2 پاشاکان
8:1 ئینجا ئەلیشا قسەی لەگەڵ ئەو ژنەی کرد کە کوڕەکەی زیندووکردەوە.
گوتی: «هەستە و بڕۆ تۆ و ماڵەکەت و لە هەر شوێنێک نیشتەجێ بن.»
تۆ دەتوانیت نیشتەجێ بیت، چونکە یەزدان بانگەوازی بۆ برسێتی کردووە. و دەبێت
         هەروەها حەوت ساڵ بەسەر خاکەکەدا بێنە.
        8:2 ژنەکە هەستا و بە قسەی پیاوی خودا کرد
لەگەڵ ماڵەکەیدا ڕۆیشت و لە خاکی فەلەستییەکان نیشتەجێ بوو
                                                             حەوت ساڵ.
8:3 لە کۆتایی حەوت ساڵەکەدا ژنەکە گەڕایەوە دەرەوە
لە خاکی فەلەستینییەکان، ژنەکە چووە دەرەوە بۆ هاوارکردن بۆ لای پاشا
                                بۆ ماڵەکەی و بۆ زەویەکەی.
8:4 پاشا لەگەڵ گەحازی خزمەتکاری پیاوی خودا قسەی کرد و گوتی.
تکایە هەموو ئەو کارە گەورانەی ئەلیشا کردوویەتی پێم بڵێ.
                     8:5 کاتێک بە پاشا دەگوت کە چۆن ئا
تەرمی مردوو بۆ زیندوو، ئەو ژنەی کە کوڕەکەی گەڕاندەوە
ژیان، بۆ ماڵەکەی و بۆ خاکەکەی هاواری بۆ پاشا کرد. ئینجا گەحازی گوتی:
گەورەم، ئەی پاشا، ئەمە ژنە و ئەمە کوڕەکەیەتی، کە ئەلیشا
                                          گەڕاوەتەوە بۆ ژیان.
8:6 کاتێک پاشا پرسیاری لە ژنەکە کرد، ژنەکە پێی گوت. بۆیە پاشا دەستنیشانی کرد
ئەفسەرێک بۆی فەرموو: «هەموو ئەو شتانەی کە هی ئەو بوون و هەموویان بۆ بگەڕێننەوە.»
بەرهەمی کێڵگەکە لەو ڕۆژەوە کە خاکەکەی بەجێهێشت، تەنانەت تا...
                                                                  ئێستا.
8:7 ئەلیشا هاتە دیمەشق. بنهەدادی پاشای سوریا نەخۆش بوو.
       پێیان گوت: «پیاوی خودا هاتووە بۆ ئێرە.»
8:8 پاشا بە حەزائیلی گوت: «دیارییەک بە دەستت بگرە و بڕۆ.
چاوپێکەوتن لەگەڵ پیاوی خودا بکە و لە ڕێگەی ئەوەوە لە یەزدان بپرسە و بڵێ: «ئایا دەتوانم.»
                               چاکبوونەوە لەم نەخۆشییە؟
8:9 حەزائیل چوو بۆ پێشوازیکردن و دیارییەکی لەگەڵ خۆی برد، هەر لە هەر کەسێک
شتێکی باشی دیمەشق، باری چل وشترە، هات و لە پێشەوە وەستا
وتی: «بەنهەدادی پاشای سوریا کوڕی تۆ منی ناردووە بۆ لای تۆ.
         دەیگوت: ئایا لەم نەخۆشییە چاک ببمەوە؟
8:10 ئەلیشا پێی گوت: «بڕۆ پێی بڵێ: بەڕاستی دەتوانیت.»
چاک ببنەوە، بەڵام یەزدان نیشانی دام کە بەڕاستی دەمرێت.
8:11 ئینجا ڕووخساری خۆی جێگیر کرد، تا شەرمەزار بوو، و...
                                            پیاوی خودا گریاوە.
8:12 حەزائیل گوتی: «بۆچی گەورەم دەگری؟» وەڵامی دایەوە: «چونکە دەزانم.»
ئەو خراپەیەی کە بە نەوەی ئیسرائیل دەیکەیت: بەهێزیان
ئاگرت لە دەستەکان و گەنجەکانیان دەکوژیت لەگەڵ...
شمشێر، و منداڵەکانیان دەشکێنن و ژنەکانیان بە دووگیان دەدڕێنن.
8:13 حەزائیل وتی: «بەڵام چی، خزمەتکارەکەت سەگێکە، تا ئەمە بکات.»
شتێکی گەورەیە؟ ئەلیشا وەڵامی دایەوە: «یەزدان نیشانی دام کە تۆ.»
                                          دەبێتە پاشای سوریا.
8:14 ئینجا لە ئەلیشا ڕۆیشت و هاتە لای گەورەکەی. کە پێی گوت:
ئەلیشا چی بە تۆی وت؟ وەڵامی دایەوە: «پێی وتم کە تۆ.»
                بە دڵنیاییەوە پێویستە چاک بێتەوە.
8:15 وابوو بۆ بەیانی، قوماشێکی ئەستووری برد و...
لە ئاودا نوقمی کرد و بەسەر دەموچاویدا بڵاویکردەوە، تا مرد: و...
               حەزائیل لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.
8:16 لە ساڵی پێنجەمی دەسەڵاتی یۆرامی کوڕی ئەحەب پاشای ئیسرائیل.
یۆشافات پاشای یەهودا بوو، یۆرامی کوڕی یەهۆشافات بوو
             پاشای یەهودا دەستی کرد بە حوکمڕانی.
8:17 کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد، تەمەنی سی و دوو ساڵ بوو. و حوکمڕانی کرد
                                        هەشت ساڵ لە قودس بوو.
8:18 ئەویش بە ڕێگای پاشاکانی ئیسرائیلدا ڕۆیشت، هەروەک چۆن ماڵی...
ئەحاب: چونکە کچی ئەحاب ژنەکەی بوو، خراپەکاری لە...
                                                   بینینی یەزدان.
8:19 بەڵام یەزدان نەیویست یەهودا لە پێناو داود بەندەی خۆیدا لەناو ببات، وەک خۆی
بەڵێنی پێدا هەمیشە ڕووناکییەکی پێ بدات، و بە منداڵەکانی.
8:20 لە سەردەمی ئەودا ئەدۆم لە ژێر دەستی یەهودا ڕاپەڕی و پاشای کرد
                                                   بەسەر خۆیاندا.
8:21 ئینجا یۆرام و هەموو گالیسکەکانی لەگەڵ خۆیدا ڕۆیشت بۆ زائیر و هەستا
بە شەو، لە ئەدۆمییەکان کە دەوریان دابوو، و...
سەرکردەکانی گالیسکەکان، گەلەکە هەڵهاتن بۆ ناو چادرەکانیان.
8:22 بەڵام ئەدۆم لە ژێر دەستی یەهودا تا ئەمڕۆ ڕاپەڕی. ئەو کات
               لیبنا لە هەمان کاتدا ڕاپەڕینی کرد.
8:23 باقی کارەکانی یۆرام و هەموو ئەو کارانەی کە کردوویەتی، ئایا ئەوە نین
لە کتێبی مێژووی پاشاکانی یەهودا نووسراوە؟
8:24 یۆرام لەگەڵ باوباپیرانیدا خەوت و لەگەڵ باوباپیرانی لە...
شاری داود، ئەحازیا کوڕی لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو.
8:25 لە ساڵی دوانزەهەمی دەسەڵاتی یۆرامی کوڕی ئەحاب پاشای ئیسرائیل ئەحەزیای کرد
کوڕی یەهۆرامی پاشای یەهودا دەست دەکات بە پاشایەتی.
8:26 ئەحازیا تەمەنی دوو ساڵ و بیست ساڵ بوو کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد. و ئەو
ساڵێک لە قودس حوکمڕانی کرد. دایکی ناوی ئەتالیا بوو، کە...
                               کچی ئۆمری پاشای ئیسرائیل.
8:27 ئینجا بە ڕێگای ماڵی ئەحابدا ڕۆیشت و لە چاوی خراپەکاریدا کرد
لە یەزدان، هەروەک چۆن بنەماڵەی ئەحاب، چونکە زاوای...
                                                         ماڵی ئەحاب.
8:28 لەگەڵ یۆرامی کوڕی ئەحاب چووە شەڕ لەگەڵ حەزائیل پاشای...
سوریا لە ڕاموت گلعاد؛ سورییەکان یۆرامیان بریندار کرد.
8:29 پاشا یۆرام گەڕایەوە بۆ ئەوەی لە یەزرائیل چاک بێتەوە لەو برینانەی کە...
سورییەکان لە ڕاما پێیان دابوو، کاتێک شەڕی لەگەڵ حەزائیل پاشای...
سوریا. ئەحازیا کوڕی یەهۆرامی پاشای یەهودا بۆ بینینی دابەزی
یۆرامی کوڕی ئەحاب لە یەزرەئیل، چونکە نەخۆش بوو.