2 ئێسدراس
16:1 ئاخ بۆ تۆ، بابل و ئاسیا! ئاخ بۆ تۆ، میسر و شام!
16:2 بە قوماشی گونی و قژ خۆتان ببەستنەوە، منداڵەکانتان بگرین.
     و پەشیمان بن؛ چونکە لەناوچوونتان نزیکە.
16:3 شمشێرێک بۆت دەنێردرێت و کێ دەتوانێت بیگەڕێنێتەوە؟
16:4 ئاگرێک لە نێوانتاندا دەنێردرێت و کێ دەتوانێت بیکوژێنێتەوە؟
16:5 بەڵاتان بۆ دەنێردرێت و چییە کە بتوانێت دووریان بخاتەوە؟
16:6 ئایا هیچ پیاوێک شێرێکی برسی لە دارستاندا ڕابکات؟ یان هەر یەکێکیان دەتوانێت بیکوژێنێتەوە
ئاگرەکە لە چەقۆدا، لە کاتێکدا دەستی بە سووتانی کردووە؟
16:7 ئایا مرۆڤ دەتوانێت جارێکی تر ئەو تیرە بگەڕێنێتەوە کە لەلایەن تیرهەڵدەرێکی بەهێزەوە لێی دەدرێت؟
16:8 پەروەردگاری بەهێز بەڵاکان دەنێرێت و کێیە دەتوانێت ڕایانببات
                                                                    دوور?
16:9 ئاگرێک لە تووڕەیییەکەی دەردەچێت و کێیە بیکوژێنێتەوە؟
16:10 ڕەشەبا هەڵدەدات و کێ ناترسێت؟ ڕەشەبا دەکات، و...
                                                        کێ ناترسێت؟
16:11 یەزدان هەڕەشە دەکات و کێ بە تەواوی لێی نادرێت تا تۆز
                                     لە ئامادەبوونی ئەودا؟
16:12 زەوی و بناغەکانی دەلەرزێت. دەریا لەگەڵ سەرهەڵدەدات
شەپۆلەکانی لە قووڵاییەوە و شەپۆلەکانی تووشی شڵەژان دەبن و ماسییەکان
هەروەها لەبەردەم یەزدان و لەبەردەم شکۆمەندی دەسەڵاتەکەیدا.
16:13 چونکە دەستی ڕاستی بەهێزە کە کەوانەکە دەچەمێنێتەوە، تیرەکانی کە ئەو
شووتەکان تیژن، و نابێت لەدەست بدەن، کاتێک دەست دەکەن بە تەقەکردن
                                           کۆتاییەکانی جیهان.
16:14 سەیرکە، بەڵاکان دەنێردرێن و ناگەڕێنەوە، تا ئەوان
                                                    وەرە سەر زەوی.
16:15 ئاگرەکە هەڵدەگیرسێت و ناکوژێتەوە تا ئاگرەکە دەسوتێنێت
                                                       بناغەی زەوی.
16:16 وەک چۆن تیرێک کە لەلایەن تیرهەڵدەرێکی بەهێزەوە تەقەی لێدەکرێت ناگەڕێتەوە
پاشەکشە، بە هەمان شێوە ئەو بەڵایانەی کە دەنێردرێتە سەر زەوی، نابن
                                               دووبارە بگەڕێوە.
16:17 ئاخ من! ئاخ من! کێ لەو ڕۆژانەدا ڕزگارم دەکات؟
16:18 سەرەتای خەم و ماتەمینی گەورە؛ سەرەتای برسێتی
و مردنی گەورە؛ سەرەتای شەڕەکانە و زلهێزەکان تێیدا دەوەستن
ترس; سەرەتای خراپەکان! چی بکەم کاتێک ئەم خراپانە...
                                                                    هاتن?
16:19 بڕوانە، برسێتی و بەڵا، تەنگانە و ئازار وەک بەڵا دەنێردرێت
                                             بۆ هەموارکردنەوە.
16:20 بەڵام بۆ هەموو ئەمانە لە خراپەکارییەکانیان ناگەڕێنەوە و نە
                           هەمیشە ئاگاداری بەڵاکان بن.
16:21 سەیرکە، خۆراکەکان ئەوەندە هەرزان دەبن لەسەر زەوی و هەرزان دەبن
خۆیان بە دۆخێکی باش دەزانن و تەنانەت ئەو کاتەش خراپەکارییەکان گەشە دەکەن
زەوی و شمشێر و برسێتی و سەرلێشێواوییەکی گەورە.
16:22 چونکە زۆرێک لەوانەی لەسەر زەوی نیشتەجێن بەهۆی برسێتی لەناو دەچن. وە
ئەوانی تر کە لە برسێتی ڕزگاریان دەبێت، شمشێر لەناویان دەبات.
16:23 مردووەکان وەکو پیسایی فڕێدەدرێنە دەرەوە و کەسیش نابێت
دڵنەوایییان بدات، چونکە زەوی بەفیڕۆ دەچێت و شارەکان دەبن
                                                فڕێی بۆ خوارەوە.
16:24 هیچ کەسێک نامێنێت بۆ چاندنی زەوی و چاندنی
16:25 دارەکان بەرهەم دەهێنن و کێ کۆیان دەکاتەوە؟
16:26 ترێ پێدەگات و کێ پێی دەنێت؟ چونکە هەموو شوێنەکان دەبێت
                                       لە مرۆڤەکان وێران بن:
16:27 مرۆڤێک ئارەزووی بینینی کەسێکی دیکە دەکات و گوێی لە دەنگی بێت.
16:28 چونکە لە شارێک دە دەمێننەوە و دوو لە کێڵگەکەش
لەناو دارستانە ئەستوورەکان و لە درزەکانی بەردەکاندا خۆیان دەشارنەوە.
16:29 وەک چۆن لە باخچەی زەیتوون لەسەر هەموو دارێک سێ یان چوار دار دەمێننەوە
                                                             زەیتوون؛
16:30 یان وەک ئەوەی کە باخێکی ترێ کۆدەکرێتەوە، هەندێک کۆپلەیان بەجێدەهێڵێت
  کە بە پەرۆشەوە بەدوای باخی ترێدا دەگەڕێن.
16:31 هەروەها لەو ڕۆژانەدا سێ یان چوار کەس دەمێننەوە کە...
                           بە شمشێر ماڵەکانیان بگەڕێن.
  16:32 زەوی وێران دەبێت و کێڵگەکانی پیر دەبن.
ڕێگاکانی و هەموو ڕێگاکانی پڕ دەبن لە دڕک، چونکە کەس نییە
                                     دەبێت تێیدا گەشت بکات.
16:33 کچەکان ماتەمینی دەگێڕن، زاوایان نییە. ژنەکان ماتەمینی دەگێڕن،
بێ مێرد؛ کچەکانیان ماتەمینی دەگێڕن، یارمەتیدەریان نییە.
16:34 لە شەڕەکاندا زاواکانیان و مێردەکانیان لەناو دەچن
                                     لە برسێتی لەناو دەچێت.
16:35 ئەی بەندەی یەزدان، ئێستا ئەمانە ببیستن و لێیان تێبگەن.
16:36 سەیرکە، قسەی یەزدان، وەریبگرە، باوەڕ بەو خوداوەندانە مەکەن
                                                یەزدان قسەی کرد.
16:37 سەیرکە، بەڵاکان نزیک دەبنەوە و سست نین.
16:38 وەک چۆن ژنێک لە مانگی نۆیەمدا دووگیان بووە، کوڕەکەی لەدایک دەکات.
لەگەڵ دوو سێ کاتژمێر لە لەدایکبوونیدا ئازارە گەورەکان سکی دەگرن، کە...
ئازارەکان، کاتێک منداڵەکە دێتە دەرەوە، ساتێک شل نابن.
16:39 بە هەمان شێوە بەڵاکان سست نابن بۆ هاتنە سەر زەوی و...
جیهان ماتەمینی دەگێڕێت و لە هەموو لایەک خەم و پەژارە بەسەریدا دێت.
16:40 ئەی گەلەکەم، گوێ لە قسەکەم بگرن، ئامادەتان بکەن بۆ شەڕەکەت و ئەوانیش
  خراپەکان تەنانەت وەک حاجیانی سەر زەوی بن.
16:41 ئەوەی دەیفرۆشێت، با وەک ئەو کەسە بێت کە هەڵدێت، وە ئەوەی دەیکڕێت.
                              وەک یەکێک کە لەدەست دەدات:
16:42 ئەوەی سەرقاڵی کاڵا بازرگانییە، وەک ئەوەی کە قازانجێکی لێ نییە
ئەوەی ئاوەدان دەکات، وەک ئەوەی تێیدا نیشتەجێ نابێت.
16:43 ئەوەی چاندن دەکات، وەک ئەوەی دروێنە نەکات، هەروەها ئەوەی دەچێنێت...
             باخی ترێ، وەک ئەوەی ترێ کۆناکاتەوە.
16:44 ئەوانەی هاوسەرگیری دەکەن، وەک ئەوانەی منداڵیان نابێت. و ئەوانەی هاوسەرگیری دەکەن
                                        نەک، وەک بێوەژنەکان.
                16:45 بۆیە ئەوانەی بێهودە کار دەکەن.
16:46 چونکە نامۆکان بەرهەمەکانیان دەچنن و سامانەکانیان تاڵان دەکەن و دەیڕوخێنن
ماڵەکانیان، و منداڵەکانیان بە دیل دەگرن، چونکە لە دیل و...
                                    برسێتی منداڵیان دەبێت.
16:47 ئەوانەی کە کاڵاکانیان بە دزییەوە سەرقاڵ دەکەن، زیاتر خۆیان دەزانن
شارەکانیان و ماڵەکانیان و موڵک و ماڵی خۆیان.
16:48 یەزدان دەفەرموێت، تا زیاتر لێیان توڕە دەبم لەسەر گوناهەکەیان.
16:49 وەک چۆن قحبەیەک ئیرەیی بە ژنێکی ڕاستگۆ و چاکەکار دەبات.
16:50 هەروەها ڕاستودروستی ڕقی لە تاوانە، کاتێک خۆی دەشکێنێت و...
کاتێک دێت کە بەرگری لێدەکات بە ڕووخساری خۆی تۆمەتبار دەکات
بە پەرۆشەوە هەموو گوناهێک لەسەر زەوی دەگەڕێت.
16:51 بۆیە ئێوە وەک ئەو مەبن و نە لە کارەکانی.
16:52 چونکە هێشتا کەمێک و تاوانکاری لە زەوی لادەبرێت و...
        ڕاستودروستی لە نێوانتاندا حوکم دەکات.
16:53 با گوناهبار نەڵێت گوناهم نەکردووە، چونکە خودا خەڵوز دەسوتێنێت
ئاگر لە سەری، کە لەبەردەم یەزدانی پەروەردگار و شکۆمەندیدا دەڵێت: «من.»
                                           گوناهیان نەکردووە.
16:54 سەیرکە، یەزدان هەموو کارەکانی مرۆڤەکان دەزانێت، خەیاڵەکانیان و خەیاڵەکانیان
                                  بیرکردنەوەکان، و دڵیان:
16:55 ئەوان تەنها وشەی قسەی کرد: با زەوی دروست بێت. و دروست کرا: با
                       ئاسمان دروست بێت؛ و دروست بوو.
16:56 ئەستێرەکان بە قسەی ئەو دروست بوون و ژمارەیان دەزانێت.
16:57 قووڵایی و گەنجینەکانی دەکۆڵێتەوە. ئەو پێوانە کردووە
                             دەریا، و ئەوەی لەخۆدەگرێت.
16:58 دەریای لە ناوەڕاستی ئاوەکاندا داخستووە و بە قسەی خۆی داخستووە
                           زەوی بە ئاوەکانەوە هەڵواسی.
16:59 ئاسمانەکان وەکو کۆشکێک بڵاودەکاتەوە. لەسەر ئاوەکان هەیە
                                                    دامەزراندووە.
16:60 لە بیاباندا کانیاوی ئاو و حەوزی لەسەر لوتکەی...
شاخەکان، تا لافاو لە بەرد بەرزەکانەوە بڕژێتە خوارەوە بۆ...
                                                           ئاوی زەوی.
16:61 مرۆڤی دروست کرد و دڵی خستە ناو جەستە و پێی دا
                                هەناسە و ژیان و تێگەیشتن.
16:62 بەڵێ و ڕۆحی خودای گەورە کە هەموو شتێکی دروست کردووە و دەگەڕێت
هەموو شتە شاراوەکانی ناو نهێنییەکانی زەوی دەربهێنە،
16:63 بەڕاستی ئەو داهێنانەکانتان و بیرکردنەوەتان لە دڵەکانتان دەزانێت.
تەنانەت ئەوانەی کە گوناه دەکەن، و گوناهەکەیان دەشاردەوە.
16:64 بۆیە یەزدان بە تەواوی هەموو کارەکانی ئێوەی پشکنیوە و دەیەوێت
             هەمووتان دەخاتە ژێر شەرمەزارییەوە.
16:65 کاتێک گوناهەکانتان هاتنە دەرەوە، لەبەردەم مرۆڤەکاندا شەرمەزار دەبن.
لەو ڕۆژەدا گوناهەکانی خۆتان دەبنە تۆمەتبار.
16:66 چی دەکەن؟ یان چۆن گوناهەکانتان لەبەردەم خودا و خودادا دەشارنەوە
                                                         فریشتەکان؟
16:67 سەیرکە، خودا خۆی دادوەرە، لێی بترسن، واز لە گوناهەکانتان بهێنن.
و تاوانەکانتان لەبیر بکەن، بۆ ئەوەی چیتر دەستوەردانیان لەگەڵدا نەکەن بۆ هەمیشە: بۆیە
ئایا خودا ڕێبەرایەتیتان دەکات و لە هەموو ناخۆشییەک ڕزگارتان دەکات.
16:68 چونکە تووڕەیی سووتاوی جەماوەرێکی زۆر بەسەرتاندا هەڵگیرسا.
هەندێکتان لێ دەبەن و خۆراکتان پێدەدەن، کە بێکارن، بە...
        ئەو شتانەی کە پێشکەش بە بتەکان دەکرێن.
16:69 ئەوانەی ڕەزامەندییان پێدەدەن گاڵتەیان پێدەکرێت و لە...
                          سەرزەنشتکردن، و لە ژێر پێدا.
16:70 چونکە لە هەموو شوێنێک و لە شارەکانی داهاتوودا گەورەیەک دەبێت
یاخیبوون لەسەر ئەوانەی لە پەروەردگار دەترسن.
16:71 ئەوان وەک شێتەکان دەبن، هیچیان بەزەیی نادات، بەڵام هێشتا غەنیمەت و...
          لەناوبردنی ئەوانەی لە یەزدان دەترسن.
16:72 چونکە بەفیڕۆ دەدەن و سامانەکانیان دەبەن و فڕێی دەدەنە دەرەوە
                                                        ماڵەکانیان.
16:73 ئینجا ئەوان دەناسرێن کە هەڵبژێردراوی منن. و وەک...
                                        زێڕەکەی ناو ئاگرەکە.
16:74 ئەی خۆشەویستەکانم، گوێ بگرن، یەزدان دەفەرموێت: سەیرکە، ڕۆژانی تەنگانە
لە دەستتدایە، بەڵام منیش لە هەمان شت ڕزگارتان دەکەم.
16:75 مەترسن و نە گومان. چونکە خودا ڕێبەری ئێوەیە،
16:76 ڕێبەری ئەوانەی فەرمان و فەرمانەکانم دەپارێزن، دەڵێت...
یەزدانی پەروەردگار: با گوناهەکانتان قورساییتان نەکەن و با تاوانەکانتان نەکەن
                                          خۆیان بەرز بکەنەوە.
16:77 ئاخ بۆ ئەوانەی بە گوناهەکانیان بەستراون و بە گوناهەکانیان داپۆشراون
ناپاکیەکان وەک ئەوەی کێڵگەیەک بە دارستان داپۆشراوە، و ڕێگاکە
  بە دڕک داپۆشراوە، تاکو کەس تێیدا تێپەڕێت!
16:78 بەبێ جل و بەرگ بەجێدەهێڵرێت و دەخرێتە ناو ئاگرەوە بۆ ئەوەی بسوتێت
                                                   لەگەڵ ئەوەشدا.