1 ساموێل
9:1 پیاوێک لە بنیامین بوو، ناوی کیش بوو، کوڕی ئەبیێل.
کوڕی سفر، کوڕی بێکۆرات، کوڕی ئەفیا، بەنجامی.
                            پیاوێکی بەهێزی دەسەڵاتدار.
9:2 کوڕێکی هەبوو، ناوی شاول بوو، گەنجێکی هەڵبژێردراو و باش بوو.
             لە نەوەی ئیسرائیل کەسێکی باشتر لە...
ئەو: لە شانەکانیەوە و بەرەو سەرەوە لە هەریەکێک لە خەڵکەکە بەرزتر بوو.
9:3 کەرەکانی کیش باوکی شاول ون بوون. کیش بە شاولی گوت هی خۆی
کوڕم، ئێستا یەکێک لە خزمەتکارەکان لەگەڵ خۆت ببە و هەستە، بڕۆ بەدوای...
                                                              کەرەکان.
        9:4 بە چیای ئەفرایمدا تێپەڕی و بە خاکی...
شالیشا، بەڵام نەیاندۆزینەوە، پاشان بە خاکی...
            شالیم و لەوێ نەبوون، ئەویش بە خاکی...
            بەنجامییەکان، بەڵام نەیاندۆزییەوە.
9:5 کاتێک گەیشتنە خاکی زوف، شاول بە خزمەتکارەکەی گوت
کە لەگەڵیدا بوو، وەرە و با بگەڕێینەوە. نەک باوکم بە خەمخۆرییەوە بڕوات
                   بۆ کەرەکان، و بیرمان بۆ بکەنەوە.
9:6 پێی گوت: «ئەوە پیاوێکی خودا لەم شارەدا هەیە.
و پیاوێکی بەڕێزە؛ هەموو ئەو شتانەی دەیڵێت بە دڵنیاییەوە ڕوودەدەن.
ئێستا با بچینە ئەوێ؛ ڕەنگە بتوانێت ڕێگاکەمان پیشان بدات کە ئێمە...
                                                       پێوستە بڕۆم.
9:7 ئینجا شاول بە خزمەتکارەکەی گوت: «بەڵام ئەگەر بچین چی دەکەین.»
پیاوەکە بهێنە؟ چونکە نانەکە لە قاپەکانماندا بەسەر دەچێت و ئا
ئامادەیە بۆ ئەوەی بیهێنینە لای پیاوی خودا: چیمان هەیە؟
9:8 خزمەتکارەکەش وەڵامی شاولی دایەوە و گوتی: «ئەوەتا من لێرەم.»
بەشی چوارەمی یەک شەقڵ زیو بدە، ئەوە دەیدەم بە پیاوەکە
   لە خودا، بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆمانمان پێ بڵێت.
9:9 (پێش لە ئیسرائیل، کاتێک پیاوێک دەچوو بۆ پرسیارکردن لە خودا، ئەمەی دەگوت.
وەرە با بچینە لای بینەر، چونکە ئەوەی ئێستا پێی دەوترێت پێغەمبەر بوو
                                پێشتر پێی دەگوترا بینەر.)
9:10 ئینجا شاول بە خزمەتکارەکەی گوت: «باشە. وەرە با بچین. بۆیە ڕۆیشتن
           بۆ ئەو شارەی کە پیاوی خودای تێدا بوو.
9:11 کاتێک بە گردەکەدا بەرەو شارەکە ڕۆیشتن، کچە گەنجەکانیان بینی کە دەڕۆن
دەرچوو بۆ ئەوەی ئاو بکێشێت و پێی گوتن: «ئایا بینەر لێرەیە؟»
9:12 ئەوانیش وەڵامیان دایەوە و گوتیان: «ئەو یە. سەیرکە، ئەو لەبەردەمتاندایە: دروست بکەن
ئێستا پەلە بکە، چونکە ئەمڕۆ هاتە شارەکە؛ چونکە قوربانیدانی...
                              خەڵکی ئەمڕۆ لە شوێنی بەرز:
9:13 هەر کە هاتنە ناو شار، یەکسەر دەیدۆزنەوە.
پێش ئەوەی بچێتە بەرزاییەکە بۆ خواردن، چونکە گەل ناخۆن
تا دێت، چونکە قوربانییەکە بەرەکەتدار دەکات. و دواتر ئەوان...
بخۆ کە بانگهێشت بکرێت. بۆیە ئێستا هەستن. چونکە نزیکەی ئەم کاتە ئێوە
                                                      دەیدۆزێتەوە.
9:14 ئینجا چوونە ناو شارەکە، کاتێک گەیشتنە شارەکە.
سەیرکە، ساموئێل هاتە دەرەوە بۆ ئەوەی بەرەو بەرزاییەکە بچێتە دەرەوە.
9:15 یەزدان ڕۆژێک پێش هاتنی شاول بە گوێی ساموئێلی گوتبوو.
9:16 سبەینێ لەم کاتەدا پیاوێکت بۆ دەنێرم لە خاکی...
بنیامین و مەسحی دەکەیت بۆ ئەوەی ببێتە سەرکردەی گەلەکەم ئیسرائیل.
تاکو گەلەکەم لە دەستی فەلەستینییەکان ڕزگار بکات، چونکە من
سەیری گەلەکەمم کردووە، چونکە هاواریان بۆم هاتووە.
9:17 کاتێک ساموئێل شاولی بینی، یەزدان پێی گوت: «ئەو پیاوەی من.»
قسەی لەگەڵ تۆ کرد لە! ئەمە حوکمڕانی گەلەکەم دەکات.
9:18 ئینجا شاول لە دەروازەکە لە ساموێل نزیک بووەوە و گوتی: «پاشان دەکەم پێم بڵێ.»
                            تۆ، کە ماڵی بینەرەکەی لێیە.
9:19 ساموێل وەڵامی شاولی دایەوە و گوتی: «من بینەرم، پێشم بڕۆ بۆ...
شوێنی بەرز؛ چونکە ئەمڕۆ لەگەڵم نان دەخۆن و سبەی منیش دەیخۆم
با بڕۆیت و هەموو ئەوەی لە دڵتدایە پێت دەڵێ.»
9:20 سەبارەت بە کەرەکانت کە سێ ڕۆژ لەمەوبەر ون بوون، بیرت لێ مەکەرەوە
لەسەریان؛ چونکە دەدۆزرێتەوە. وە هەموو ئارەزووی ئیسرائیل لەسەر کێیە؟ بریتیە لە
                 لەسەر تۆ و هەموو ماڵی باوکت نییە؟
9:21 شاولیش وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئایا من بەنجامی نیم و لە بچووکترینی...
هۆزەکانی ئیسرائیل؟ و خێزانەکەم کەمترینیان لە هەموو خێزانەکانی...
                هۆزی بنیامین؟ بۆچی وا پێم دەڵێیت؟
9:22 ساموئێل شاول و خزمەتکارەکەی برد و هێنایان بۆ ژوورەکە.
لە نێو ئەو کەسانەی کە بانگهێشت کرابوون، لە شوێنی سەرەکی دانیشتن.
                                      کە نزیکەی سی کەس بوون.
9:23 ساموێل بە چێشتلێنەرەکەی گوت: «ئەو بەشەی کە پێمدایت، لە...
                     کە پێم گوت: لە لای خۆتەوە دابنێ.
9:24 چێشتلێنەرەکە شانەکەی و ئەوەی لەسەری بوو هەڵگرت و دانیشت
لەبەردەم شاولدا بوو. ساموێل گوتی: «ئەوەی ماوەتەوە! دایبنێ
لەبەردەمت و بخۆ، چونکە تا ئەم کاتە بۆت پارێزراوە
لەوەتەی وتم، خەڵکم بانگهێشت کردووە. جا شاول لەگەڵ ساموێل نانیان خوارد
                                                             ئەو ڕۆژە.
9:25 کاتێک لە بەرزاییەکەوە دابەزین بۆ شارەکە، ساموێل
لە لوتکەی ماڵەکەدا لەگەڵ شاول پەیوەندییان کرد.
                     9:26 زوو هەستان، لە بەهاری ڕۆژدا.
ساموئێل شاولی بانگ کرد بۆ لوتکەی ماڵەکە و گوتی: «هەستە، تا بتوانم.»
دوورت بخەرەوە. شاول هەستا و هەردووکیان چوونە دەرەوە، ئەو و...
                                 ساموێل، لە دەرەوەی وڵات.
9:27 کاتێک بەرەو کۆتایی شارەکە دەچوونە خوارەوە، ساموئێل بە شاولی گوت.
فەرمان بدە بە خزمەتکارەکە پێش ئێمە تێپەڕێت، (و ئەویش تێپەڕی)، بەڵام تۆ بوەستە
  هێشتا ماوەیەک، تا وشەی خودات پیشان بدەم.»