1 مەکابیەکان
10:1 لە ساڵی سەد و شەستدا ئەسکەندەری کوڕی ئەنتیکۆس
ناوی بنەماڵەی ئیپیفانێس بوو، سەرکەوت و بەتلیمۆسی گرت، چونکە گەلەکە هەیانبوو
وەریگرت، بەو هۆیەوە لەوێ حوکمڕانی کرد،
10:2 کاتێک پاشا دیمیتریۆس بیست و زۆری کۆکردەوە
جەنگاوەرێکی گەورە، و بۆ شەڕکردن دژی ڕۆیشت.
10:3 دیمیتریۆس بە قسەی خۆشەویست نامەی بۆ یۆناتان نارد، بەجۆرێک کە...
گەورەتری کرد.
10:4 چونکە وتی: «با سەرەتا لەگەڵیدا ئاشتی بکەین، پێش ئەوەی لەگەڵیدا بگونجێت.»
ئەسکەندەر دژی ئێمە:
10:5 ئەگەرنا هەموو ئەو خراپانە لەبیر دەکات کە ئێمە بەرامبەری کردوومانە و...
دژی براکانی و گەلەکەی.
10:6 بۆیە دەسەڵاتی پێدا کە سوپای کۆبکاتەوە و...
چەک دابین بکەن، تا لە شەڕدا یارمەتی بدات، فەرمانی ئەوەشی دا
ئەو بارمتانەی کە لە تاوەرەکەدا بوون، دەبێ ڕادەست بکرێن.
10:7 ئینجا یۆناتان هاتە ئۆرشەلیم و نامەکانی لەبەردەم ئامادەبووانی...
هەموو گەل و ئەوانەی لە تاوەرەکەدا بوون.
10:8 ئەوان زۆر ترسان، کاتێک بیستیان پاشا پێی داوە
دەسەڵاتی کۆکردنەوەی خانەخوێیەک.
10:9 ئینجا ئەوانی تاوەرەکە بارمتەکانیان دایە دەست یۆناتان و...
ڕادەستی دایک و باوکیان کرد.
10:10 ئەمەی کرد، یۆناتان لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوو و دەستی کرد بە بنیاتنانی و...
شارەکە چاک بکەنەوە.
10:11 فەرمانی بە کرێکارەکان کرد دیوارەکان و چیای سیۆن و...
لە دەوروبەری بە بەردی چوارگۆشە بۆ قەڵاکردن؛ و ئەوانیش وایان کرد.
10:12 ئینجا بێگانەکان، کە لە قەڵاکاندا بوون کە باکیدس هەیبوو
دروستکراوە، هەڵاتووە؛
10:13 هەرکەسێک شوێنی خۆی بەجێهێشت و چووە وڵاتەکەی خۆی.
10:14 تەنها لە بەیتسورا هەندێک لەوانەی وازیان لە یاسا و...
فەرمانەکان هێمن بوون، چونکە شوێنی پەناگەیان بوو.
10:15 کاتێک پاشا ئەسکەندەر بیستبووی کە دیمیتریۆس چ بەڵێنێکی بۆ ناردووە
جۆناسان: کاتێک هەروەها باسی شەڕ و کردەوە بەرزەکانی بۆ کرا کە
ئەو و براکانی کردیان و لەو ئازارانەی کە بەرگەیان گرتبوو.
10:16 فەرمووی: ئایا پیاوێکی تری لەو جۆرە بدۆزینەوە؟ ئێستا بۆیە دەیکەین
دۆست و کۆنفیدڕاڵیمان.
10:17 لەسەر ئەمە نامەیەکی نووسی و بەپێی ئەمانە بۆی نارد
وشە، وتن،
10:18 پاشا ئەسکەندەر سڵاوی بۆ یۆناتانی برای دەکات.
10:19 ئێمە لەبارەی تۆوە بیستوومانە کە تۆ پیاوێکی بەهێزی و شایستەی
هاوڕێمان بە.
10:20 بۆیە ئێستا ئەمڕۆ تۆ دیاری دەکەین بۆ ئەوەی ببیتە سەرۆکی کاهینەکەت
نەتەوە، و بە دۆستی پاشا ناوزەد بکرێت؛ (و لەگەڵ ئەوەشدا ناردی).
عەبایەکی وەنەوشەیی و تاجێکی زێڕین:) و داوات لێبکەین کە بەشداری ئێمە بکەیت،
و هاوڕێیەتیمان لەگەڵدا بهێڵەرەوە.
10:21 لە مانگی حەوتەمی ساڵی سەد و شەستدا، لە جەژنەکەدا
لە چادرەکان، یۆناتان جلە پیرۆزەکەی لەبەر کرد و کۆبوونەوە
هێزەکان، و زرێپۆشێکی زۆری دابین کرد.
10:22 کاتێک دیمیتریۆس ئەمەی بیست، زۆر پەشیمان بووەوە و وتی.
10:23 چیمان کردووە کە ئەسکەندەر ڕێگری لێکردووین لە دۆستایەتی لەگەڵدا
جولەکەکان بۆ ئەوەی خۆی بەهێز بکات؟
10:24 منیش قسەی هاندانیان بۆ دەنووسم و بەڵێنیان پێدەدەم
کەرامەت و بەخششەکان، بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەم.
10:25 بۆیە بۆی ناردن: پاشا دیمیتریۆس بۆ...
گەلی جولەکەکان سڵاو دەنێرن.
10:26 چونکە ئێوە پەیمانتان لەگەڵ ئێمە بەست و بەردەوام بوون لە دۆستایەتیمان.
خۆتان بە دوژمنەکانمانەوە نەبەستنەوە، ئێمە ئەمەمان بیستووە و ئێستاش...
خۆشحاڵ.
10:27 بۆیە ئێستا بەردەوام بن و دڵسۆز بن بۆمان و ئێمەش باش دەبین
پاداشتی ئەو کارانەتان بدەنەوە کە لە پێناو ئێمەدا دەیکەن.
10:28 پارێزبەندی زۆرتان پێدەبەخشێت و پاداشتتان پێدەدات.
10:29 ئێستا ئازادتان دەکەم و لە پێناو ئێوەدا هەموو جولەکەکان ئازاد دەکەم، لە...
باج و لە داب و نەریتی خوێ و لە باجی تاج،
10:30 لە بەشی سێیەمی ئەوەی کە پێم وایە وەریبگرم
یان تۆو و نیوەی میوەی دارەکان، لێی ئازاد دەکەم
ئەمڕۆ، بۆ ئەوەی لە خاکی جولەکە نەگیرێن.
نە لەو سێ حکومەتەی کە لە دەرەوەی...
وڵاتی سامریا و جەلیل، لەمڕۆوە بۆ هەتاهەتایە.
10:31 با ئۆرشەلیم پیرۆز و ئازاد بێت، لەگەڵ سنوورەکانی، هەردووکیان لە...
دەهەم و باج.
10:32 سەبارەت بەو تاوەرەی کە لە ئۆرشەلیمدایە، دەسەڵاتی بەسەردا دەدەم
و بیدە بە سەرۆک کاهین، تاکو ئەو کەسانەی کە دەیەوێت تێیدا دابنێت.»
هەڵبژێرە بۆ ئەوەی بیهێڵیتەوە.
10:33 هەروەها بە ئازادی هەر یەکێک لە جولەکەکانم ئازاد کرد کە هەبوون
دیلەکانی لە خاکی یەهوداوە بردە دەرەوە بۆ هەر شوێنێکی شانشینی من،
منیش دەمەوێت هەموو ئەفسەرەکانم باجی ئاژەڵەکانیان بگێڕنەوە.
10:34 جگە لەوەش دەمەوێت هەموو جەژن و شەممە و مانگە نوێیەکان و...
ڕۆژانی ڕێزلێنان و سێ ڕۆژی پێش جەژن و سێ ڕۆژ
دوای جەژنەکە هەمووی پارێزبەندی و ئازادی دەبێت بۆ هەموو جولەکەکان لە...
کایەی من.
10:35 هەروەها هیچ کەسێک دەسەڵاتی ئەوەی نییە دەستوەردان لە هیچ کامیان بکات و دەستدرێژی بکاتە سەریان
لە هەر بابەتێکدا.
10:36 من زیاتر دەڵێم، کە لە نێوان هێزەکانی پاشادا ناویان تۆمار بکرێت
سی هەزار پیاو لە جولەکەکان، کە مووچەیان پێدەدرێت، وەک
سەر بە هەموو هێزەکانی پاشایە.
10:37 هەندێکیان لە قەڵاکانی پاشا دادەنرێت، لەوانە
هەروەها هەندێکیان دەخرێنە سەر کاروباری شانشینی کە لە...
متمانە: منیش دەمەوێت چاودێر و حاکمەکانیان لە خۆیان بن،
و بەپێی یاساکانی خۆیان دەژین، هەروەک پاشا فەرمانی داوە
لە خاکی یەهودا.
10:38 سەبارەت بەو سێ حکومەتەی کە لە یەهودا زیاد دەکرێن
وڵاتی سامریا، با لەگەڵ یەهودا یەکبگرن، تاکو ببن.»
بە ژێر یەکێک دادەنرێت، نە پابەندە بە گوێڕایەڵی دەسەڵاتێکی تر جگە لە...
سەرۆک کاهینەکان.
10:39 سەبارەت بە بەتلیمۆس و ئەو خاکەی کە پەیوەندی بەوەوە هەیە، بە ئازادی دەیدەم
دیاری بۆ پیرۆزگای قودس بۆ خەرجییە پێویستەکانی...
پیرۆزگا.
10:40 ساڵانە پانزە هەزار شیکڵ زیو لە...
حیساباتی پاشا لە شوێنەکانی پەیوەندیدار.
10:41 هەموو ئەو زیادەیەی کە ئەفسەرەکان وەک جاران نەیاندەدا.
لەمەودوا دەدرێتە کارەکانی پەرستگا.
10:42 جگە لەمەش پێنج هەزار شیکڵ زیو کە بردیان
لە بەکارهێنانەکانی پەرستگاکە ساڵ بە ساڵ لە حیساباتەکان، تەنانەت ئەوانەی
شتەکان ئازاد دەکرێن، چونکە پەیوەندی بە کاهینەکانەوە هەیە کە...
وەزیر.
10:43 هەرکەسێک بێت کە هەڵبێت بۆ پەرستگای ئۆرشەلیم و یان بێت
لە چوارچێوەی ئازادییەکانی ئەم بابەتەدا، قەرزاری پاشا بوون، یان بۆ هەر کەسێک
شتێکی تر، با ئازاد بن، و هەموو ئەوەی لە مندا هەیە
realm.
10:44 بۆ بیناکردن و چاککردنەوەی کارەکانی پیرۆزگاکە
خەرجییەکان لە حیساباتی پاشا دەدرێت.
10:45 بەڵێ، بۆ دروستکردنی دیوارەکانی ئۆرشەلیم و بەهێزکردنی
لە دەوروبەری، خەرجییەکان لە حسابی پاشا دەدرێن.
هەروەها بۆ دروستکردنی دیوارەکانی جولەکە.
10:46 کاتێک یۆناتان و خەڵکەکە گوێیان لەم قسانە بوو، هیچ شانازییەکیان نەکرد
بۆ ئەوان، وەریان نەگرت، چونکە خراپە گەورەکەیان لەبیر بوو
کە لە ئیسرائیل کردبووی؛ چونکە زۆر ئازاری دابوون.
10:47 بەڵام لە ئەسکەندەر زۆر دڵخۆش بوون، چونکە ئەو یەکەم کەس بوو کە
داوای ئاشتی ڕاستەقینەیان لەگەڵدا کرد و لەگەڵیدا هاوپەیمان بوون
گشت کاتێک.
10:48 ئینجا پاشا ئەسکەندەر هێزێکی گەورەی کۆکردەوە و لە بەرامبەردا ئۆردوگای کرد
دیمیتریۆس.
10:49 دوای ئەوەی هەردوو پاشا شەڕیان کرد، سوپای دیمیتریۆس هەڵهاتن، بەڵام...
ئەسکەندەر بەدوایدا هات، و بەسەریاندا زاڵ بوو.
10:50 زۆر بە ئازارەوە بەردەوام بوو لە شەڕەکە تا خۆر ئاوا بوو، و ئەوەش
ڕۆژێک دیمیتریۆس کوژرا.
10:51 دواتر ئەسکەندەر باڵیۆزی نارد بۆ بەتلیمی پاشای میسر لەگەڵ ئا
پەیامێک بۆ ئەم مەبەستە:
10:52 چونکە هاتوومەتەوە سەر خاکی خۆم و لەسەر تەختی تەختی خۆم دانراوم
باوباپیران، و دەسەڵاتیان بەدەستهێناوە، و دیمیتریۆسیان ڕووخاندووە، و...
وڵاتەکەمانی وەرگرتەوە؛
10:53 چونکە دوای ئەوەی من لەگەڵیدا بەشداری شەڕم کرد، هەم ئەو و هەم لەشکرەکەی بوون
ئێمە تووشی شڵەژان بووین، بەجۆرێک لەسەر تەختی شانشینی ئەو دادەنیشین.
10:54 کەواتە با پێکەوە کۆمەڵەیەکی دۆستایەتی دروست بکەین و ئێستا پێم بدەین
کچەکەت بکە بە ژن، منیش دەبمە زاوای تۆ و هەردووکیان دەدەم.»
تۆ و ئەو وەک بەپێی کەرامەتی خۆت.
10:55 ئینجا پتۆلێمی پاشا وەڵامی دایەوە و گوتی: «بەختەوەر بێت ئەو ڕۆژەی کە تێیدا.»
تۆ گەڕایتەوە بۆ خاکی باوباپیرانت و لە تەختی پاشایەتیدا ڕازی بوویت
لە شانشینی خۆیان.
10:56 ئێستاش وەک ئەوەی نووسیوتە لەگەڵت دەکەم، بۆیە لە...
بەتلیمۆس، بۆ ئەوەی یەکتر ببینین؛ چونکە کچەکەم بە...
تۆ بەپێی ئارەزووی خۆت.
10:57 ئینجا بەتلیمیا لەگەڵ کلیۆپاترای کچەکەی لە میسر ڕۆیشتن و هاتنە دەرەوە
لە ساڵی سەد و هەشتا و دووەمدا بۆ بەتلیمۆس.
10:58 لەو شوێنەی کە پاشا ئەسکەندەر چاوی پێی کەوت، کچەکەی پێدا
کلیۆپاترا، و ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەی لە بەتلیمای بە شکۆمەندییەکی زۆرەوە گێڕا، وەک
شێوازی پاشاکان ئەوەیە.
10:59 پاشا ئەسکەندەر نووسیبووی بۆ یۆناتان، کە بێت و...
چاوپێکەوتن لەگەڵیدا.
10:60 دوای ئەوە بە شەرەفەوە چووە لای بەتلیمۆس و لەوێ چاوی بە دوو پاشاکە کەوت.
و زیو و زێڕ و دیاری زۆریان پێبەخشی بەوان و هاوڕێکانیان و...
لە چاویاندا ڕەزامەندییان دۆزیەوە.
10:61 لەو کاتەدا هەندێک هاوڵاتی تاعونی ئیسرائیل، پیاوی ژیانی خراپ.
لە دژی کۆبوونەتەوە، بۆ ئەوەی تۆمەتی پێ بدەن، بەڵام پاشا نەیویست
گوێیان لێ بگرە.
10:62 بەڵێ زیاتر لەوە، پاشا فەرمانی دا جلەکانی داکەنن و...
جل و بەرگی وەنەوشەیی لەبەر بکەن، ئەوانیش وایان کرد.
10:63 ئینجا بە تەنیا دانیشت و بە سەرۆکەکانی گوت: «لەگەڵدا بڕۆن.»
لە ناوەڕاستی شارەکەدا، بانگەشەی ئەوە بکەن کە کەس گلەیی نەکات
لە دژی ئەو لە هەر بابەتێکدا، و کە کەس کێشەی بۆ نەکات بەهۆی هیچ جۆرە...
هۆکار.
10:64 کاتێک تۆمەتبارەکانی بینییان کە بەپێی...
ڕاگەیاندن و جل و بەرگی وەنەوشەیییان لەبەردا بوو، هەموویان هەڵهاتن.
10:65 پاشا ڕێزی لێگرت و لە نێو هاوڕێ سەرەکییەکانیدا بۆی نووسی و...
کردی بە دوک و بەشداربوو لە حوکمڕانییەکەی.
10:66 دوای ئەوە یۆناتان بە ئارامی و خۆشی گەڕایەوە ئۆرشەلیم.
10:67 جگە لەوەش لە؛ سەد و هەشت ساڵ و پێنجەم هات دیمیتریۆس کوڕ
لە دیمیتریۆس لە کریتەوە هاتە سەر خاکی باوباپیرانی.
10:68 کاتێک پاشا ئەسکەندەر گوێی لە قسەکردن بوو، ڕاست پەشیمان بووەوە و گەڕایەوە
بۆ ناو ئەنتیکە.
10:69 پاشان دیمیتریۆس ئەپۆلۆنیۆسی کردە حاکمی سێلۆسیریای جەنەراڵەکەی.
ئەوان سوپایەکی زۆری کۆکردەوە و لە جەمنیا ئۆردوگای خۆیان دانا و ناردیان بۆ
یۆناتانی سەرۆکی کاهین گوتی:
10:70 تۆ تەنها خۆت لە دژی ئێمە بەرز دەکەیتەوە و من پێدەکەنم بۆ ئەوەی سووکایەتی پێ بکەم
لە پێناو تۆدا و سەرزەنشت دەکرێت، بۆچی شانازی بە دەسەڵاتی خۆتەوە دەکەیت بەرامبەرمان.»
له شاخه كان?
10:71 ئێستا ئەگەر پشتت بە هێزی خۆت هێنا، وەرە بۆ لای ئێمە
بۆ ناو کێڵگەی دەشت، و لەوێ با پێکەوە بابەتەکە تاقی بکەینەوە: چونکە لەگەڵ
من هێزی شارەکانم.
10:72 بپرسە و بزانە من کێم و ئەوانی دیکە کە بەشداریمان دەکەن، ئەوانیش دەبن
پێت بڵێ کە پێت توانای هەڵاتنی نییە لە خاکی خۆیاندا.
10:73 بۆیە ئێستا ناتوانیت بەردەوام لە سوارەکان و گەورەکاندا بمێنیتەوە
هێزێک لە دەشتدا، کە نە بەرد و نە چڵکن و نە شوێنێک بۆ...
هەڵبێن بۆ...
10:74 کاتێک یۆناتان ئەم قسانەی ئەپۆلۆنیۆسی بیست، لە قسەکانیدا جووڵەی پێکرد
عەقڵ، و هەڵبژاردنی دە هەزار پیاو لە ئۆرشەلیمەوە چووە دەرەوە، کە...
سیمۆن براکەی چاوی پێی کەوت بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.
10:75 چادرەکانی لە دژی یوپا هەڵدا، بەڵام؛ ئەوانی یوپا لە دەرەوەیان داخست
لە شارەکە، چونکە ئەپۆلۆنیۆس لەوێ گاریسۆنێکی هەبوو.
10:76 ئینجا یۆناتان گەمارۆی دا و خەڵکی شارەکە ڕێگەیان پێدا بچێتە ژوورەوە
لە ترسدا، یۆناتانیش یۆپای بردەوە.
10:77 کاتێک ئەپۆلۆنیۆس بیست و سێ هەزار سوارەکەی برد، لەگەڵ ئا
جەماوەرێکی گەورەی پیادە، و وەک یەکێک کە گەشت دەکات، چووە ئازۆتوس، و
لەگەڵ ئەوەشدا ڕای کێشا بۆ دەشتەکە. چونکە ژمارەیەکی زۆری هەبوو
لە سوارەکان، کە متمانەی پێدەکرد.
10:78 ئینجا یۆناتان بەدوایدا ڕۆیشت بۆ ئازۆتوس، لەوێ سوپاکان یەکتریان گرت
جەنگ.
10:79 ئەپۆلۆنیۆس هەزار سوارەکەی لە بۆسەدا بەجێهێشتبوو.
10:80 جۆناسان زانی کە بۆسەیەک لە پشتیەوە هەیە. چونکە ئەوان هەیانبوو
لە بەیانییەوە تا
ئێوارە.
10:81 بەڵام گەلەکە وەستان، وەک یۆناتان فەرمانی پێکردن
ئەسپەکانی دوژمنان ماندوو بوون.
10:82 ئینجا شیمۆن سوپاکەی هێنایە دەرەوە و لە دژی پیادەوانەکان دایاننا.
(چونکە سوارەکان خەرج بوون) کە بەهۆی ئەوەوە سەریان لێ شێوا و هەڵهاتن.
10:83 سوارەکانیش لە کێڵگەکەدا پەرش و بڵاو بوون و بەرەو ئازۆتۆس هەڵهاتن و...
بۆ سەلامەتی چووە ناو بەیتداگۆن، پەرستگای بتەکەیان.
10:84 بەڵام یۆناتان ئاگری لە ئازۆتوس و شارەکانی دەوروبەری بەردا و گرتیان
غەنیمەتەکانیان؛ پەرستگای داگۆنیش لەگەڵ ئەوانەی هەڵاتوون بۆ ناوی.
بە ئاگر سووتا.
10:85 بەم شێوەیە نزیکەی هەشت هەزار کەس بە شمشێر سووتێنران و کوژران
پیاوان.
10:86 یۆناتانیش سوپای خۆی لێ دوورخستەوە و لە دژی ئەسکالۆن ئۆردوگای دانا.
لەوێ پیاوانی شارەکە هاتنە دەرەوە و بە شانازییەکی زۆرەوە پێشوازییان لێکرد.
10:87 دوای ئەمە یۆناتان و سوپاکەی گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم
غەنیمەت دەکات.
10:88 کاتێک پاشا ئەلێکساندەر ئەم شتانەی بیست، هێشتا ڕێزی لە یۆناتان گرت
زیاتر.
10:89 بەستنێکی زێڕی بۆ نارد، وەک چۆن سوودی بۆ ئەو کەسانە دەدرێت
لە خوێنی پاشا، ئاکارۆنیشی پێدا لەگەڵ سنوورەکانی
لە خاوەندارێتیدایە.
