1 مەکابیەکان
13:1 کاتێک شیمۆن بیستبووی کە تریفۆن لەشکرێکی زۆری بۆ کۆکردۆتەوە
         خاکی یەهودا داگیر بکەن و لەناوی ببەن،
13:2 ئینجا بینی کە خەڵکەکە لەرز و ترسێکی زۆردا بوون، بەرەو...
                         ئۆرشەلیم، گەلەکەی کۆکردەوە،
13:3 ئامۆژگارییان کرد و گوتی: «ئێوە خۆتان دەزانن چ شتێکی گەورە.»
    من و براکانم و ماڵی باوکم، بۆ یاساکان و...
پیرۆزگا، شەڕەکان و ناڕەحەتیەکان کە بینیومانە.
13:4 بەهۆیەوە هەموو براکانم لە پێناو ئیسرائیلدا کوژراون و منیشم
                                          بە تەنیا جێهێڵراوە.
13:5 کەواتە ئێستا دوور لە من، کە ژیانی خۆم لە...
لە هەر کاتێکی ناخۆشیدا، چونکە من لە براکانم باشتر نیم.
13:6 بێ گومان تۆڵەی نەتەوەکەم و پیرۆزگاکە و ژنەکانمان دەکەمەوە و...
منداڵەکانمان: چونکە هەموو گەلان کۆکراونەتەوە بۆ لەناوبردنی ئێمە لە زۆر...
                                                          خراپەکاری.
13:7 هەر کە گەل گوێیان لەم قسانە بوو، ڕۆحیان زیندوو بووەوە.
13:8 ئەوانیش بە دەنگێکی بەرز وەڵامیان دایەوە و گوتیان: «تۆ دەبیتە سەرکردەمان.»
                      لەبری یەهودا و یۆناتان براکەت.
13:9 تۆ شەڕەکانمان بکە، هەرچی فەرمانمان پێدەدەیت، ئێمە دەیکەین
                                                                    کردن.
13:10 ئینجا هەموو پیاوە جەنگاوەرەکانی کۆکردەوە و پەلەیان کرد
دیوارەکانی ئۆرشەلیم تەواو بکەن و بە دەوریدا قەڵای کرد.
13:11 هەروەها یۆناتانی کوڕی ئەبسۆلۆم و هێزێکی گەورەی لەگەڵ خۆیدا نارد بۆ...
یوپا: ئەوانەی لەوێ بوون دەریان دەکرد، لەوێ مانەوە.
13:12 بۆیە تریفۆن بە هێزێکی گەورەوە لە بەتلیمۆس دوورکەوتەوە بۆ داگیرکردنی خاکەکە
              لە یەهودا، یۆناتانیش لەگەڵیدا بوو.
13:13 بەڵام شیمۆن چادرەکانی لە ئەدیدە، بەرامبەر دەشتەکە هەڵدا.
13:14 کاتێک تریفۆن زانی کە شیمۆن لەبری براکەی هەستاوەتەوە
جۆناسان، و مەبەستی بوو لەگەڵیدا بەشداری شەڕ بکات، نێردراوی بۆ نارد
                                                      ئەو، دەیگوت،
13:15 لە کاتێکدا ئێمە یۆناتان براکەتمان لە دەستدایە، بۆ پارەیە
بەهۆی گەنجینەی پاشا، سەبارەت بەو کارەی کە هەبوو
                                          پابەند بووە بەوەوە.
13:16 بۆیە ئێستا سەد تەلەنت زیو بنێرن و دوو لە کوڕەکانیشی بۆ بنێرن
بارمتە، بۆ ئەوەی کاتێک ئازاد دەبێت لە ئێمە ڕاپەڕین نەکات و ئێمەش
                                        ڕێگەی پێدەدات بڕوات.
13:17 بەڵام شیمون زانی کە بە فێڵبازانە قسەی لەگەڵ دەکەن
بەڵام پارە و منداڵەکانی نارد، نەک ڕەنگە نەیکات
ڕق و کینەیەکی زۆر لە خەڵک بۆ خۆی دابین بکات:
13:18 کێ دەیگوت: «لەبەر ئەوەی پارە و منداڵەکەم بۆ نەناردووە.
                                        بۆیە جۆناسان مردووە.
13:19 ئینجا منداڵەکان و سەد تەلەنتەکەی بۆ نارد، بەڵام تریفۆن
    خۆ پۆشی و نە ڕێگەی بە جۆناسان نەدا بڕوات.
13:20 دوای ئەمە تریفۆن هات بۆ داگیرکردنی خاکەکە و لەناوبردنی، ڕۆیشت
لە دەوروبەری ئەو ڕێگایەی کە بەرەو ئادۆرا دەڕوات، بەڵام شیمۆن و سوپاکەی
لە هەموو شوێنێک، لە هەر شوێنێک بچێتە سەری، ڕێپێوانیان دەکرد.
13:21 ئەوانەی لە بورجەکەدا بوون، تا کۆتایی نێردراویان بۆ تریفۆن نارد
بۆ ئەوەی لە بیابان پەلە بکات بۆ لای ئەوان و ناردن
                                                     ئەوان خواردن.
13:22 بۆیە تریفۆن هەموو سوارەکانی خۆی ئامادە کرد بۆ ئەوەی ئەو شەو بێنە، بەڵام...
بەفرێکی زۆر گەورە باری، بەهۆیەوە نەهات. کەواتە ئەو
                                ڕۆیشت و هاتە خاکی گەلعاد.
13:23 کاتێک لە بەسکاما نزیک بووەوە، یۆناتانی کوشت کە لەوێ نێژرابوو.
  13:24 دواتر تریفۆن گەڕایەوە و چووە خاکی خۆی.
13:25 ئینجا شیمۆن نارد و ئێسکی یۆناتانی برای برد و نێژرا
                    ئەوان لە مۆدین، شاری باوکەکانی.
13:26 هەموو ئیسرائیل گریانی زۆریان بۆ کرد و زۆر گریانی بۆی کرد
                                                              ڕۆژەکان.
13:27 هەروەها شیمۆن مۆنۆمێنتی لەسەر گۆڕی باوکی و باوکی دروست کرد
برایان، بەرزی کردەوە بۆ بینین، بە بەردی بڕاو لە پشتەوە و...
                                                                      پێش.
13:28 هەروەها حەوت هەرەمی بۆ باوکی دانا، یەکێکیان لە بەرامبەر یەکتردا.
                                         دایکی و چوار براکەی.
13:29 لەمانەدا پیلانی فێڵبازانەی دروستکرد، کە گەورەیان لەسەر کرد
ستوونەکان و لەسەر ستوونەکان هەموو زرێپۆشەکانیان بۆ هەمیشەیی دروست کرد
یادەوەری، و بە کەشتییە زرێپۆشەکانی نەخشێنراو، بۆ ئەوەی لە هەمووان ببینرێن
                       کە لەسەر دەریا بە کەشتی دەڕۆن.
13:30 ئەمە ئەو گۆڕەیە کە لە مۆدین دروستی کردووە و هێشتا وەستاوە
                                                   ئهu200cو ڕۆژهu200c.
13:31 تریفۆن فێڵی لەگەڵ پاشای گەنج ئەنتیۆکۆس کرد و کوشتی
                                                                      ئەو.
13:32 لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو و تاجی پاشای ئاسیای لەسەر دانا و...
          بەڵایەکی گەورەی بەسەر خاکەکەدا هێنا.
13:33 ئینجا شیمۆن قەڵاکانی لە یەهودا دروست کرد و سیاجیان کرد
تاوەری بەرز و دیواری گەورە و دەروازە و پەنجەرە و دانراو
                                                     خۆراک لەوێدا.
13:34 شیمۆن پیاوانی هەڵبژارد و ناردە لای دیمیتریۆسی پاشا، تا کۆتایی
پێویستە پارێزبەندی بەو زەوییە بدات، چونکە تەنها ئەوەی تریفۆن کردوویەتی ئەوە بووە کە...
                                                                تێکدان.
13:35 پاشا دیمیتریۆس وەڵامی دایەوە و بەم شێوەیە بۆی نووسی.
13:36 پاشا دیمیتریۆس بۆ شیمۆنی سەرۆک کاهین و دۆستی پاشاکان، هەروەها
  بۆ پیر و نەتەوەی جولەکەکان، سڵاو دەنێرێت.
13:37 تاجی زێڕین و جلە سوورەکە کە بۆمان ناردبوو، ئێمە هەمانە
وەرگیراون: و ئێمە ئامادەین ئاشتییەکی پتەو لەگەڵ ئێوەدا دروست بکەین، بەڵێ و...
بۆ ئەوەی بۆ ئەفسەرەکانمان بنووسین، بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەو پارێزبەندییانەی کە هەمانە
                                                              بەخشراو.
13:38 هەر پەیمانێک کە لەگەڵ ئێوەدامان کردبێت، بەردەوام دەبێت. وە
قەڵا قەڵاکان، کە ئێوە دروستتان کردوون، دەبنە هی خۆتان.
13:39 سەبارەت بە هەر چاوپۆشییەک یان هەڵەیەک کە تا ئەمڕۆ ئەنجام بدرێت، لێی خۆش دەبین.
باجی تاجیش کە قەرزاری ئێمەن، ئەگەر باجی تریش هەبوایە
  باجێک کە لە ئۆرشەلیم دەدرێت، چیتر نادرێت.
13:40 سەیرکە کێ لە نێوانتاندا شایستەن بۆ ئەوەی لە حەوشەکەماندا بن، با بن
ناویان تۆمار کرد، و با ئاشتی لە نێوانماندا هەبێت.
13:41 بەم شێوەیە یۆرۆی نەتەوەکان لە سەددا لە ئیسرائیل وەرگیرا
                                                      و ساڵی حەفتا.
13:42 ئینجا گەلی ئیسرائیل دەستیان کرد بە نووسین بە ئامێرەکانیان و...
گرێبەستەکان، لە ساڵی یەکەمی شیمۆن سەرۆک کاهین و حاکم و...
                                         سەرکردەی جولەکەکان.
13:43 لەو ڕۆژانەدا شیمۆن ئۆردوگای کردە سەر غەززە و گەمارۆی دەدا. ئەو
هەروەها بزوێنەری جەنگی دروستکرد، و لە لای شارەکە داینا، و لێیدا
                     تاوەرێکی دیاریکراو، و وەریگرت.
13:44 ئەوانەی لە بزوێنەرەکەدا بوون بازیان دا بۆ ناو شارەکە. کە لەسەر ئەوە لەوێ
              جەنجاڵییەکی گەورە بوو لە شارەکەدا:
13:45 بەجۆرێک کە خەڵکی شار جلەکانیان دڕاند و سەریان کەوت
دیوارەکان لەگەڵ ژن و منداڵەکانیان و بە دەنگێکی بەرز هاواریان دەکرد.
داوای لە سیمۆن دەکرد کە ئاشتییان پێ ببەخشێت.
13:46 گوتیان: «بەپێی خراپەکاریمان مامەڵەمان لەگەڵ مەکەن، بەڵکو...
                                              بەپێی ڕەحمەتی تۆ.
13:47 ئیتر شیمۆن بەرامبەریان ئارام بووەوە و چیتر شەڕی لەگەڵ نەکرد، بەڵکو...
لە شارەکە دەریانهێنا و ئەو ماڵانەی کە بتەکانیان تێدابوو پاککردەوە
بوون و بەم شێوەیە بە گۆرانی و سوپاسگوزاری چوونە ناویەوە.
13:48 بەڵێ، هەموو پیسییەکی لێ دەرهێنا و ئەو کەسانەی لەوێ دانا کە...
یاساکە دەپاراست، و لە پێشوو بەهێزتری دەکرد و دروستی دەکرد
              لەوێدا شوێنی نیشتەجێبوونێک بۆ خۆی.
13:49 ئەوانی تاوەری ئۆرشەلیمیش ئەوەندە تەنگ بوون و توانیان
نە بێنە دەرەوە و نە بچنە وڵات و نە بکڕن و نە بفرۆشن.
بۆیە بەهۆی نەبوونی خۆراک و ناڕەحەتییەکی زۆرەوە بوون
     ژمارەیەکیان بەهۆی برسێتیەوە لەناوچوون.
13:50 ئینجا هاواریان بۆ شیمۆن کرد و داوای لێکرد کە لەگەڵیان یەک بێت
شتێک کە پێی بەخشیون؛ کاتێک لەوێ دەریانهێنا، ئەو
                   تاوەرەکەی لە پیسبوون پاککردەوە:
13:51 لە ڕۆژی سێ و بیستەمی مانگی دووەمی ساڵی...
سەد و حەفتا و یەک ساڵ، لەگەڵ سوپاسگوزاری، و لقەکانی
دارخورما و بە چەپکە گوڵ و سەمبڵ و بە ڤایۆل و سروود و...
گۆرانی: چونکە دوژمنێکی گەورە لە ئیسرائیل لەناوچوو.
13:52 هەروەها بڕیاری دا کە ئەو ڕۆژە هەموو ساڵێک بە خۆشحاڵییەوە بەڕێوەبچێت.
جگە لەوەش گردی پەرستگاکە کە لە لای تاوەرەکە بوو بەهێزتر کرد
لەوەی کە بوو، لەوێ خۆی لەگەڵ کۆمپانیاکەدا نیشتەجێ بوو.
13:53 کاتێک شیمۆن بینی کە یۆحەنا کوڕەکەی پیاوێکی بوێرە، دروستی کرد
کاپتنی هەموو میوانەکان؛ لە گەزێرا نیشتەجێ بوو.