2 مێژوو
34:1 یۆشیا تەمەنی هەشت ساڵ بوو کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد و پاشایەتی بوو
قودس ساڵ و سی ساڵ.
34:2 ئەوەی لەبەردەم یەزدان ڕاستی کرد و هاتە ژوورەوە
ڕێگاکانی داودی باوکی و نە بەرەو دەستی ڕاست نەکەوتەوە.
نە بۆ لای چەپ.
34:3 چونکە لە ساڵی هەشتەمی حوکمڕانیدا، کە هێشتا گەنج بوو، دەستی کرد بە...
بەدوای خودای داودی باوکیدا بگەڕێن، لە ساڵی دوانزەهەمدا دەستی پێکرد
بۆ پاککردنەوەی یەهودا و ئۆرشەلیم لە بەرزاییەکان و دارستانەکان و...
وێنە نەخشێنراوەکان، و وێنە تواوەکان.
34:4 قوربانگاکانی بەعلیان لەبەردەمیدا شکاند. وە
وێنەکان، کە لە سەروویانەوە بەرز بوون، بڕییەوە؛ و دارستانەکان، و
وێنە نەخشێنراوەکان و وێنە تواوەکان، پارچە پارچەی کرد و دروستی کرد
تۆزیان لێکرد و بەسەر گۆڕی ئەوانەی قوربانییان کردبوو فڕێیدا
بۆ ئەوان.
34:5 ئێسکی کاهینەکانی لەسەر قوربانگاکانیان سووتاند و پاکی کردەوە
یەهودا و قودس.
34:6 هەروەها لە شارەکانی مەنەشە و ئەفرایم و شیمئۆن، تەنانەت
بۆ نەفتالی، لەگەڵ چەقۆکانیان بە دەوریدا.
34:7 کاتێک قوربانگا و دارستانەکانی شکاند و لێیدا
وێنە نەخشێنراوەکان بکەنە تۆز و هەموو بتەکان لە هەموو بتەکاندا ببڕن
خاکی ئیسرائیل، گەڕایەوە ئۆرشەلیم.
34:8 لە ساڵی هەژدەهەمی پاشایەتیدا، کە خاکەکەی پاککردەوە.
و ماڵەکەش، شافانی کوڕی عەزالیای نارد و مەعاسیای...
حاکمی شارەکە و یۆئای کوڕی یۆحەزی تۆمارکەر، بۆ چاککردنەوە
ماڵی یەزدانی پەروەردگاری.
34:9 کاتێک گەیشتنە لای حیلکیای سەرۆک کاهین، پارەکەیان گەیاند
کە هێنرایە ناو ماڵی خودا، کە لێڤییەکان کە پارێزگارییان لە...
دەرگاکانی دەستی مەنەشە و ئەفرایم و هەموو...
پاشماوەی ئیسرائیل و هەموو یەهودا و بنیامین. و گەڕانەوە بۆ...
قودس.
34:10 ئینجا خستیانە دەستی ئەو کرێکارانەی کە سەرپەرشتی...
ماڵی یەزدان و دایە دەست ئەو کرێکارانەی کە لە...
ماڵی یەزدان، بۆ چاککردنەوە و چاککردنەوەی ماڵەکە.
34:11 تەنانەت بە دەستکرد و بیناکارەکانیش پێیان دا، بۆ کڕینی بەردی بڕاو و...
دار بۆ جووتبوون، و بۆ ئەرزی ئەو خانووانەی کە پاشاکانی یەهودا
لەناوبردبوو.
34:12 پیاوەکان بە دڵسۆزی کارەکانیان ئەنجامدا، سەرپەرشتیارەکانیان بوون
یاحات و عوبدیا، لێڤیەکان لە کوڕانی مێراری. و زەکەریا
و مەشولام لە نەوەی قەحاتیەکان، بۆ ئەوەی بیخەنە پێشەوە. و
یەکێکی تر لە لێڤییەکان، هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانن شارەزایی لە ئامێرەکانی مۆسیقا.
34:13 هەروەها ئەوان سەرپەرشتی هەڵگرانی بارگرانی بوون و سەرپەرشتیاری هەمووان بوون
کە بە هەر جۆرە خزمەتێک کارەکەیان ئەنجامدا، لە لێڤیەکانیش لەوێ
نووسەر و ئەفسەر و دەروازەوان بوون.
34:14 کاتێک پارەکەیان هێنایە دەرەوە کە هێنرایە ماڵی...
یەزدان، حیلکیای کاهین کتێبێکی یاسای یەزدانی دۆزیەوە کە پێدرابوو
لەلایەن موسا.
34:15 حیلکیا وەڵامی دایەوە و بە شافانی نووسەری گوت: «من دۆزیمەتەوە
کتێبی یاسا لە ماڵی یەزدان. هیلکیاش کتێبەکەی گەیاند
بۆ شافان.
34:16 شافان کتێبەکەی بردە لای پاشا و قسەی پاشای هێنایەوە
دیسانەوە گوتی: «هەموو ئەو شتانەی کە بە خزمەتکارەکانت سپێردراوە، ئەوان دەیکەن.»
34:17 ئەو پارەیەی کە لە ماڵی...
یەزدان و داوەتە دەستی چاودێران و بە
دەستی کرێکاران.
34:18 ئینجا شافان نووسەر بە پاشای گوت: «حیلکیای کاهین هەیە.»
کتێبێکی پێدام. شافانیش لەبەردەم پاشا خوێندیەوە.
34:19 کاتێک پاشا گوێی لە قسەکانی یاسا بوو، کە...
جلەکانی بە کرێ دەگرێت.
34:20 پاشا فەرمانی بە حیلکیا و ئەحیکامی کوڕی شافان و عەبدۆن کرد
کوڕی میکا و شافان نووسەر و ئاسایا خزمەتکاری...
پاشای، دەڵێت،
34:21 بڕۆ لە یەزدان بپرسە بۆ من و ئەوانەی لە ئیسرائیل ماونەتەوە و...
لە یەهودا، سەبارەت بە قسەکانی ئەو کتێبەی کە دۆزراوەتەوە، چونکە گەورەیە
تووڕەیی یەزدان کە بەسەرماندا دەڕژێت، چونکە باوباپیرانمان
قسەی یەزدانیان نەپاراستووە، بۆ ئەوەی دوای هەموو ئەو شتانە بکەن کە تێیدا نووسراوە
ئەم کتێبە.
34:22 ئینجا حیلکیا و ئەوانەی پاشا دیارییان کردبوو، چوونە هولدا
پێغەمبەر، ژنی شالومی کوڕی تکوات، کوڕی حەسرە.
پارێزەری دولابی جل و بەرگ؛ (ئێستا لە قودس لە کۆلێژەکەدا نیشتەجێ بووە:) و...
بەو مەبەستە قسەیان لەگەڵ کرد.
34:23 ژنەکەش وەڵامی دانەوە: «یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: پێتان بڵێن
پیاوێک کە تۆی بۆ ناردبووم،
34:24 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: «ئەوەتا من خراپە بەسەر ئەم شوێنە و بەسەر ئەم شوێنەدا دەهێنم.»
دانیشتوانی ئەو، تەنانەت هەموو ئەو نەفرەتانەی کە لە...
کتێبێک کە لەبەردەم پاشای یەهودا خوێندویانەتەوە.
34:25 چونکە وازیان لە من هێناوە و بخوریان بۆ خوداوەندەکانی تر سووتاندووە.
بۆ ئەوەی بە هەموو کارەکانی دەستەکانیان توڕەم بکەن.
بۆیە تووڕەیی من بەسەر ئەم شوێنەدا دەڕژێت و نابێت
کوژاوەتەوە.
34:26 سەبارەت بە پاشای یەهودا کە ئێوەی نارد بۆ ئەوەی لە یەزدان بپرسن
پێی بڵێن: یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل سەبارەت بە...
ئەو قسانەی کە بیستووتە؛
34:27 چونکە دڵت ناسک بوو و لە پێشەوە خۆت زەلیل کرد
خودایە، کاتێک گوێت لە قسەکانی بوو دژی ئەم شوێنە و دژی...
دانیشتووانی، لەبەردەممدا خۆت زەلیل کرد و خۆتت دڕاند
جل و بەرگ و لەبەردەممدا بگری؛ تەنانەت تۆشم بیستووە، دەڵێت
گەورە.
34:28 سەیرکە، من کۆت دەکەمەوە بۆ لای باوباپیرانت و کۆدەکرێیتەوە بۆ
گۆڕەکەت بە ئارامی، چاوەکانت هەموو ئەو خراپە نابینن کە من
دەهێنێتە سەر ئەم شوێنە و لەسەر دانیشتوانی هەمان شوێن. بۆیە
جارێکی تر قسەی پاشایان هێنایەوە.
34:29 ئینجا پاشا نارد و هەموو پیرەکانی یەهودا و...
قودس.
34:30 پاشا لەگەڵ هەموو پیاوەکانی...
یەهودا و دانیشتوانی ئۆرشەلیم و کاهینەکان و...
لێڤیەکان و هەموو گەل، گەورە و بچووک، لە گوێیاندا خوێندەوە
هەموو قسەکانی کتێبی پەیمان کە لە ماڵی...
یەزدان.
34:31 پاشا لە شوێنی خۆی وەستا و لەبەردەم یەزدان پەیمانی بۆ...
بەدوای یەزداندا بڕۆن و فەرمانەکانی و شایەتحاڵیەکانی جێبەجێ بکەن.
و یاساکانی بە هەموو دڵ و بە هەموو گیانییەوە جێبەجێی بکات
قسەکانی پەیمان کە لەم کتێبەدا نووسراون.
34:32 هەموو ئەوانەی لە ئۆرشەلیم و بنیامین ئامادەبوون، وەستاند
بۆ ئەو. دانیشتوانی ئۆرشەلیمیش بەپێی پەیمانی...
خودایە خودای باوباپیرانیان.
34:33 یوشیا هەموو ئەو شتە قێزەونانەی لە هەموو ئەو وڵاتانە لابرد کە...
پەیوەندی بە نەوەی ئیسرائیلەوە بوو، هەموو ئەوانەی لەوێ بوون دروستی کرد
ئیسرائیل بۆ خزمەتکردن، تەنانەت بۆ خزمەتکردنی یەزدانی پەروەردگاریان. و هەموو ڕۆژەکانی ئەوان...
لە شوێنکەوتنی یەزدانی خودای باوباپیرانیان دوور نەکەوتەوە.
