2 ئێسدراس
1:1 کتێبی دووەمی پێغەمبەر ئەسدراس، کوڕی سارایا، کوڕی...
ئەزاریا، کوڕی هێلکیا، کوڕی سادامیا، کوڕی سادۆک، ئەو...
                                                    کوڕی ئەچیتۆب،
  1:2 کوڕی ئەخیا کوڕی فینێس، کوڕی هێلی کوڕی...
ئاماریای کوڕی عەزیەی کوڕی مەریمۆتی کوڕی ئەندا قسەی کرد
         بۆ بۆریت کوڕی ئەبیسێی کوڕی فینێس کوڕی
                                                           ئێلیازار،
        1:3 کوڕی هارون لە هۆزی لێڤی. کە لە خاکی...
مادەکان، لە سەردەمی ئارتەکسێرکسی پاشای فارسەکاندا.
                       1:4 قسەی یەزدان هاتە لام و گوتی:
1:5 بڕۆ و کردەوە گوناهبارەکانیان و منداڵەکانیان پیشانی گەلەکەم بدە
خراپەکارییەکانیان کە دژی من کردوویانە. بۆ ئەوەی بزانن
                                       منداڵی منداڵەکانیان:
1:6 چونکە گوناهی باوباپیرانیان زیاد بووە، چونکە ئەوان هەیانە
منیان لەبیر کردووە و پێشکەش بە خوداوەندە نامۆکان کردووە.
1:7 ئایا من ئەو کەسە نیم کە ئەوانم لە خاکی میسر دەرهێنا و لە خاکی...
ماڵی کۆیلایەتی؟ بەڵام منیان تووڕە کردووە و سووکایەتییان بە من کردووە
                                                ئامۆژگارییەکان.
1:8 پاشان مووی سەرت بکێشە و هەموو خراپەیەک بەسەریاندا فڕێ بدە.
چونکە ئەوان گوێڕایەڵی یاساکەم نەبوون، بەڵکو یاخی بووە
                                                                    خەڵک.
1:9 تا کەی لێیان دەپارێزم، کە زۆر چاکەم لەگەڵدا کردووە؟
1:10 زۆر پاشام لە پێناو ئەوان لەناو برد. فیرعەون لەگەڵ خزمەتکارەکانی
                                    و هەموو هێزی ئەوم لێدا.
1:11 پێش ئەوان هەموو گەلانم لەناو برد و لە ڕۆژهەڵاتیش لەناوم برد
پەرش و بڵاوی کردەوە خەڵکی دوو پارێزگا، تەنانەت تەورۆس و سیدۆن، و...
                                هەموو دوژمنەکانیان کوشت.
   1:12 بۆیە پێیان بڵێ: یەزدان ئەمە دەفەرموێت.
1:13 من بەناو دەریادا بردم و لە سەرەتادا سەیفێکی گەورە و سەلامەتم پێدایت
تێپەڕین; من موسام پێدایت بۆ سەرکردە و هارونم بۆ کاهین.
1:14 لە ستوونی ئاگردا ڕووناکیم پێدایت و سەرسوڕهێنەری گەورەم کرد
لە نێو ئێوەدا؛ بەڵام منتان لەبیر کردووە، یەزدان دەفەرموێت.
1:15 پەروەردگاری گەورە ئەمە دەفەرموێت: کوێلەکان وەک نیشانەیەک بوون بۆ ئێوە. من دام
ئێوە چادرەکانتان بۆ پاراستنی خۆتان، بەڵام لەوێدا مورموریتان دەکرد.
1:16 بە ناوی منەوە سەرکەوتوو نەبوون بۆ لەناوبردنی دوژمنەکانتان، بەڵکو...
                    تا ئەمڕۆش هێشتا مورموریی دەکەن.
1:17 کوا ئەو سوودانەی کە بۆت کردووە؟ کاتێک برسی بوون و...
 تینوو لە بیابان، ئایا هاوارتان بۆم نەکرد؟
1:18 وتی: بۆچی ئێمەت هێنایە ئەم بیابانە بۆ ئەوەی بمانکوژیت؟ هەیبوو
باشتر بووە بۆ ئێمە کە خزمەت بە میسرییەکانمان کردبێت، لەوەی لەم شتەدا بمرین
                                                                بیابان.
1:19 ئینجا بەزەییم بە ماتەمینییەکانتاندا هاتەوە و منام پێدایت بیخۆن. بۆیە ئێوەش
                                    نانی فریشتەکانی خوارد.
1:20 کاتێک تینووتان بوو، ئایا من بەردەکەم نەشکاند و ئاوەکان ڕژایە دەرەوە
تا تێر بێت؟ بۆ گەرما بە گەڵای دارەکان داپۆشم.
1:21 خاکێکی بەرهەمدارم بەسەر ئێوەدا دابەش کرد، کەنعانییەکانم دەرکرد، ئەو...
فەرەزییەکان و فەلەستینییەکان پێش ئێوە، چی زیاتر بکەم؟
                                  بۆ تۆ? یەزدان دەفەرموێت.
1:22 پەروەردگاری گەورە ئەمە دەفەرموێت: کاتێک لە بیابان و لە...
ڕووباری ئەمۆرییەکان، تینوو بوون و کوفر بە ناوم دەکەن.
1:23 من ئاگرم پێ نەدایت بۆ کوفرەکانت، بەڵکو دارێکم فڕێدایە ناو ئاوەکە.
                                   و ڕووبارەکەی شیرین کرد.
1:24 ئەی یاقوب چیت لێ بکەم؟ تۆ، یەهودا، گوێڕایەڵی من نەبوویت: من
من دەگەڕێنێتەوە بۆ گەلانی تر و ناوی خۆم بۆ ئەوان دەدەم، کە
                            لەوانەیە یاساکانم بپارێزن.
1:25 چونکە وازتان لە من هێناوە، منیش وازتان لێ دەهێنم. کاتێک ئارەزووی من دەکەن
بۆ ئەوەی میهرەبانم لەگەڵتان، هیچ ڕەحمتان پێ ناکەم.»
1:26 هەرکاتێک بانگم بکەن، گوێتان لێ ناگرم، چونکە ئێوە هەتبووە
دەستەکانت بە خوێن پیس کرد و پێیەکانت خێران بۆ ئەنجامدانی
                                            کوشتنی بە ئەنقەست.
1:27 یەزدان دەفەرموێت: ئێوە وەک ئەوەی وازی لێهێناوم، بەڵکو خۆتانتان هەیە.
1:28 پەروەردگاری گەورە ئەمە دەفەرموێت: «ئایا من وەک باوکی خۆی دوعام بۆ تۆ نەکردووە.»
کوڕەکانی، وەک دایکێک کچەکانی و شیردەرێک منداڵە بچووکەکانی،
1:29 تا ئێوە ببنە گەلی من و منیش خوداتان بم. کە ئێوەش ببن
                         منداڵەکانم، و منیش باوکت بم؟
1:30 من ئێوەم کۆکردەوە، وەک چۆن مریشکێک مریشکەکانی لە ژێر خۆیدا کۆدەکاتەوە
باڵەکان، بەڵام ئێستا چیتان لێ بکەم؟ من لە خۆم دەرت دەکەم
                                                              دەموچاو.
1:31 کاتێک پێشکەشم دەکەن، ڕووم لێتان دەگەڕێمەوە، بۆ ڕێزلێنانتان
جەژن و مانگە نوێیەکانتان و خەتەنەکردنەکانتان، وازم لێهێناوە.
1:32 بەندەکانم پێغەمبەرەکانم بۆ ئێوە نارد، کە بردتان و کوشتتان.
و جەستەیان پارچە پارچە کرد، کە خوێنیان لە ئێوە دەخوازم
                          دەستەکان، یەزدان دەفەرموێت.
1:33 پەروەردگاری گەورە ئەمە دەفەرموێت: ماڵەکەت وێران بووە، فڕێتان دەدەم
                       وەک چۆن با کۆڵی دەکاتە دەرەوە.
1:34 منداڵەکانتان بەرهەم ناهێنن. چونکە ئەوان سووکایەتییان بە من کردووە
فەرمانم کرد، ئەو کارەی کرد کە لەبەردەممدا خراپە.
1:35 ماڵەکانتان دەدەم بە گەلێک کە دێت. کە نەبوونی
بیستوومە بەڵام باوەڕم پێدەکەن؛ تا ئێستا هیچ نیشانەیەکم بۆ نیشان نەداوە
 ئەوان ئەو کارە دەکەن کە من فەرمانم پێکردن.
1:36 پێغەمبەریان نەبینیوە، بەڵام گوناهەکانیان بانگ دەکەن
                    یادکردنەوە، و دانیان پێدا بنێن.
1:37 من شایەتحاڵی نیعمەتی گەلی داهاتوو دەبم، کە بچووکەکانیان
لە خۆشیدا شاد بن، هەرچەندە بە چاوی جەستەیی منیان نەبینیوە.
بەڵام لە ڕۆحدا باوەڕیان بەو شتە هەیە کە من دەیڵێم.
1:38 ئێستا براکەم، سەیرکە چ شکۆمەندییە. و ئەو کەسانە ببینن کە لێیەوە دێن
                                                           خۆر هەڵات:
1:39 ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب و ئۆسیاس بۆ سەرکردەیان دەدەم.
     ئامۆس و میخیا و یۆئێل و ئەبدیاس و یوناس،
1:40 ناحوم و ئەباکوک و سۆفۆنیاس و ئەگیۆس و زاکاری و مەلاکی کە واتە
            هەروەها پێی دەوترێت فریشتەی یەزدان.