1 مەکابیەکان
6:1 لەو کاتەدا پاشا ئەنتیۆکۆس بە وڵاتە بەرزەکاندا دەگەڕا
بیستوومە دەڵێن، کە ئەلیمای لە وڵاتی فارس شارێک بووە زۆر
بەناوبانگە بە دەوڵەمەندی و زیو و زێڕ؛
6:2 پەرستگایەکی زۆر دەوڵەمەندی تێدا بوو، کە پۆشاکەکانی تێدا بوو
زێڕ و سنگ و قەڵغان، کە ئەسکەندەر کوڕی فیلیپ، ئەو...
پاشای مەقدۆنیا کە لە نێو یۆنانیەکان یەکەمجار حوکمڕانی دەکرد، لەوێ ڕۆیشتبوو.
6:3 بۆیە هات و ویستی شارەکە بگرێت و تاڵانی بکات. بەڵام ئەو
نەیتوانی، چونکە خەڵکی شارەکە ئاگاداریان کردەوە.
6:4 لە شەڕدا لە دژی هەڵسا، بۆیە هەڵهات و لەوێ ڕۆیشت
قورسایییەکی زۆری هەبوو، و گەڕایەوە بۆ بابل.
6:5 هەروەها کەسێک هات کە مژدەی بۆ هێنایە فارس، کە...
لەشکرەکان کە بەرەو خاکی یەهودا ڕۆیشتن، هەڵهاتن.
6:6 لیسیاش کە یەکەمجار بە هێزێکی زۆرەوە هاتە دەرەوە، دوورخرایەوە
لە جولەکەکان؛ و کە بەهۆی زرێپۆش و دەسەڵاتەوە بەهێز بوون،
و کۆگای غەنیمەت، کە لە سوپاکان وەریانگرتبوو، کە هەیانبوو
لەناوچوو:
6:7 هەروەها ئەو شتە قێزەونەی کە ئەو لەسەری دانابوو، ڕوخاندبوو
قوربانگاکە لە ئۆرشەلیم، و دەوری پیرۆزگاکەیان داوە
بە دیوارە بەرزەکانەوە، وەک پێشتر و شارەکەی بەیتسورا.
6:8 کاتێک پاشا گوێی لەم قسانەی بوو، سەری سوڕما و زۆر تووڕە بوو.
لەسەر جێگاکەی پاڵکەوت و لە خەم و پەژارەدا نەخۆش کەوت.
چونکە بەو شێوەیەی کە بەدوایدا دەگەڕا بەسەریدا نەهاتبوو.
6:9 چەندین ڕۆژ لەوێ مایەوە، چونکە خەم و پەژارەی زیاتر و زیاتر بوو.
حسابیشی کرد کە بمرێت.
6:10 بۆیە هەموو هاوڕێکانی بانگ کرد و پێی گوتن: «خەو.»
لە چاوەکانم نەماوە و دڵم لە زۆر وردبینییەوە لەکارکەوتووە.
6:11 لەگەڵ خۆمدا بیرم کردەوە: «بۆ چ تەنگانەیەک و چۆن هاتوومەتە ئەوێ.»
لافاوێکی گەورەی نەهامەتییە، کە ئێستا من تێیدام! چونکە من بەخشندە بووم و...
خۆشەویست لە دەسەڵاتی مندا.
6:12 بەڵام ئێستا ئەو خراپانەم لەبیرە کە لە ئۆرشەلیم کردم و وەرمگرت
هەموو ئەو قاپانەی زێڕ و زیو کە تێیدا بوون و نێردرابوون بۆ
دانیشتوانی جولەکە بەبێ هۆکار لەناو ببەن.
6:13 بۆیە تێدەگەم کە لەبەر ئەم هۆکارە ئەم ناڕەحەتیانە هاتوون
من و، سەیرکە، لە خاکێکی نامۆدا بە خەمێکی زۆرەوە لەناو دەبم.
6:14 ئینجا بانگی فیلیپ، یەکێک لە هاوڕێکانی کرد، کە کردی بە فەرمانڕەوا
هەموو کایەی خۆی،
6:15 تاج و جل و بەرگەکەی و تاجەکەی پێدا، تا کۆتایی
ئەنتیکۆس کوڕەکەی پەروەردە بکات و بۆ شانشینی پەروەردەی بکات.
6:16 ئەنتیۆکۆس پاشا لە ساڵی سەد و چل و نۆدا لەوێ مرد.
6:17 کاتێک لیسیا زانی کە پاشا مردووە، ئەنتیکۆسی خۆی دانا
کوڕەکەی کە بە گەنجی پەروەردەی کردبوو، بۆ ئەوەی لە جیاتی ئەو پاشایەتی بکات و ئەویش
ناوێک کە ناوی لێنابوو یوپاتۆر.
6:18 لەم کاتەدا ئەوانەی لە تاوەرەکەدا بوون ئیسرائیلییەکانیان داخست
دەربارەی پیرۆزگاکە، و هەمیشە بەدوای ئازاردان و بەهێزکردنیاندا دەگەڕا
لە کافرەکان.
6:19 بۆیە یەهودا بە مەبەستی لەناوبردنی ئەوان، هەموو گەلەکەی بانگ کرد
پێکەوە بۆ گەمارۆدان.
6:20 ئینجا کۆبوونەوە و لە سەد و پەنجادا گەمارۆیان دا
ساڵێک، و ماونتەکانی بۆ تەقەکردن لە دژی ئەوان دروست کرد، و بزوێنەرەکانی تر.
6:21 بەڵام هەندێک لە گەمارۆدراوەکان هاتنە دەرەوە و هەندێکیان بۆیان
پیاوە بێ خوداکانی ئیسرائیل پەیوەست بوون.
6:22 ئینجا چوونە لای پاشا و گوتیان: «تا کەی دەبێت پێش تۆ.»
حوکم بدەین و تۆڵەی براکانمان بکەینەوە؟
6:23 ئێمە ئامادە بووین خزمەتی باوکت بکەین و ئەوەی ئەو دەیەوێت بیکەین.
و پابەندبوون بە فەرمانەکانییەوە؛
6:24 لەبەر ئەوەش ئەوان لە نەتەوەکەمان گەمارۆی تاوەرەکە دەدەن و نامۆ دەبن
لە ئێمەوە: جگە لەوەش زۆرێک لە ئێمە تا دەیانتوانی ڕووناکی بکەنەوە ئەوان کوشتمان، و
میراتەکەمانی تێکدا.
6:25 هەروەها دەستیان بۆ ئێمە درێژ نەکردووە، بەڵکو دەستیان بۆ ئێمە درێژ نەکردووە
دژی سنوورەکانیان.
6:26 ئەمڕۆش تاوەری ئۆرشەلیم گەمارۆ دەدەن بۆ ئەوەی بیگرن
ئەوە: پیرۆزگاکە و بەیتسوراش قەڵایان کردووە.
6:27 بۆیە ئەگەر بە خێرایی ڕێگرییان لێ نەکەیت، ئەوا ئەوان...
شتگەلێکی گەورەتر لەمانە، ناتوانی حوکمڕانیان بکەیت.
6:28 کاتێک پاشا ئەمەی بیست، تووڕە بوو و هەمووانی کۆکردەوە
هاوڕێکانی و کاپتنەکانی سوپاکەی و ئەوانەی کە بەرپرسیارێتییان هەبووە
ئەسپ.
6:29 هەروەها لە شانشینی دیکە و لە دوورگەکانی دەریاوە هاتنە لای.
باندەکانی سەربازی بەکرێگیراو.
6:30 بەجۆرێک ژمارەی سوپاکەی سەد هەزار پیادە بوو، و...
بیست هەزار سوار، و دوو و سی فیل وەرزشیان لە...
جەنگ.
6:31 ئەمانە بە ئیدومیادا تێپەڕین و لە دژی بێتسورا هەڵیانکوتا
چەندین ڕۆژ هێرشی کردە سەر، بزوێنەری شەڕی دروستکرد؛ بەڵام ئەوانی بەیتسورا هاتن
دەرچوو و بە ئاگر سووتاندیان و بە ئازایەتی شەڕیان کرد.
6:32 لەسەر ئەمە یەهودا لە تاوەرەکە دوورکەوتەوە و لە بەتزاکاریا چەقۆی دا.
بەرامبەر ئۆردوگای پاشا.
6:33 پاشان پاشا زۆر زوو هەستا بە توندی لەگەڵ سوپاکەی بەرەو
باتزاکاریا، کە سوپاکانی ئامادەیان کرد بۆ شەڕ، و دەنگیان دا
شمشاڵەکان.
6:34 تا کۆتایی فیلەکان وروژێنن بۆ شەڕکردن
ئەوان خوێنی ترێ و شوتی.
6:35 هەروەها دڕندەکانیان بەسەر سوپاکاندا دابەش کرد و بۆ هەر کەسێک
فیل هەزار پیاویان دانا، کە بە پاڵتۆی پۆستەوە چەکدار بوون، و...
بە کڵاوی مسەوە لەسەر سەریان؛ و جگە لەمەش، بۆ هەموو دڕندەیەک
پێنج سەد سوار لە باشترینەکان دەستنیشان کران.
6:36 ئەمانە لە هەموو بۆنەیەکدا ئامادە بوون، لە هەر شوێنێک دڕندەکە بووبێت و...
دڕندەکە بۆ هەر کوێیەک دەچوو، ئەوانیش دەچوون و لێیان نەڕۆیشتن
ئەو.
6:37 لەسەر دڕندەکان تاوەری بەهێزی دار هەبوون و داپۆشراون
هەریەکەیان و بە پیلانەوە بەسترابوون، هەبوون
هەروەها لەسەر هەر کەسێک دوو و سی پیاوی بەهێز کە شەڕیان لەگەڵ کردوون.
لە تەنیشت ئەو هیندییەی کە فەرمانڕەوایی دەکرد.
6:38 سەبارەت بە پاشماوەی سوارەکان، ئەوانیان لەم لا و ئەولا دانا
لای لە دوو بەشی خانەخوێدا نیشانەیان پێدەدات کە چی بکەن، و
لە هەموو شوێنێک لە نێوان ڕیزەکاندا بەکاردەهێنرێت.
6:39 کاتێک خۆر بەسەر قەڵغانی زێڕ و مسدا درەوشایەوە، شاخەکان
بەوەوە دەدرەوشایەوە و وەک چرای ئاگر دەدرەوشایەوە.
6:40 بەشێک لە سوپای پاشا بەسەر شاخە بەرزەکاندا بڵاوبووەوە و...
بەشێکیان لەسەر دۆڵی خوارەوە، بە سەلامەتی و بە ڕێکوپێکی ڕێپێوانیان کرد.
6:41 بۆیە هەموو ئەوانەی گوێیان لە دەنگی جەماوەر و ڕێپێوانەکەیان بوو
لە کۆمپانیاکە، و زەقبوونەوەی چەقۆکە، گواسترانەوە: بۆ...
سوپای زۆر گەورە و بەهێز بوو.
6:42 ئینجا یەهودا و سوپاکەی نزیک بوون و چوونە شەڕ و لەوێ
لە سوپای پاشا شەش سەد پیاو کوژران.
6:43 ئەلیازاریش کە ناوی بنەماڵەی ساڤاران بوو، هەستی کرد کە یەکێک لە دڕندەکان چەکدار بووە
بە چەقۆی شاهانە، لە هەموو ئەوانی تر بەرزتر بوو، و گریمانەیەک کە...
پاشا لەسەری بوو،
6:44 خۆی بخاتە مەترسییەوە، تا گەلەکەی ڕزگار بکات و بەدەستی بهێنێت
ناوێکی هەمیشەیی بۆ:
6:45 بۆیە لە ناوەڕاستی شەڕەکەدا بە بوێری بەسەریدا ڕایکرد.
کوشتن لە دەستی ڕاست و چەپ، بەجۆرێک دابەش بوون
لە ئەوەوە لە هەردوو لا.
6:46 ئەمەش بوو، لە ژێر فیلەکەدا خۆی خزاند و خستیە ژێرەوە و کوشتی
ئەو: کە فیلەکە کەوتە سەری و لەوێ مرد.
6:47 بەڵام باقی جولەکەکان هێزی پاشایان بینی و...
توندوتیژی هێزەکانی، لێیان دوور خستەوە.
6:48 پاشان سوپای پاشا بەرەو ئۆرشەلیم بەرەو ئۆرشەلیم ڕۆیشتن بۆ ئەوەی پێشوازییان لێبکەن و پاشا
چادرەکانی لە دژی یەهودا و لە چیای سیۆن هەڵدا.
6:49 بەڵام لەگەڵ ئەوانەی لە بەیتسورا بوون ئاشتی کرد، چونکە لە...
شارەکە، چونکە هیچ خۆراکێکیان لەوێ نەبوو بۆ ئەوەی بەرگەی گەمارۆ بگرن، ئەوە
ساڵێک بێت بۆ پشوودان بۆ خاکەکە.
6:50 پاشا بێتسورای گرت و سوپایەکی لەوێ دانا بۆ پاراستنی.
6:51 سەبارەت بە پیرۆزگاکە، چەندین ڕۆژ گەمارۆی دا و تۆپخانەیی تێدا دانا
بە بزوێنەر و ئامێر بۆ فڕێدانی ئاگر و بەرد، و پارچە بۆ فڕێدان
دارت و چەقۆ.
6:52 پاشان بزوێنەریان لە دژی بزوێنەرەکانیان دروست کرد و گرتیان
شەڕ وەرزێکی درێژ.
6:53 بەڵام لە کۆتاییدا، قاپەکانیان بێ خۆراک بوون، (بۆ ئەوەی ئەوە بوو
ساڵی حەوتەم و ئەوانەی لە جولەکە بوون کە لە...
نەتەوەکان، پاشماوەی کۆگاکەیان خواردبوو؛)
6:54 تەنها چەند کەسێک لە پیرۆزگاکەدا مابوونەوە، چونکە برسێتی وای کرد
بەسەریاندا زاڵ بن، کە ئەوان fain بوون بۆ بڵاوەپێکردنی خۆیان، هەر
مرۆڤ بۆ شوێنی خۆی.
6:55 لەو کاتەدا لیسیا گوێی لە فیلیپس بوو کە ئەنتیکۆسی پاشا بوو.
لە کاتێکدا کە دەژیا، دیاری کردبوو بۆ پەروەردەکردنی ئەنتیۆکۆسی کوڕی، کە ئەو
لەوانەیە پاشا بێت،
6:56 لە فارس و میدیا گەڕێنرایەوە و سوپای پاشاش ڕۆیشتن
لەگەڵیدا، و کە هەوڵی دەدا حوکمڕانی کارەکان بۆ خۆی ببات.
6:57 بۆیە بەپەلە ڕۆیشت و بە پاشا و سەرکردەکانی وت
خانەخوێ و کۆمپانیاکە، ئێمە ڕۆژانە دەشێوێنین، و خواردنەکانمان بەڵام
بچووکە، ئەو شوێنەی کە گەمارۆی بۆ دادەنێین بەهێزە و کاروباری...
شانشینی لەسەرمان بێت:
6:58 کەواتە ئێستا با هاوڕێیەتی ئەم پیاوانە بکەین و لەگەڵیاندا ئاشتی بکەین
ئەوان و لەگەڵ هەموو نەتەوەکەیان؛
6:59 پەیمانیان لەگەڵدا ببەستن کە بەپێی یاساکانیان وەک خۆیان بژین
پێشتر کردوویانە، چونکە ئەوان ناڕازین و هەموو ئەمانەیان کردووە
شتەکان، چونکە یاساکانیان هەڵوەشاندەوە.
6:60 پاشا و میرەکان ڕازی بوون، بۆیە نارد بۆ لای ئەوان
دروستبوونی ئاشتی; و قبوڵیان کرد.
6:61 هەروەها پاشا و میرەکان سوێندیان پێ خوارد
لە چەقۆی بەهێز دەرچوو.
6:62 ئینجا پاشا چووە چیای سیۆن. بەڵام کاتێک هێزی...
شوێنەکە، سوێندەکەی شکاند کە کردبووی و فەرمانی پێدا
دیوارەکە بە دەوریدا بکێشە خوارەوە.
6:63 دواتر بە پەلە ڕۆیشت و گەڕایەوە بۆ ئەنتیکیا، لەوێ...
فیلیپی بینی کە خاوەنی شارەکەیە، بۆیە شەڕی لەگەڵ کرد و...
بە زۆر شارەکەی گرت.
