2 ئێسدراس
8:1 وەڵامی دامەوە: «باڵاترین ئەم جیهانەی بۆ زۆر کەس دروست کردووە.
                   بەڵام جیهانی داهاتوو بۆ کەم کەس.
8:2 من هاوشێوەیەکت پێ دەڵێم، ئەسدرا. وەک کاتێک داوای زەوی دەکەیت، ئەوە
پێت دەڵێت: قاڵبی زۆری لێدەبەخشێت کە قاپەکانی زەوی.»
دروست دەکرێن، بەڵام تۆزێکی کەم کە زێڕ لێیەوە سەرچاوە دەگرێت
                                          ئەم جیهانە ئێستایە.
8:3 دروستکراو زۆرن، بەڵام کەمێک ڕزگاریان دەبێت.
8:4 منیش وەڵامم دایەوە و گوتم: قووت بدە، ئەی گیانم، تێگەیشتن و...
                                                       حیکمەت بخۆن.
8:5 چونکە تۆ ڕازی بوویت گوێی لێبگریت و ئامادەی پێشبینی بکەیت، چونکە تۆ
        فەزای زیاتری نییە لەوەی تەنها بۆ ژیان.
8:6 ئەی پەروەردگار، ئەگەر ڕێگە بە بەندەکەت نەدەیت، تا ئێمە لەبەردەمتدا نوێژ بکەین.
تۆ تۆومان پێ دەدەیت بۆ دڵمان و کولتووریش بە تێگەیشتنمان دەدەیت.
بۆ ئەوەی بەرهەمی لێ بێت؛ هەر مرۆڤێک چۆن دەژی واتە
                   خراپە، کێ جێگەی مرۆڤ هەڵدەگرێت؟
8:7 چونکە تۆ تەنیایت و هەموومان یەک کاری دەستی تۆین، وەک...
                                                                 تۆ وتت.
8:8 چونکە کاتێک جەستە لە سکی دایکیدا دروست دەبێت و تۆ دەبەخشیت
ئەندامەکانی، بوونەوەرەکەت لە ئاگر و ئاودا پارێزراوە و نۆ مانگ
ئایا کاری تۆ بەرگەی ئەو دروستکراوەت دەگرێت کە لە ناویدا دروست بووە.
8:9 بەڵام ئەوەی دەپارێزێت و دەپارێزرێت، هەردووکیان دەپارێزرێن، کاتێکیش...
کات دێت، سکی پارێزراو ئەو شتانە دەدات کە تێیدا گەشەیان کردووە
                                                                      ئەو.
8:10 چونکە تۆ فەرمانت کردووە لە بەشەکانی جەستە، واتە:
لە مەمکەکانەوە شیر بدرێت، کە بەرهەمی مەمکەکانە،
8:11 تا ئەو شتەی کە دروست کراوە بۆ ماوەیەک خۆراکی هەبێت، تا تۆ
                             بیخەرە ژێر ڕەحمەتی خۆتەوە.
8:12 تۆ بە ڕاستودروستی خۆت پەروەردەت کرد و لە خۆتدا پەروەردەت کرد
             یاسا، و بە حوکمەکەت چاکسازیت لێکرد.
8:13 وەک بوونەوەرەکەت دەیکوژی و وەک کارەکەت زیندوو دەکەیتەوە.
8:14 جا ئەگەر ئەو کەسە لەناو ببەیت کە بەو ماندووبوونە زۆرەوە بوو
fashioned، شتێکی ئاسانە کە بە فەرمانەکەت دەستنیشان بکرێت، کە...
    ئەو شتەی کە دروست کراوە ڕەنگە بپارێزرێت.
8:15 ئێستا ئەی پەروەردگار، من قسە دەکەم. دەست لێدان لە مرۆڤ بە گشتی، تۆ دەزانی
باشترین; بەڵام دەست لە گەلەکەت بدە، کە لە پێناویاندا پەشیمانم.
8:16 هەروەها بۆ میراتەکەت، کە بۆ هۆکارەکەی ماتەمینی دەگرم. و بۆ ئیسرائیل، بۆ...
کە من قورسم؛ بۆ یاقوب، کە لە پێناوی ئەودا تووشی شڵەژان بووم.
8:17 بۆیە دەست دەکەم بە دوعاکردن لەبەردەمتدا بۆ خۆم و بۆ ئەوان، چونکە...
کەوتنی ئێمە دەبینم کە لە خاکەکەدا نیشتەجێین.
8:18 بەڵام من گوێم لە خێرایی دادوەری داهاتوو بووە.
8:19 بۆیە گوێم لە دەنگم بگرە و لە قسەکانم تێبگە، منیش قسە دەکەم
لەبەردەمتدا. ئەمە سەرەتای قسەکانی ئەسدراسە، پێش ئەوەی بێت
                                                   هەڵگیرا: و وتم:
8:20 ئەی پەروەردگار، تۆی لە هەتاهەتاییدا نیشتەجێیت کە لە سەرەوە دەبینیت
                             شتەکان لە ئاسمان و هەوادا؛
8:21 کە تەختەکەی بێ نرخە؛ کە ڕەنگە شکۆمەندییەکەی تێنەگات؛ پێش
       کە سوپای فریشتەکان بە لەرزەوە وەستاون.
8:22 خزمەتکردنیان لە با و ئاگردا ئاشنایە؛ کە قسەکەی ڕاستە، و
وتە بەردەوامەکان؛ فەرمانەکەی بەهێزە و ڕێوڕەسمەکەی ترسناکە.
8:23 نیگاکانی قووڵاییەکان وشک دەکاتەوە و تووڕەیی شاخەکان دەکاتە...
             توایەوە; کە ڕاستی شایەتحاڵی ئەوەیە:
8:24 گوێ لە دوعای بەندەکەت بگرە و گوێ لە داواکارییەکەت بگرە
                                                          دروستکراو.
8:25 چونکە تا دەژیم قسە دەکەم و تا تێگەیشتنم هەبێت
                                                 وەڵام دەداتەوە.
8:26 ئەی سەیری گوناهی گەلەکەت مەکە. بەڵام لەسەر ئەوانەی کە خزمەتت دەکەن
                                                                  ڕاستی.
8:27 ڕەچاوی داهێنانە خراپەکانی گەلان مەکەن، بەڵکو ئارەزووی ئەوانە
  کە لە تەنگانەدا شایەتحاڵیەکانت دەپارێزن.
8:28 بیر لەو کەسانە مەکەرەوە کە لەبەردەمتدا بە ساختە ڕۆیشتوون، بەڵکو...
ئەوانیان لەبیر بکە، کە بەپێی ویستی تۆ ترسی تۆیان زانیوە.
8:29 با ویستی تۆ نەبێت ئەوانەی وەک ئاژەڵ ژیاون لەناویان ببەیت. بەڵام
بۆ ئەوەی سەیری ئەوانە بکەیت کە بە ڕوونی فێری یاساکەت کردووە.
8:30 توڕەیی لەو کەسانە مەکە کە لە ئاژەڵ خراپتر دادەنرێت. بەڵام
خۆشت بوێت کە هەمیشە متمانەیان بە ڕاستودروستی و شکۆمەندی تۆ هەیە.
8:31 چونکە ئێمە و باوباپیرانمان لەم جۆرە نەخۆشیانە بێزارین، بەڵام بەهۆی ئێمەوە
               گوناهباران پێت دەوترێت میهرەبان.»
8:32 چونکە ئەگەر ئارەزووی بەزەییمان پێ بکەیت، بانگ دەکرێیت
میهرەبان، بۆ ئێمە واتە، کە هیچ کارێکی ڕاستودروستیمان نییە.
8:33 چونکە ڕاستودروستەکان کە کارە چاکەکانیان زۆرە، لە...
               کردەوەکانی خۆیان پاداشت وەردەگرن.
8:34 چونکە مرۆڤ چییە و لێی ناڕەزایی بیت؟ یان چییە
نەوەیەکی لەناوچوو، کە ئەوەندە تاڵ بیت بەرامبەری؟
8:35 چونکە بەڕاستی ئەوان کەس نییە لەنێو ئەوانەی لەدایک بوون، بەڵکو مامەڵەی کردووە
بە خراپەکاری؛ لە دڵسۆزاندا هیچ کەسێک نییە کە نەیکردبێت
                                                                  خراپە.
8:36 چونکە ئەی پەروەردگار، ڕاستودروستی و چاکەکاریت بەم شتە دەبێت
ڕاگەیاند، ئەگەر تۆ میهرەبانیت لەگەڵ ئەوانەی متمانەیان نییە
                                                     کارە باشەکان.
8:37 ئینجا وەڵامی دامەوە و گوتی: «هەندێک شتت ڕاست و...
                                      بەپێی قسەکانت دەبێت.»
8:38 چونکە بەڕاستی بیر لە مەیلی ئەو کەسانە ناکەمەوە کە گوناهیان کردووە
         پێش مردن، پێش حوکمدان، پێش لەناوچوون.
8:39 بەڵام من بە مەیلی ڕاستودروستەکان دڵخۆش دەبم و دەمەوێت
هەروەها زیارەتەکەیان و ڕزگاربوون و پاداشتەکەیان لەبیربێت، کە...
                                      ئەوان دەبێت هەیانبێت.
8:40 وەک چۆن ئێستا قسەم کردووە، بە هەمان شێوە ڕوودەدات.
8:41 چونکە وەک چۆن جووتیار تۆوێکی زۆر لەسەر زەوی دەچێنێت و دەچێنێت
دار زۆرە، بەڵام ئەوەی لە وەرزی خۆیدا باش دەچێنرێت نایەت
سەرەوە، هەموو چێنراوەکان ڕەگ داکوتێن، هەروەها ڕەگیان داکوتاوە
کە لە جیهاندا دەچێنرێن؛ هەموویان ڕزگار نابن.
8:42 ئینجا وەڵامم دایەوە و گوتم: «ئەگەر نیعمەتم دۆزیەوە، با قسە بکەم.»
8:43 وەک چۆن تۆوی جووتیار لەناو دەچێت، ئەگەر نەهاتە سەرەوە و وەری نەگرێت
نەک بارانەکەت لە وەرزی خۆیدا؛ یان ئەگەر بارانێکی زۆر هات، و گەندەڵ
                                                                      ئەو:
8:44 مرۆڤیش بە هەمان شێوە لەناو دەچێت، کە بە دەستەکانت دروست بووە و هەیە
بە وێنەی خۆت ناوی برد، چونکە تۆ وەک ئەویت، لەبەر خاتری ئەو.»
تۆ هەموو شتێکت دروست کردووە و بە تۆوی جووتیارەکە چواندووە.
8:45 لێمان توڕە مەبە، بەڵکو بەزەیی بە گەلەکەت ببەخشە و بەزەیی بە گەلەکەتدا بێتەوە
میرات، چونکە تۆ میهرەبانیت لەگەڵ دروستکراوەکانت.
8:46 ئینجا وەڵامی دامەوە و گوتی: «ئەو شتانەی ئامادەن بۆ ئێستان و...
               شتەکانی داهاتوو بۆ ئەوانەی کە دێن.
8:47 چونکە تۆ زۆر کورت بوویت تا بتوانیت منت خۆش بوێت
بوونەوەر زیاتر لە من، بەڵام زۆرجار لێت نزیک بوومەوە و لێت نزیک بوومەوە
                  ئەوە، بەڵام هەرگیز بۆ ناڕەواکان.
8:48 لەمەشدا تۆ لەبەردەم بەرزتریندا سەرسوڕهێنەریت.
8:49 بەو شێوەیەی کە خۆتت زەلیل کرد، وەک ئەوەی بۆت بێت، بەڵام نەتکردووە
خۆت بە شایستەی ئەوە دا کە لە نێو ڕاستودروستەکاندا زۆر شکۆمەند بیت.
8:50 چونکە زۆر نەهامەتی گەورە بەسەر ئەو کەسانەدا دێت کە لە دوایین کاتدا
لە جیهاندا نیشتەجێ دەبن، چونکە بە شانازییەکی زۆرەوە ڕۆیشتوون.
8:51 بەڵام تۆ بۆ خۆت تێبگە و بەدوای شکۆمەندیدا بگەڕێ بۆ ئەوانەی هەن
                                                                 وەک تۆ.
8:52 چونکە بەهەشت بۆ ئێوە کراوەتەوە، درەختی ژیان چێنراوە، کات
بۆ هات ئامادە دەکرێت، زۆری ئامادە دەکرێت، شارێک دروست دەکرێت و...
پشوودان ڕێگەپێدراوە، بەڵێ، چاکە و حیکمەتی تەواو.
8:53 ڕەگی خراپە لە ئێوە مۆر کراوە، لاوازی و مۆتەکە شاراوەتەوە
لە ئێوە، خراپەکاری هەڵدێت بۆ دۆزەخ بۆ ئەوەی لەبیر بکرێت.
8:54 خەمەکان تێدەپەڕن و لە کۆتاییدا گەنجینەی...
                                                                نەمریی.
 8:55 بۆیە چیتر پرسیار مەکە سەبارەت بە زۆری...
                                          ئەوانەی لەناو دەچن.
8:56 چونکە کاتێک ئازاد بوون، بەرزترینیان سووکایەتی پێدەکرد، بیریان دەکردەوە
سووکایەتی بە یاساکەی کرد و ڕێگاکانی واز لێهێنا.
8:57 هەروەها ڕاستودروستەکانیشیان پێدا داوە.
8:58 لە دڵیاندا گوتیان: خودا نییە. بەڵێ، و ئەوەش زانین
                                                         دەبێت بمرن.
8:59 چونکە وەک چۆن ئەو شتانەی پێشتر باسمان کرد پێشوازیتان لێدەکەن، تینوێتی و ئازاریش بە هەمان شێوە
بۆیان ئامادە کرد، چونکە ویستی ئەو نەبوو کە مرۆڤەکان بێنە سەری
                                                                      هیچ:
8:60 بەڵام ئەوانەی دروستکراون ناوی ئەو دروستکەریان پیس کردووە.
و بێ سوپاسی ئەو کەسە نەبوون کە ژیانی بۆ ئامادە کردوون.
                8:61 بۆیە ئێستا دادگاییکردنم نزیکە.
8:62 ئەمانەم بۆ هەموو مرۆڤەکان نیشان نەداوە، بەڵکو بۆ تۆ و چەند کەسێکم نیشان نەداوە
               وەک تۆ. ئینجا وەڵامم دایەوە و گوتم:
8:63 سەیرکە، ئەی پەروەردگار، ئێستا زۆر سەرسوڕهێنەرەکانت پیشاندام.
کە لە دوایین کاتدا دەست دەکەیت بە ئەنجامدانی، بەڵام لە چ کاتێکدا، تۆ
                                                   نیشانی نەداوم.