1 مەکابیەکان
4:1 ئینجا گۆرگیا پێنج هەزار پیادە و هەزار لە باشترینەکانی برد
سوارەکان، و بە شەو لە ئۆردوگاکە دوور دەخرێنەوە؛
4:2 تا کۆتایی دەتوانێت پەلە بکاتە سەر ئۆردوگای جولەکەکان و لێیان بدات
لەناکاو. پیاوەکانی قەڵاکەش ڕێبەری ئەو بوون.
4:3 کاتێک یەهودا بیست، خۆی و پیاوە ئازاکانیش کۆچیان کرد
لەگەڵیدا، تا لەشکری پاشا کە لە ئیماوس بوون، بکوژێت.
4:4 لە کاتێکدا هێشتا هێزەکان لە ئۆردوگاکە بڵاوەیان پێکرابوو.
4:5 لەو وەرزەدا گۆرگیا بە شەو هاتە ئۆردوگای یەهودا
کاتێک کەسی لەوێ نەدۆزیەوە، لە شاخەکاندا بەدوایاندا دەگەڕا، چونکە وتی
ئەو، ئەم کەسانە لە ئێمە هەڵدێن
4:6 بەڵام هەر کە ڕۆژ بوو، یەهودا بە سێ کەسەوە لە دەشتەکەدا خۆی نیشان دا
هەزار پیاو، کە سەرەڕای ئەوەش نە زرێپۆش و نە شمشێریان بۆ خۆیان هەبوو
عەقڵەکان.
4:7 ئۆردوگای نەتەوەکانیان بینی کە بەهێز و باش بوو
بەستراوەتەوە و بە سوارچاکانەوە بە دەوریدا دەسوڕێنەوە؛ و ئەمانەش بوون
شارەزای جەنگ.
4:8 ئینجا یەهودا بەو پیاوانەی لەگەڵی بوون گوت: «لە ئەوان مەترسن.»
جەماوەر، لە هێرشەکانیان مەترسن.»
4:9 لەبیرتان بێت باوباپیرانمان چۆن لە دەریای سوور ڕزگاریان بووە، کاتێک فیرعەون
بە سوپایەکەوە بەدوایاندا ڕۆیشتن.
4:10 ئێستا با هاوار بکەین بۆ ئاسمان، ئەگەر ڕەنگە یەزدان بیەوێت
ڕەحممان پێ بکە و پەیمانی باوباپیرانمان لەبیر بکە و لەناو ببەین
ئەم خانەخوێیە پێش ڕووخسارمان ئەم ڕۆژە:
4:11 بۆ ئەوەی هەموو نەتەوەکان بزانن کە کەسێک هەیە ڕزگاری دەکات و...
ئیسرائیل ڕزگار دەکات.
4:12 ئینجا بێگانەکان چاویان بەرز کردەوە و بینییان کە دێنە ئەوێ
دژی ئەوان.
4:13 بۆیە لە ئۆردوگاکە چوونە دەرەوە بۆ شەڕ. بەڵام ئەوانەی کە لەگەڵ بوون
یەهودا شمشاڵەکانیان لێدا.
4:14 ئینجا پەیوەندییان بە شەڕەوە کرد و بێماناکانی سەرگەردان هەڵهاتن بۆ ناو...
تەخت.
4:15 بەڵام هەموو دواوەیان بە شمشێر کوژران، چونکە ئەوان
بەدوایاندا ڕۆیشتن تا گازێرا و تا دەشتەکانی ئیدومیا و ئازۆتوس و...
جەمنیا، بەجۆرێک لەوان لەسەر سێ هەزار پیاو کوژران.
4:16 ئەمەی کرد، یەهودا لەگەڵ سوپاکەیدا گەڕایەوە لە ڕاوەدوونانی ئەوان.
4:17 بە خەڵکەکەی گوت: «تا تاڵانی غەنیمەت تەماح مەکەن.»
شەڕێک لەبەردەمماندا،
4:18 گۆرگیا و سوپاکەی لێرە لە لای ئێمەن لە شاخ، بەڵام ئێوە بوەستە
ئێستا لە دژی دوژمنەکانمان و بەسەریاندا زاڵ بن و دوای ئەمە بە بوێری
غەنیمەتەکان وەربگرن.
4:19 کاتێک یەهودا ئەم قسانەی دەکرد، بەشێکیان دەرکەوت
سەیرکردنی دەرەوەی شاخ:
4:20 کاتێک زانیان جولەکەکان سوپاکەیان هەڵاتووە و...
چادرەکانیان دەسوتاند؛ چونکە ئەو دوکەڵەی کە بینرا ڕایگەیاند کە چی بووە
تەواو:
4:21 کاتێک ئەم شتانەیان زانی، زۆر ترسان و...
هەروەها سوپای یەهوداشیان لە دەشتەکەدا بینی کە ئامادەن بۆ شەڕکردن.
4:22 هەریەکەیان هەڵهاتن بۆ خاکی نامۆکان.
4:23 ئینجا یەهودا گەڕایەوە بۆ ئەوەی چادرەکان تاڵان بکات، لەوێ زێڕێکی زۆریان دەستکەوت و...
زیو و ئاوریشمی شین و وەنەوشەیی دەریا و دەوڵەمەندی زۆر.
4:24 دوای ئەوە چوونە ماڵەوە و گۆرانییەکی سوپاسگوزاریان گوت و ستایشیان کرد
یەزدان لە ئاسمان، چونکە باشە، چونکە میهرەبانییەکەی بەردەوامە
بۆ هەمیشە.
4:25 بەم شێوەیە ئیسرائیل لەو ڕۆژەدا ڕزگارییەکی گەورەی بەدەستهێنا.
4:26 هەموو ئەو بێگانە کە ڕزگاریان بوو هاتبوون و چییان هەبوو بە لیسیایان گوت
ڕوویدا:
4:27 کاتێک گوێی لێ بوو، سەری لێ شێوا و بێهیوا بوو، چونکە
نە ئەو شتانەی کە ئەو دەیەوێت بەسەر ئیسرائیلدا نەکرا و نە ئەو جۆرە شتانە
وەک پاشا فەرمانی پێکردبوو.
4:28 ساڵی دواتر لیسیاش هەشت کەسیان کۆکردەوە
هەزار پیاوی هەڵبژێردراوی پیادە و پێنج هەزار سوار، بۆ ئەوەی بتوانێت
ملکەچیان بکەن.
4:29 ئینجا هاتنە ئیدومیا و چادرەکانیان لە بەیتسورا و یەهودا هەڵدا
لەگەڵ دە هەزار پیاودا چاویان پێکەوتن.
4:30 کاتێک ئەو سوپایە بەهێزەی بینی، دوعای کرد و گوتی: «بەختەوەریت.
ئەی ڕزگارکەری ئیسرائیل، کە توندوتیژی پیاوە بەهێزەکەت بە...
دەستی داودی خزمەتکارت و سوپای بێگانەت بەخشی بە...
دەستی یۆناتانی کوڕی شاول و زرێپۆشەکەی.
4:31 ئەم سوپایە لە دەستی گەلەکەت ئیسرائیل دابخە و با بن
لە دەسەڵات و سوارەکانی خۆیاندا سەریان لێ شێوا:
4:32 وایان لێبکە کە ئازایەتیان نەبێت و بوێری هێزیان بکەن
بۆ ئەوەی بکەونە خوارەوە و با لە کاتی لەناوچوونیاندا بلەرزن.
4:33 بە شمشێری ئەوانەی تۆیان خۆشدەوێت فڕێ بدەنە خوارەوە و با هەموو ئەوانەی
ئەوانەی ناوت دەزانن بە سوپاسەوە ستایشت دەکەن.
4:34 ئینجا بەشداری شەڕیان کرد. لە سوپای لیسیاش لە دەوروبەری کوژران
پێنج هەزار پیاو، تەنانەت پێش ئەوانیش کوژران.
4:35 کاتێک لیسیا بینی لەشکرەکەی هەڵهاتن و پیاوەتی یەهودا
سەربازەکان، و چۆن ئامادەبوون یان بە ئازایەتی بژین یان بمرن، ئەو
چووە ئەنتیکیا و کۆمەڵێک کەسی نامۆیان کۆکردەوە و...
دوای ئەوەی سوپاکەی لەوە گەورەتر کرد، مەبەستی بوو جارێکی تر بێتەوە ناوەوە
جولەکە.
4:36 ئینجا یەهودا و براکانی گوتیان: «ئەوەتا دوژمنەکانمان بێزارن.
با بچینە سەرەوە بۆ پاککردنەوە و تەرخانکردنی پیرۆزگاکە.
4:37 لەسەر ئەمە هەموو سوپاکە کۆبوونەوە و چوونە ناوەوە
شاخی سیۆن.
4:38 کاتێک بینیان پیرۆزگاکە وێران بووە و قوربانگاکە پیس بووە و...
دەروازەکان سووتاون، و دارستانەکان لە حەوشەکاندا وەک لە دارستانێکدا گەشەیان کردووە، یان
لە یەکێک لە شاخەکاندا، بەڵێ، ژوورەکانی کاهینەکان ڕووخێنران.
4:39 جلەکانیان دڕاند و گریانی گەورەیان کرد و خۆڵەمێشیان بەسەردا فڕێدا
سەریان،
4:40 و لەسەر ڕووخساری خۆیان کەوتنە سەر زەوی و زەنگی ئاگادارکردنەوەیان لێدا
بە شمشاڵەکانەوە، بەرەو ئاسمان هاواریان دەکرد.
4:41 ئینجا یەهودا هەندێک پیاوی دیاری کرد بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئەوانەی لە...
قەڵا، تا ئەو کاتەی پیرۆزگاکەی پاککردەوە.
4:42 جا کاهینەکانی قسەی بێ تاوانی هەڵبژارد، کە دڵیان پێی خۆش بوو
یاسا:
4:43 ئەو پیرۆزگای پاککردەوە و بەردە پیسەکانی کردە دەرەوە بۆ...
شوێنێکی ناپاک.
4:44 کاتێک ڕاوێژیان کرد کە قوربانگای قوربانی سووتاندن چی بکەن.
کە پیس کرا؛
4:45 بەباشتریان زانی بیکێشنەوە خوارەوە، نەک سووکایەتی بۆ
ئەوان، چونکە نەتەوەکان پیسیان کردبوو، بۆیە کێشیانەوە.
4:46 بەردەکانی لە چیای پەرستگاکەدا لە شوێنێکی گونجاودا دانا
شوێنێک، تا پێغەمبەرێک دێت بۆ ئەوەی نیشان بدات کە دەبێت چی بکرێت
لەگەڵ ئەوان.
4:47 ئینجا بەپێی یاسا بەردی تەواویان وەرگرت و قوربانگایەکی نوێیان دروست کرد
بە گوێرەی یەکەمیان؛
4:48 پیرۆزگاکە و ئەو شتانەی لەناو پەرستگاکەدا بوون، دروستکرد.
و دادگاکانی پیرۆز کرد.
4:49 هەروەها قاپ و قاپی پیرۆزی نوێیان دروست کرد و هێنایان بۆ ناو پەرستگاکە
مۆمدان و قوربانگای قوربانی سووتاندن و بخور و...
خشتە.
4:50 لەسەر قوربانگاکە بخوریان سووتاند و چراکانی سەر...
مۆمدانیان داگیرساند، تا لە پەرستگادا ڕووناکی بکەنەوە.
4:51 نانەکانیان لەسەر مێزەکە دانا و نانەکەیان بڵاوکردەوە
پەردەیان پۆشی و هەموو ئەو کارانەیان تەواو کرد کە دەستیان کردبوو بە دروستکردن.
4:52 لە ڕۆژی پێنج و بیستەمی مانگی نۆیەم کە پێی دەوترێت
مانگی کاسلۆ، لە ساڵی سەد و چل و هەشتەمدا، هەستان
جاران لە بەیانیاندا،
4:53 و بەپێی یاسا لەسەر قوربانگا نوێیەکەی سووتاندن قوربانییان کرد
پێشکەشکردن، کە ئەوان کردبوویان.
4:54 سەیرکە، لە چ کات و چ ڕۆژێکدا بێدینەکان پیسیان کردبوو، تەنانەت لە...
ئەوە بوو کە بە گۆرانی و چەقۆ و چەپکە گوڵ و سەمبڵ تەرخان کرابوو.
4:55 ئینجا هەموو خەڵکەکە کەوتنە سەر ڕوو و پەرستش و ستایشی...
خودای بەهەشت کە سەرکەوتنی باشی پێبەخشیبوون.
4:56 بەم شێوەیە هەشت ڕۆژ تەرخانکردنی قوربانگاکەیان پاراست و پێشکەشیان کرد
قوربانی سووتاندن بە خۆشی و قوربانیکردنی...
ڕزگاربوون و ستایشکردن.
4:57 پێشەوەی پەرستگاکەشیان بە تاجی زێڕین ڕازاندەوە و...
بە قەڵغان؛ دەروازە و ژوورەکانیان نوێ کردەوە و هەڵیانواسی
دەرگاکان لەسەریان.
4:58 بەم شێوەیە خۆشحاڵییەکی زۆر گەورە لەنێو خەڵکدا هەبوو، چونکە...
سەرزەنشتی گەلان لابرا.
4:59 هەروەها یەهودا و براکانی لەگەڵ هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل
دیاری کراوە، کە ڕۆژانی تەرخانکردنی قوربانگاکە لە...
وەرزەکەیان ساڵ بە ساڵ لە ماوەی هەشت ڕۆژدا، لە پێنج ڕۆژەوە
و بیستەمین ڕۆژی مانگ کاسلۆ، بە خۆشی و خۆشییەوە.
4:60 لەو کاتەدا شاخی سیۆنیان بە دیواری بەرز و...
تاوەری بەهێز بە دەوریدا، نەک نەتەوەکان بێنە و پێی نەکەن
دابەزین وەک پێشتر کردبوویان.
4:61 ئینجا گارنیۆنێکیان لەوێ دانا بۆ پاراستنی و بەیتسورایان قەڵا کرد بۆ...
پاراستنی؛ بۆ ئەوەی خەڵک بەرگرییەکیان هەبێت لە دژی ئیدومیا.
