد و خواردەوە و گوتی: «بڕۆ ئێستا بزانە.»
ئەم ژنە نەفرەتییە و بینێژن، چونکە کچی پاشایە.
9:35 ئینجا چوون بۆ ناشتنی، بەڵام لە کەللەسەر زیاتریان نەدۆزیەوە.
و پێیەکانی و کفنی دەستەکانی.
9:36 بۆیە هاتنەوە و پێیان گوت. ئینجا گوتی: «ئەمە وشەیە.»
لە یەزدان، کە لە ڕێگەی ئیلیای تشبی خزمەتکارەکەیەوە گوتوویەتی:
لە بەشی ئیزرائیل سەگەکان گۆشتی ئیزابێل دەخۆن.
9:37 تەرمی ئیزابێل وەک پیسایی دەبێت لەسەر ڕووی کێڵگەکە
لە بەشی یەزرەئیل؛ بۆ ئەوەی نەڵێن: «ئەمە ئیزابێڵە.»
