2 ئێسدراس
 7:1 کاتێک کۆتاییم بەم قسانە هێنا، نێردرا بۆ
من ئەو فریشتەیەی کە شەوانی پێشوو بۆم نێردرابوو.
7:2 پێی وتم: «ئەسدرا، هەستە و گوێ لەو قسانەی بگرە کە هاتوومەتە ئەوێ.»
                                                               پێت بڵێ.
7:3 منیش گوتم: «خودای من قسە بکە.» ئینجا پێی وتم: «دەریا لە ئاوێکدا کەوتووە
            شوێنێکی فراوان، تا قووڵ و گەورە بێت.
7:4 بەڵام دەرگای چوونە ژوورەوە تەسک و وەک ڕووبارێک بوو.
7:5 کەواتە کێ دەتوانێت بچێتە دەریا بۆ ئەوەی سەیری بکات و حوکمڕانی بکات؟ ئەگەر ئەو
بە تەسکدا نەڕۆیشت، چۆن هاتە ناو فراوانەوە؟
7:6 شتێکی تریش هەیە؛ شارێک دروست دەکرێت و لەسەر پانێک دادەنرێت
                    کێڵگە، و پڕە لە هەموو شتێکی باش:
7:7 دەرگای چوونە ژوورەوەی تەسکە و لە شوێنێکی مەترسیدار دانراوە بۆ ئەوەی بکەوێت.
وەک ئەوەی ئاگرێک لە دەستی ڕاست و لە دەستی چەپدا قووڵێک بێت
                                                                      ئاو:
7:8 یەک ڕێگا لە نێوان هەردووکیاندا، تەنانەت لە نێوان ئاگر و...
ئاو، ئەوەندە بچووک کە تەنیا یەک پیاو دەتوانرا بە یەکجار بچێتە ئەوێ.
7:9 ئەگەر ئێستا ئەم شارە بدرایە بە کەسێک بۆ میرات، ئەگەر هەرگیز نەیکردبا
ئەو مەترسییە تێدەپەڕێنێت کە لەبەردەمیدا دانراوە، چۆن ئەمە وەردەگرێت
                                                         میرات گرتن?
7:10 منیش گوتم: پەروەردگار وایە. ئینجا پێی گوتم: «هەروەها.»
                                                   بەشی ئیسرائیل.
7:11 چونکە لە پێناو ئەواندا جیهانم دروستکرد، کاتێک ئادەم سەرپێچی کرد
یاساکان، پاشان بڕیاردرا کە ئێستا ئەنجام دەدرێت.
7:12 ئینجا دەروازەکانی دونیا تەسک کرانەوە و پڕ بوون لە خەم و...
منداڵبوون: ئەوان تەنها کەم و خراپن، پڕن لە مەترسی،: و زۆر بە ئازارن.
7:13 چونکە دەروازەکانی جیهانی پیر فراوان و دڵنیا بوون و هێنران
                                                         میوەی نەمر.
7:14 ئەگەر زیندووەکان زەحمەت نەکێشن بۆ چوونە ناو ئەم شتە تەنگانە و بێهودەیانە.
هەرگیز ناتوانن ئەوانە وەربگرن کە بۆیان دانراون.
7:15 ئێستا بۆچی خۆت نیگەران دەکەیت، چونکە تۆ تەنها ئا
پیاوی گەندەڵ؟ بۆچی دەجوڵێیت، لە کاتێکدا تۆ تەنها فانی؟
7:16 بۆچی لە مێشکتدا بیرت لەوە نەکردۆتەوە کە دێت؟
                                    نەک ئەوەی کە ئامادەیە؟
7:17 ئینجا وەڵامم دایەوە و گوتم: «ئەی یەزدانی حوکمڕانی، تۆ دیاریت کردووە.»
لە یاساکەتدا، بۆ ئەوەی ڕاستودروستەکان ئەم شتانە بە میرات بگرن، بەڵام کە...
                               ناخوداکان دەبێ لەناو بچن.
7:18 بەڵام ڕاستودروستەکان تووشی سەختی دەبن و هیوایان بۆ دەخوازن
پان، چونکە ئەوانەی خراپەیان کردووە، ئازاری سەختیان گرتووە.
            و لەگەڵ ئەوەشدا فراوانەکەی نابینێت.
7:19 پێی وتم. هیچ دادوەرێک لە سەرووی خوداوە نییە و کەسیش نییە
                   تێگەیشتن لە سەرووی بەرزترینەوە.
7:20 چونکە زۆرن ئەوانەی لەم ژیانەدا لەناو دەچن، چونکە یاسا سووکایەتی پێدەکەن
                    لە خودا کە لەبەردەمیان دانراوە.
7:21 چونکە خودا فەرمانی تەسکی بەو کەسانە داوە کە هاتوون، چییان پێویستە
بیکەن بۆ ئەوەی بژین، تەنانەت وەک چۆن هاتوون، و چی پێویستە ڕەچاوی بکەن بۆ ئەوەی لێی دوور بکەونەوە
                                                                      سزا.
7:22 بەڵام گوێڕایەڵی ئەو نەبوون. بەڵام دژی قسەی کرد و...
                             شتە بێهودە خەیاڵکراوەکان؛
7:23 بە کارە خراپەکانیان خۆیان فریودا. و زۆرترینیان وتووە
         بەرز، کە ئەو نییە؛ ڕێگاکانی نەدەزانی.
7:24 بەڵام یاساکەیان سووکایەتی پێکرد و ئینکاری پەیمانەکانی کرد. لەهی ئەو
یاساکان دڵسۆز نەبوون و کارەکانی ئەویان ئەنجام نەداوە.
7:25 بۆیە ئەی ئەسدراس، چونکە بەتاڵ شتە بەتاڵەکان و بۆ پڕ
                                                 شتە تەواوەکانن.
7:26 سەیرکە، کاتێک دێت کە ئەم نیشانانە کە پێم وتوون
ڕوودەدات و بووکەکە دەردەکەوێت و ئەویش دێتە دەرەوە
     دەبینرێت، کە ئێستا لە زەوی کێشراوەتەوە.
7:27 هەرکەسێک لە خراپەکارییەکانی پێشوو ڕزگاری بوو، سەرسوڕهێنەرەکانی من دەبینێت.
7:28 چونکە عیسای کوڕم لەگەڵ ئەوانەی لەگەڵیدان و ئەوانیش ئاشکرا دەبێت
ئەوانەی دەمێننەوە لە ماوەی چوار سەد ساڵدا شاد دەبن.
7:29 دوای ئەم ساڵانە مەسیحی کوڕم و هەموو ئەو کەسانەی کە ژیانیان هەیە دەمرێت.
7:30 جیهان حەوت ڕۆژ دەگۆڕێت بۆ بێدەنگی کۆن، وەک...
لە حوکمەکانی پێشوودا، تاکو کەس نەمێنێتەوە.
7:31 دوای حەوت ڕۆژ ئەو جیهانەی کە هێشتا بەئاگا نییە، زیندوو دەبێتەوە
       بەرز دەبێتەوە، و ئەوەی دەمرێت کە خراپە
7:32 زەوی ئەوانەی لەناو خۆیدا خەوتوون دەگەڕێنێتەوە و هەروا
تۆز ئەوانەی لە بێدەنگیدا دەژین و شوێنە نهێنییەکان
ئەو ڕۆحانە ڕزگار بکەن کە پێیان سپێردرابوون.
7:33 بەرزترین لەسەر کورسی دادوەری و نەهامەتی دەردەکەوێت
   تێدەپەڕێت و ئازاری درێژخایەن کۆتایی دێت.
7:34 بەڵام تەنها دادگاییکردن دەمێنێتەوە، ڕاستی وەستاوە و باوەڕ زیاد دەکات
                                                                  بەهێز:
7:35 کارەکەش بەدوایدا دێت و پاداشتەکەی پیشان دەدرێت و چاکەکان
کردەوەکان بە هێز دەبن و کردەوە خراپەکان هیچ یاسایەکیان نابێت.
7:36 ئینجا گوتم: ئیبراهیم سەرەتا دوعای بۆ سۆدۆمییەکان کرد و موساش بۆ...
           ئەو باوکانەی لە بیابان گوناهیان کرد.
7:37 عیسا دوای ئەو بۆ ئیسرائیل لە سەردەمی ئاکان.
7:38 ساموێل و داود بۆ لەناوچوون، سلێمانیش بۆ ئەوانەی
                                      پێویستە بێتە پیرۆزگا:
7:39 هیلیاسیش بۆ ئەوانەی بارانیان باریوە. بۆ مردوویش، تا بتوانێت
                                                                    ژیان:
7:40 حەزەقیاش بۆ گەل لە سەردەمی سەنحەریبدا، زۆریش بۆ...
                                                                      زۆر.
7:41 ئێستاش بە هەمان شێوە، گەندەڵی گەورە بووە و خراپەکاری زیاد بووە.
ڕاستودروستەکان دوعایان بۆ ناخوداکان کردووە، بۆچی نابێت
                                                  کەواتە ئێستاش؟
7:42 وەڵامی دامەوە و گوتی: «ئەم ژیانە کۆتایی نییە کە زۆر بێت.»
شکۆمەندی دەمێنێتەوە؛ بۆیە دوعایان بۆ لاوازەکان کردووە.
7:43 بەڵام ڕۆژی قیامەت کۆتایی ئەم کاتە و سەرەتای...
نەمری بۆ هاتنی، کە گەندەڵی تێیدا تێپەڕیوە،
7:44 بێ خۆگرتن لە کۆتاییدایە، ناپاکی دەبڕدرێت، ڕاستودروستی کۆتایی هاتووە
                     گەورە بووە، و ڕاستی گەشە دەکات.
7:45 ئینجا کەس ناتوانێت ئەو کەسە ڕزگار بکات کە لەناوچووە و ستەمیش بکات
               ئەو کەسەی سەرکەوتنی بەدەستهێناوە.
7:46 منیش وەڵامم دایەوە و گوتم: ئەمە یەکەم و دوا وتەی منە کە هەیبوو
باشتر بوو زەوی نەدابایە ئادەم، یان ئەگەرنا، کاتێک بوو
پێی دراوە، بۆ ئەوەی لە گوناهکردن ڕێگری لێکردبێت.
7:47 چونکە ئێستا لەم سەردەمەدا چ قازانجێک بۆ مرۆڤەکان هەیە کە تێیدا بژین
 قورسایی، و دوای مردن بەدوای سزادا بگەڕێت؟
7:48 ئەی ئادەم چیت کردووە؟ چونکە تۆ بووی گوناهت کرد.
تۆ تەنیا کەوتوویت، بەڵکو ئێمە هەموو ئەوانەی لە تۆوە هاتووین.
7:49 چ قازانجێک بۆ ئێمە ئەگەر بەڵێنمان پێدرابێت کاتێکی نەمرمان هەبێت.
لە کاتێکدا ئێمە ئەو کارانەمان کردووە کە مردن دەهێنن؟
7:50 وە بەڵێنمان پێدراوە هیوایەکی هەمیشەیی، لە کاتێکدا خۆمان
         زۆرترین خراپەکار بوون بێهودە دەکرێن؟
7:51 هەروەها شوێنی نیشتەجێبوونی تەندروستی و سەلامەتیمان بۆ دانراوە.
                  لە کاتێکدا ئێمە بە خراپە ژیاوین؟
7:52 شکۆمەندی بەرزترین پارێزراو بێت بۆ بەرگریکردن لەوانەی خاوەنداریەتی
ژیانێکی وریامان بەڕێوەبردووە، لە کاتێکدا ئێمە بە خراپترین ڕێگاکان ڕۆیشتووین لە هەموویان؟
7:53 بەهەشتێک پیشان بدرێت کە بەرهەمەکەی بەردەوام بێت
هەرگیز، کە ئاسایش و دەرمانی تێدایە، چونکە ئێمە ناچینە ناویەوە
                                                                      ئەو?
7:54 (چونکە ئێمە لە شوێنە ناخۆشەکاندا ڕۆیشتوین).
7:55 ڕووخساری ئەوانەی خۆبەدوورگرتنیان بەکارهێناوە، لە سەرەوە بدرەوشێتەوە
ئەستێرەکان، لە کاتێکدا دەموچاومان لە تاریکی ڕەشتر دەبێت؟
7:56 چونکە لە کاتێکدا ئێمە دەژیاین و تاوانمان دەکرد، نەماندەزانی کە ئێمە
پێویستە دوای مردن دەست بکات بە ئازاردان لەسەری.
7:57 ئینجا وەڵامی دامەوە و گوتی: «ئەمە بارودۆخی شەڕە.
کام مرۆڤ کە لەسەر زەوی لەدایک بووە، شەڕ دەکات؛
7:58 ئەگەر زاڵ بوو، وەک ئەوەی تۆ وتت ئازار دەچێژێت، بەڵام ئەگەر...
سەرکەوتن بەدەست بهێنە، ئەو ئەو شتە وەردەگرێت کە من دەیڵێم.
7:59 چونکە ئەمە ئەو ژیانەیە کە موسا لە ژیانیدا بە گەلەکەی گوت.
                   گوتی: «ژیانت هەڵبژێرە، تا بژیت.»
7:60 بەڵام باوەڕیان بەو نەکرد، نە پێغەمبەرانی دوای ئەو، نەخێر
                             نە من کە قسەم لەگەڵ کردوون.
7:61 بۆ ئەوەی لە لەناوچوونیاندا قورسایی وا نەبێت، وەک ئەوەی دەبێت
دڵخۆش بن بەوانەی کە ڕازی بوون بۆ ڕزگاربوون.
7:62 ئینجا وەڵامم دایەوە و گوتم: «دەزانم، پەروەردگار، کە بەرزترین بانگ دەکرێت.»
میهرەبان، چونکە بەزەیی بەو کەسانەدا دێتەوە کە هێشتا نەهاتوونەتە ناویەوە
                                                                  جيهان,
7:63 هەروەها لەسەر ئەوانەی ڕوو لە یاساکەی دەکەن.
7:64 سەبر و خۆڕاگر و تەحەمول بۆ ئەوانەی گوناهیان کردووە، وەک...
                                                 بوونەوەرەکانی؛
7:65 وە بەخشندەیە، چونکە ئامادەیە لە شوێنێک کە پێویستی پێیەتی بیدات.
7:66 بەزەیی زۆرە، چونکە میهرەبانی زیاتر و زیاتر دەکات
بۆ ئەوانەی کە هەن و ڕابردوون، هەروەها بۆ ئەوانەی کە هەن
                                                      بۆ ئەوەی بێت.
7:67 چونکە ئەگەر میهرەبانییەکانی زۆر نەکات، جیهان بەردەوام نەدەبوو
                لەگەڵ ئەوانەی کە میراتیان تێدایە.
7:68 ئینجا لێی خۆش دەبێت. چونکە ئەگەر لە چاکەی خۆی وای نەکرد، ئەوا ئەوانەی کە...
تاوانەکانیان کردووە ڕەنگە لێیان سووک بێت، دە هەزارەم
بەشێک لە پیاوان نابێت بە زیندووی بمێننەوە.
7:69 دادوه ڕ بن، ئه گه ڕ له وانه خۆش نه بێت که له گه ڵ ئه وی چاک بوونه ته وه
             قسە و ناکۆکییە زۆرەکان بکوژێننەوە،
7:70 دەبێ زۆر کەم بمێنێتەوە ڕەنگە لە جەماوەرێکی بێشوماردا.