1 مەکابیەکان
5:1 کاتێک گەلانی دەوروبەر بیستیان کە قوربانگاکە دروست کراوە و...
پیرۆزگاکە وەک پێشتر نوێکرایەوە، زۆر ناڕەزایی لێکردن.
5:2 بۆیە بیریان لەوە کردەوە کە نەوەی یاقوب لەناو ببەن کە لە نێوانیاندا بوو
ئەوان و لەسەر ئەوەش دەستیان کرد بە کوشتن و لەناوبردنی خەڵکەکە.
5:3 ئینجا یەهودا لە ئیدومیا لە عەرەباتین لەگەڵ نەوەی عیسۆ شەڕی کرد.
چونکە گەئێلیان گەمارۆ دا، ئەویش ڕوخانێکی گەورەی پێداین و...
     ورەیان کەم کردەوە و غەنیمەتەکانیان برد.
5:4 هەروەها برینداربوونی منداڵانی فاسۆلیای بیر هاتەوە کە پێشتر ئا
تەڵە و تاوانێکە بۆ گەل، چونکە چاوەڕێیان دەکەن
                                                     لە ڕێگاکاندا.
5:5 بۆیە لە تاوەرەکاندا داخستن و لە دژی ئەوان ئۆردوگای دانا و...
بە تەواوی لەناویان برد و تاوەرەکانی ئەو شوێنەی بە ئاگر سووتاند.
                            و هەموو ئەوانەی تێیدا بوون.
5:6 دوای ئەوە ڕۆیشت بۆ نەوەی عەمۆن و لەوێدا ئا
هێزێکی بەهێز و خەڵکێکی زۆر، لەگەڵ تیمۆسی کاپتنەکەیان.
5:7 بۆیە زۆر شەڕی لەگەڵدا کرد، تا لە کۆتاییدا بوون
         لەبەردەمیدا ناڕەحەت بووە؛ و لێیان دا.
   5:8 کاتێک یازاری گرت و شارۆچکەکانی سەر بەو
                                   گەڕایەوە بۆ ناو جولەکە.
5:9 ئینجا نەتەوەکان کە لە گەلعاد بوون کۆبوونەوە
لە دژی ئیسرائیلییەکان کە لە شوێنی خۆیان بوون، بۆ ئەوەی لەناویان ببەن. بەڵام
                           بەرەو قەڵای داتێما هەڵهاتن.
5:10 نامەیەکی بۆ یەهودا و براکانی نارد: «ئەو نەتەوەیانەی دەورەدان.»
دەربارەی ئێمە لە دژی ئێمە کۆبوونەتەوە بۆ ئەوەی لەناومان ببەن.
5:11 ئەوانیش خۆیان ئامادە دەکەن بۆ ئەوەی بێن و ئەو قەڵایە بگرن کە ئێمە لێیین
      هەڵاتن، تیمۆس کاپتنی میوانەکانیان بوو.
5:12 کەواتە ئێستا وەرە و لە دەستی ئەوان ڕزگارمان بکە، چونکە زۆرێکمان واین
                                                        کوژراوەکان:
5:13 بەڵێ، هەموو براکانمان کە لە شوێنی تۆبی بوون دەکوژرێن.
             ژن و منداڵەکانیان دیلیان بردووە و...
شتەکانیان هەڵگرتووە؛ لەوێش نزیکەی هەزار کەسیان لەناو بردووە
                                                                پیاوان.
5:14 لە کاتێکدا ئەم نامانە دەخوێندرانەوە، سەیرکە، نامەکانی تر هاتبوون
نێردراوانی جەلیل بە کرێی جلەکانیانەوە، کە لەم بارەیەوە ڕاپۆرتیان دا
                                                                    دانا,
5:15 گوتیان: «ئەوانی بەتلیمای و تیروس و سیدۆن و هەموو جەلیل
نەتەوەکان، لە دژی ئێمە کۆبوونەتەوە بۆ ئەوەی بمانخۆن.
5:16 کاتێک یەهودا و گەل گوێیان لەم قسانە بوو، کەسێکی گەورە کۆبوونەوە
کۆبوونەوە پێکەوە، بۆ ئەوەی ڕاوێژ بکەن کە دەبێت چی بۆ خۆیان بکەن
برایان، کە تووشی کێشە بوون و هێرشیان کردە سەر.
5:17 ئینجا یەهودا بە شیمۆنی براکەی گوت: «پیاوەکانت هەڵبژێرە و بڕۆ و...
براکانت ڕزگار بکە کە لە جەلیلن، چونکە من و یۆناتان برام
                             دەچێتە ناو وڵاتی گەڵادەوە.
5:18 ئینجا یوسفی کوڕی زەکەریا و ئەزاریای بەجێهێشت کە کاپتنەکانی...
خەڵک، لەگەڵ پاشماوەی خانەخوێ لە جولەکە بۆ ئەوەی بیپارێزن.
5:19 ئەو فەرمانی پێدا و گوتی: «ئەمە بەرپرسیارێتی بگرن.»
خەڵک، بزانن تا کاتی خۆی شەڕ لەگەڵ نەتەوەکان نەکەن.»
                              کە ئێمە جارێکی تر دێینەوە.
5:20 سێ هەزار پیاویان بە شیمۆن درا تا بچنە جەلیل و...
   بۆ یەهودا هەشت هەزار پیاو بۆ خاکی گەلعاد.
5:21 پاشان شیمۆن چووە جەلیل و لەوێ شەڕی زۆری لەگەڵ...
کافرەکان، بەجۆرێک کە کافرەکان بەهۆی ئەوەوە سەریان لێ شێوا.
5:22 بەدوایاندا ڕۆیشت تا دەروازەی بەتلیمۆس. و لەوێش کوژران لە...
کافرەکان نزیکەی سێ هەزار پیاو بوو، کە غەنیمەتەکانیان برد.
5:23 ئەوانەی لە جەلیل و ئەرباتس بوون لەگەڵ ژنەکانیان و...
منداڵەکانیان و هەموو ئەو شتانەی کە هەیانبوو، لەگەڵ خۆی بردیان و...
  بە خۆشییەکی زۆرەوە هێنایان بۆ ناو جولەکە.
5:24 یەهودا مەکابیۆس و یۆناتانی برای بەرەو ئوردن ڕۆیشتن و...
                    سێ ڕۆژ گەشتێکی لە بیاباندا کرد،
5:25 لەوێ لەگەڵ نەباتییەکان کۆبوونەوە، کە بە ئاشتییەوە هاتنە لای
شێواز و هەموو ئەو شتانەی کە بەسەر براکانیان هاتووە لە ساڵی...
                                                       خاکی گەلعاد:
5:26 زۆرێکیان لە بۆسۆرا و بۆسۆر و عەلەمە داخران.
کاسفۆر، ماکد و کارنایم؛ هەموو ئەم شارانە بەهێز و گەورەن:
                            5:27 لە باقی شارەکانی وڵاتی...
گەڵاد، و کە دژی سبەی ئەوان دیارییان کردبوو بۆ هێنانی خۆیان
لە دژی قەڵاکان، و دەستبەسەرداگرتنیان و لەناوبردنی هەموویان بە یەک
                                                                      ڕۆژ.
5:28 یەهودا و سوپاکەی لەناکاو بە ڕێگای بیابانەکەدا وەرگەڕان
بۆ بۆسۆرا؛ کاتێک شارەکەی بردەوە، هەموو نێرەکانی لەگەڵ کوشت
لێواری شمشێر، هەموو غەنیمەتەکانیان گرت و شارەکەیان سووتاند
                                                        لەگەڵ ئاگر،
5:29 شەو لێیەوە هەڵدەهات و ڕۆیشت تا گەیشتە قەڵاکە.
  5:30 بەیانیان سەریان بەرز کردەوە و بینیان...
خەڵکی بێشومار کە پلیکانە و بزوێنەری تری جەنگیان هەڵگرتووە، بۆ ئەوەی...
                   قەڵا: چونکە هێرشیان کردە سەریان.
5:31 کاتێک یەهودا بینی کە شەڕەکە دەستی پێکردووە و هاوارەکەی...
شارەکە بە شمشاڵ و دەنگێکی زۆرەوە بەرەو ئاسمان بەرز بووەوە.
5:32 بە سوپاکەی گوت: «ئەمڕۆ بۆ براکانتان شەڕ بکەن.»
5:33 ئینجا بە سێ دەستە لە پشتیانەوە چووە دەرەوە و ئەوانیش دەنگیان لێدا
      شمشاڵیان لێدا و بە دوعا هاواریان دەکرد.
5:34 ئینجا سوپای تیمۆتێۆس کە زانیان مەکابیۆسە، هەڵهاتن
ئەو: بۆیە بە سەربڕینێکی گەورە لێیاندا. بەجۆرێک کە هەبوون
    ئەو ڕۆژە نزیکەی هەشت هەزار پیاویان کوشت.
5:35 ئەمەی کرد، یەهودا ڕووی لە مەسفا کرد. و دوای ئەوەی هێرشی کردە سەری
هەموو نێرەکانی برد و کوشتی و غەنیمەتەکانی وەرگرت
                                          و و بە ئاگر سووتاند.
5:36 لەوێشەوە ڕۆیشت و کاسفۆن و ماگێد و بۆسۆر و ئەوی دیکەی برد
                                      شارەکانی وڵاتی گەڵاد.
5:37 دوای ئەمانە تیمۆتێۆس سوپایەکی دیکەی کۆکردەوە و ئۆردوگای کرد
                                    ڕافۆن لەودیو کانییەکە.
5:38 یەهودا پیاوێکی نارد بۆ سیخوڕیکردن لە خانەخوێ، ئەوانیش پێیان گوت: «هەموو.»
ئەو نەتەوەیانەی لە دەوروبەرمانن، بۆیان کۆبوونەتەوە، تەنانەت زۆر
                                           خانەخوێیەکی نایاب.
5:39 هەروەها عەرەبەکانی بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەن و ئەوانیش چەقۆیان لێداوە
چادرەکانی ئەودیوی کانییەکە، ئامادەن بێنە و شەڕت لەگەڵ بکەن. لەسەر ئەمە
                               یەهودا چوو بۆ پێشوازییان.
5:40 ئینجا تیمۆتێۆس بە سەرکردەکانی سوپاکەی گوت: «کاتێک یەهودا و یەهودا
جەنگاوەر لە کانییەکە نزیک بێتەوە، ئەگەر یەکەمجار بەسەرماندا تێپەڕێت، ئێمە نابین
توانای بەرگەگرتنی هەبێت؛ چونکە ئەو بە بەهێزی بەسەرماندا زاڵ دەبێت.
5:41 بەڵام ئەگەر بترسێت و لە ئەودیوی ڕووبارەکەوە ئۆردوگایەکی هەبێت، ئەوا دەچینە ئەودیوی
                                             و بەسەریدا زاڵ بن.
5:42 کاتێک یەهودا لە کانییەکە نزیک بووەوە، مامۆستایانی گەلەکەی هێنایە ئاراوە
لە لای کانییەکە بمێننەوە، فەرمانی پێکرد و گوتی: «مەبەست نەهێڵن.»
پیاو بۆ ئەوەی لە ئۆردوگاکەدا بمێنێتەوە، بەڵام با هەمووان بێنە شەڕ.
5:43 سەرەتا چوو بۆ لای ئەوان و هەموو گەلەکەی دوایی، پاشان هەموو
کافرەکان لەبەردەمیدا تووشی شڵەژان بوون، چەکەکانیان فڕێدا و...
      هەڵاتن بۆ پەرستگاکە کە لە کەرنەعیم بوو.
5:44 بەڵام شارەکەیان گرت و پەرستگاکەیان لەگەڵ هەموو ئەوانەی هەبوو سووتاند
لەوێدا. بەم شێوەیە کارنایم ملکەچ بوو، ئەوانیش نەیانتوانی زیاتر بوەستن
                                                         پێش یەهودا.
5:45 ئینجا یەهودا هەموو ئیسرائیلییەکانی کۆکردەوە کە لە وڵاتەکەدا بوون
لە گەڵاد، لە بچووکەوە تا گەورە، ژنەکانیان و...
منداڵان، و شتەکانیان، خانەخوێیەکی زۆر گەورە، تا کۆتایی لەوانەیە بێنە
                                           بۆ ناو خاکی یەهودا.
5:46 کاتێک گەیشتنە ئەفرۆن، (ئەمە شارێکی گەورە بوو لە ڕێگادا وەک...
دەبێ بچن، زۆر باش قەڵادار بوون) نەیانتوانی لێی بگەڕێنەوە، هەروەها
لە دەستی ڕاست یان چەپ، بەڵام دەبێت پێویستی بە تێپەڕبوونی ناوەڕاستی...
                                                                      ئەو.
5:47 ئینجا خەڵکی شارەکە دایانخست و دەروازەکانیان بە...
                                                            بەردەکان.
5:48 ئینجا یەهودا بە ئاشتیانە نارد بۆیان و گوتی: «با تێپەڕین.»
لە ڕێگەی خاکەکەتەوە بچینە ناو وڵاتی خۆمانەوە، کەسیش هیچت پێناکات
ئازار; ئێمە تەنها بە پێ تێدەپەڕین: بەڵام ئەوان نەدەکرانەوە
                                                                 بۆ ئەو.
5:49 بۆیە یەهودا فەرمانی دا کە بانگەوازێک لە هەموو سوپای ئەمریکادا بکرێت.
بۆ ئەوەی هەر پیاوێک لەو شوێنەی کە لێی بوو چادرەکەی هەڵبدات.
5:50 سەربازەکان هێرشیان کردە سەر شارەکە و هەموو ئەو ڕۆژە و هەموو ئەو ڕۆژە هێرشیان کردە سەر شارەکە
ئەو شەو، تا لە کۆتاییدا شارەکە درایە دەستی.
5:51 ئینجا هەموو نێرەکانی بە لێواری شمشێر کوشت و چەقۆی...
شارەکە و تاڵانییەکەی برد و بەسەر شارەکەدا تێپەڕین
                                                           کە کوژران.
5:52 دوای ئەمە لە ئوردن ڕۆیشتن بۆ دەشتە گەورەکەی پێش بەیتسان.
5:53 یەهودا ئەوانەی لە دواوە هاتبوون کۆکردەوە و ئامۆژگاری...
خەڵک بە درێژایی ڕێگاکە، تا گەیشتنە خاکی یەهودا.
5:54 ئینجا بە خۆشی و خۆشحاڵییەوە بەرەو چیای سیۆن ڕۆیشتن و لەوێ پێشکەشیان کرد
قوربانی سووتاندن، چونکە تا نەیانکرد، هیچیان نەکوژران
                                          بە ئارامی گەڕایەوە.
5:55 لە چ کاتێکدا یەهودا و یۆناتان لە خاکی گەلعاد بوون و...
          شیمۆنی براکەی لە جەلیل پێش بەتلیمۆس،
5:56 یوسف کوڕی زەکەریا و ئەزاریا، سەرکردەکانی سوپای پاسداران.
گوێیان لە کردەوە بوێرەکان و کردەوە شەڕانگێزەکان بوو کە کردوویانە.
5:57 بۆیە گوتیان: «با ئێمەش ناوێکمان بۆ دەربهێنین و بچین شەڕ بکەین لەگەڵ ئەو کەسانە.»
                            کافرەکان کە لە دەوری ئێمەن.
5:58 ئینجا کاتێک ئەرکی ئەو سوپایەیان دا کە لەگەڵیان بوو، ئەوان
                                          بەرەو جەمنیا ڕۆیشت.
5:59 ئینجا گۆرگیا و پیاوەکانی لە شارەکە هاتنە دەرەوە بۆ ئەوەی شەڕیان لەگەڵ بکەن.
5:60 وا بوو یوسف و ئازاراس هەڵهاتن و ڕاوەدوونران
تا سنوورەکانی یەهودا، لەو ڕۆژەدا لە گەل کوژران
               لە ئیسرائیل نزیکەی دوو هەزار پیاو.
5:61 بەم شێوەیە ڕووخانێکی گەورە لە نێوان نەوەی ئیسرائیلدا ڕوویدا، چونکە...
گوێڕایەڵی یەهودا و براکانی نەبوون، بەڵکو بیریان لەوە دەکردەوە کە وا بکەن
                                هەندێک کردەوەی ئازایانە.
5:62 هەروەها ئەم پیاوانە لە نەوەی ئەو کەسانە نەهاتن، کە بە دەستی ئەوان
                             ڕزگاربوون بە ئیسرائیل درا.
        5:63 بەڵام پیاوەکە یەهودا و براکانی لە...
بینینی هەموو ئیسرائیل و هەموو نەتەوەکان، لە هەر شوێنێک ناویان بووبێت
                                                           بیستوومە؛
5:64 بەجۆرێک کە خەڵکەکە بە ستایشێکی خۆشەوە بۆیان کۆدەبوونەوە.
5:65 دواتر یەهودا لەگەڵ براکانی ڕۆیشتن و شەڕیان لەگەڵ...
نەوەی عیسۆ لە خاکی بەرەو باشوور، کە لە حەبرۆنی دا.
شارۆچکەکانیشی، قەڵاکەیان ڕووخاند و سووتاند
                                     تاوەرەکانی دەوروبەری.
5:66 لەوێشەوە ڕۆیشت بۆ ئەوەی بچێتە خاکی فەلەستینییەکان و...
                                          بە سامریادا تێپەڕی.
5:67 لەو کاتەدا هەندێک کاهین کە دەیانویست ئازایەتی خۆیان نیشان بدەن، کوژران
لە شەڕدا، بۆ ئەوەش بەبێ ئامۆژگاری چوونە دەرەوە بۆ شەڕکردن.
5:68 یەهودا ڕووی لە ئازۆتۆس کرد لە خاکی فەلەستینییەکان و کاتێک
قوربانگاکانیان خستبووە خوارەوە و وێنە نەخشێنراوەکانیان بە ئاگر سووتاندبوو،
شارەکانیان تاڵان کرد، گەڕایەوە بۆ خاکی یەهودا.