1 ساموێل
28:1 لەو ڕۆژانەدا فەلەستینییەکان خۆیان کۆکردەوە
سوپاکان پێکەوە بۆ شەڕ، بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیل. ئاخیش پێی گوت
داود، دڵنیابە بزانە لەگەڵم دەچیتە دەرەوە بۆ شەڕ.
                                                  تۆ و پیاوەکانت.
28:2 داود بە ئاکیشی گوت: «بەڕاستی دەزانیت کە خزمەتکارەکەت چی دەتوانێت.»
کردن. ئاخیش بە داودی گوت: «بۆیە دەتکەم بە پارێزەری خۆم.»
                                                  سەری بۆ هەمیشە.
28:3 ساموئێل مردبوو، هەموو ئیسرائیل گریانی بۆی دەکرد و لەناویاندا نێژرابوو
ڕاما، تەنانەت لە شارەکەی خۆیشیدا. شاولیش ئەوانەی هەیانبوو دوورخستبووەوە
ڕۆحە ئاشناکان، و جادووگەرەکان، لە خاکەکە دەرچوون.
28:4 فەلەستییەکانیش خۆیان کۆکردەوە و هاتن و چەقۆیان هەڵدا
لە شونەم، شاول هەموو ئیسرائیلی کۆکردەوە و چەقۆیان هەڵدا
                                                                گیلبۆا.
28:5 کاتێک شاول سوپای فەلەستییەکانی بینی، ترسی هەبوو و خۆی
                                                      دڵ زۆر لەرزی.
28:6 کاتێک شاول پرسیاری لە یەزدان کرد، یەزدان وەڵامی نەدایەوە و نە
     بە خەون و نە بە ئوریم و نە بە پێغەمبەران.
28:7 ئینجا شاول بە خزمەتکارەکانی گوت: «ئافرەتێکم بۆ بگەڕێن کە کەسێکی ناسراوی هەبێت.»
ڕۆح، تا بچمە لای و لێی بپرسم. خزمەتکارەکانیش گوتیان
بۆ ئەو: سەیرکە، ژنێک هەیە کە ڕۆحێکی ئاشنای هەیە لە ئەندۆر.
28:8 شاول خۆی پۆشی و جل و بەرگی دیکەی لەبەر کرد و ڕۆیشت و...
دوو پیاو لەگەڵیدا، شەو هاتنە لای ژنەکە، ئەویش گوتی: «من.»
دوعا بکە، بە ڕۆحی ئاشنا خوداییم بۆ بکە و پەروەردەم بکە،
                                                کە ناوی دەهێنم.»
28:9 ژنەکە پێی گوت: «ئەوە دەزانی شاول چی کردووە.
چۆن ئەوانەی ڕۆحی ئاشنایان هەیە و جادووگەرەکانی بڕیوە.
لە خاکەکە دەرچووی، بۆچی تەڵەیەک بۆ ژیانم دادەنێیت، بۆ...
                                               ببێتە هۆی مردنم؟
28:10 شاول سوێندی بە یەزدان خوارد و گوتی: «هەروەک یەزدان زیندووە، لەوێ.»
      هیچ سزایەکت بەسەر نایەت لەسەر ئەم شتە.»
28:11 ئینجا ژنەکە گوتی: «کێ بۆت پەروەردە بکەم؟» گوتی: «بێنە.»
                                   من بەرەو سەرەوە ساموێل.
28:12 ژنەکە کاتێک ساموئێلی بینی، بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات و...
ژنێک بە شاولی گوت: «بۆچی فێڵت لێکردم؟» چونکە تۆیت
                                                                    شاول.
28:13 پاشا پێی گوت: «مەترسە، چونکە چیت بینی؟» وە
ژنێک بە شاولی گوت: «خوداکانم بینی کە لە زەویەوە سەردەکەون.»
28:14 ئینجا پێی گوت: «ئەو لە چ شێوەدایە؟» ژنەکەش گوتی: «پیرە پیاوێکە.»
دێتە سەرەوە؛ و بە پۆشاکێک داپۆشراوە. شاولیش تێگەیشت کە ئەوە...
ساموێل بوو، بە ڕووی زەویەوە کڕنۆشی برد و کڕنۆشی برد
                                                                      خۆی.
28:15 ساموئێل بە شاولی گوت: «بۆچی منت بێزار کرد بۆ ئەوەی پەروەردەم بکەیت؟»
شاولیش وەڵامی دایەوە: «من زۆر دڵتەنگم. چونکە فەلەستینییەکان شەڕ دەکەن
دژی من، خودا لێم دوورکەوتەوە و چیتر وەڵامم ناداتەوە.
نە بە پێغەمبەران و نە بە خەون، بۆیە بانگم کردوویت، کە...
              تۆ دەتوانیت پێم بڵێیت کە چی دەکەم.»
28:16 ساموێل گوتی: «بۆچی داوای لێدەکەیت، چونکە یەزدان هەیە.»
                               لێت ڕۆیشت و بووەتە دوژمن؟
28:17 یەزدان وەک ئەوەی لە ڕێگەی منەوە قسەی کرد، پێی کرد، چونکە یەزدان دڕانی
شانشینی لە دەستی خۆت دەرهێنا و بەخشیتە دراوسێکەت، بۆ...
                                                                  دەیڤد:
28:18 چونکە گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان نەبوویت و دەنگی ئەوت جێبەجێ نەکرد
                          بۆیە یەزدان ئەم کارەی بۆ کرد
                                                             تۆ ئەمڕۆ.
28:19 یەزدان ئیسرائیلیش لەگەڵ تۆدا دەداتە دەستی...
فەلەستینییەکان، سبەی تۆ و کوڕەکانت لەگەڵم دەبن
          یەزدان سوپای ئیسرائیل دەداتە دەستی...
                                                فەلەستینییەکان.
28:20 ئینجا شاول یەکسەر کەوتە سەر زەوی و زۆر ترسا.
بەهۆی قسەکانی ساموئێلەوە، هیچ هێزێکی تێدا نەبوو. بۆ ئەو
بە درێژایی ڕۆژ نانێکی نەخواردبوو، نە بە درێژایی شەو.
28:21 ژنەکە هاتە لای شاول و بینی کە زۆر تووشی شڵەژان بووە و...
پێی گوت: «ئەوەتا کەنیزەکەت گوێڕایەڵی دەنگی تۆ بووە و منیش گوێڕایەڵی دەنگی تۆ بووە.»
ژیانم بخەمە دەستم و گوێم لە قسەکانت گرتووە کە تۆ.»
                                                قسەی لەگەڵ کردم.
28:22 بۆیە ئێستا، تکایە گوێ لە دەنگی خۆت بگرە
کەنیزەک، با پارچە نانێک لەبەردەمت دابنێم. و بخۆن، کە
                    ڕەنگە هێزت هەبێت، کاتێک دەڕۆیت.
28:23 بەڵام ئەو ڕەتیکردەوە و گوتی: «ناخۆم.» بەڵام خزمەتکارەکانی، پێکەوە
لەگەڵ ژنەکەدا، ناچاری کرد؛ گوێی لە دەنگی ئەوان بوو. کەواتە ئەو
            لە زەوی هەستا و لەسەر جێگاکە دانیشت.
28:24 ژنەکە گوێدرێژێکی قەڵەوی لە ماڵەکەدا هەبوو. ئەویش بەپەلە و کوشتی
         ئاردی وەرگرت و نانێکی بێ خەمیرەی لێدا
                                                                لەوانە:
28:25 ئینجا هێنایە بەردەم شاول و خزمەتکارەکانی. و ئەوانیش کردیان
       خواردن. پاشان هەستان و ئەو شەوە ڕۆیشتن.