1 مەکابیەکان
3:1 ئینجا یەهودای کوڕی کە ناوی مەکابیۆس بوو، لە جیاتی ئەو هەستا.
3:2 هەموو براکانی یارمەتیان دا و هەموو ئەوانەی لە دەستی ئەودا بوون
باوکە، بە دڵخۆشیەوە شەڕی ئیسرائیلیان کرد.
3:3 جا ڕێزێکی زۆری لە گەلەکەی بەدەستهێنا و سنگێکی وەک زەبەلاحێک لەبەر کرد.
و چەقۆی شەڕانگێزی خۆی بە دەوریدا بەستەوە و شەڕەکانی دەکرد و دەیپاراست
خانەخوێ بە شمشێرەکەیەوە.
3:4 لە کردارەکانیدا وەک شێرێک بوو، وەک کۆترێکی شێرێک بوو کە بۆ خۆی دەقیژێنێت
نێچیر.
3:5 چونکە بەدوای خراپەکارەکاندا کەوت و بەدوایاندا دەگەڕا و ئەوانەی سووتاند
گەلەکەی بێزار کرد.
3:6 بۆیە خراپەکاران لە ترسی ئەو و هەموو کرێکارانی...
خراپەکارییەکان تووشی شڵەژان بوون، چونکە ڕزگاربوون لە دەستیدا سەرفراز بوو.
3:7 هەروەها زۆرێک لە پاشاکانی دڵتەنگ کرد و یاقوبی بە کردەوەکانی و خۆی دڵخۆش کرد
یادگاری بۆ هەمیشە بەرەکەتدارە.
3:8 بەناو شارەکانی یەهودادا ڕۆیشت و بێ خوداکانی لەناوبرد
لەوان و تووڕەیی لە ئیسرائیل دوورخستەوە.
3:9 تا ئەوپەڕی زەوی ناوبانگی دەرکرد و ئەویش
ئەوانەی کە ئامادە بوون بۆ لەناوچوون، وەریانگرت.
3:10 ئینجا ئەپۆلۆنیۆس نەتەوەکانی کۆکردەوە و سوپایەکی زۆری لە...
سامریە، بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیل.
3:11 کاتێک یەهودا زانی، چووە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن و ئەویش
لێیان دا و کوشتیان، زۆر کەسیش کوژران کەوتنە خوارەوە، بەڵام ئەوانی دیکە هەڵهاتن.
3:12 بۆیە یەهودا تاڵانەکانیان برد و شمشێرەکەی ئەپۆلۆنیۆسیش و...
بەم شێوەیە بە درێژایی ژیانی شەڕی کرد.
3:13 کاتێک سیرۆن، سەرۆکێکی سوپای سوریا گوێی لە قسەکانی یەهودا بوو
جەماوەر و کۆمەڵێکی دڵسۆزیان بۆ کۆکردەوە تا لەگەڵیاندا بچنە دەرەوە
ئەو بۆ شەڕ؛
3:14 فەرمووی: «لە شانشینی ناو و شەرەفم بۆ دەهێنم. چونکە من دەڕۆم
شەڕ لەگەڵ یەهودا و ئەوانەی لەگەڵیدا دەکەن، کە سووکایەتی بە یەهودا دەکەن
فەرمان.
3:15 ئینجا ئامادەی کرد بۆ ئەوەی بچێتە سەرەوە و سوپایەکی بەهێزی لەگەڵدا ڕۆیشتن
بێ خوداکان یارمەتی بدەن و تۆڵەی نەوەی ئیسرائیل بکەنەوە.
3:16 کاتێک لە سەرکەوتنی بێتهۆرۆن نزیک بووەوە، یەهودا ڕۆیشت بۆ...
لەگەڵ کۆمپانیایەکی بچووک چاوی پێ بکەوێت:
3:17 کاتێک بینیان سوپاکە هاتە پێشوازییان، بە یەهودایان گوت: «چۆن.»
ئایا دەتوانین، بەهۆی کەمییەوە، لەگەڵ جەماوەرێکی زۆردا شەڕ بکەین
و ئەوەندە بەهێز، کە دەبینین ئامادەین بە ڕۆژوو لەم هەموو ڕۆژەدا بێهۆش بین؟
3:18 یەهوداش وەڵامی دایەوە: «بۆ زۆر کەس زەحمەت نییە تێیدا دابخرێن.»
دەستی چەند کەسێک؛ لەگەڵ خودای ئاسمانیش هەموو شتێک یەکە، ڕزگارکردن
لەگەڵ جەماوەرێکی زۆر، یان کۆمەڵەیەکی بچووک.
3:19 چونکە سەرکەوتنی شەڕ لە زۆری سوپای ئەمریکادا وەستاوە. بەڵام
هێز لە ئاسمانەوە دێت.
3:20 ئەوان بە لووتبەرزی و تاوانکاری زۆرەوە دێنە سەرمان بۆ ئەوەی ئێمە و ئێمەش لەناو ببەن
ژن و منداڵ، بۆ ئەوەی ئێمە خراپ بکەن.
3:21 بەڵام ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ژیان و یاساکانمان.
3:22 بۆیە یەزدان خۆی لەبەردەم ڕووخساری ئێمەدا دەیانڕوخێنێت و وەک...
بۆ ئێوە لێیان مەترسن.»
3:23 هەر کە وازی لە قسەکردن هێنا، لەناکاو بەسەریاندا بازێکی دا.
و بەم شێوەیە سیرۆن و سوپاکەی لەبەردەمیدا ڕووخێنران.
3:24 لە دابەزینی بێتهۆرۆنەوە تا دەشت ڕاوەدوویان نان.
لەوێ نزیکەی هەشت سەد پیاویان کوژران؛ و پاشماوەکە هەڵهات
بۆ خاکی فەلەستینییەکان.
3:25 ئینجا ترسی یەهودا و براکانی دەستی پێکرد و ترسێکی زۆر گەورە بوو
بترسن و بکەونە سەر گەلانی دەوروبەریان.
3:26 تا ناوبانگەکەی گەیشتە پاشا و هەموو گەلان باسی...
شەڕەکانی یەهودا.
3:27 کاتێک پاشا ئەنتیۆکۆس ئەم شتانەی بیست، پڕ بوو لە تووڕەیی.
بۆیە هەموو هێزەکانی ناوچەی خۆی نارد و کۆکردەوە.
تەنانەت سوپایەکی زۆر بەهێزیش.
3:28 گەنجینەکەی کردەوە و پارەی ساڵێک بە سەربازەکانی دا.
فەرمانیان پێدەکات کە هەرکاتێک پێویستی پێیانە ئامادەبن.
3:29 بەڵام کاتێک بینی پارەی گەنجینەکانی لەکارکەوتووە و...
کە باجەکان لە وڵاتدا کەم بوون، بەهۆی ناکۆکیەکانەوە
و تاعون، کە لە بردنی یاساکاندا بەسەر خاکەکەدا هێنابوو
کە لە سەردەمی کۆن بوو؛
3:30 ترسی ئەوەی هەبوو کە چیتر نەتوانێت تۆمەتەکان هەڵبگرێت، هەروەها
بۆ ئەوەی ئەو جۆرە دیاریانەی هەبێت کە بەو شێوەیە بە ئازادی بیدات وەک پێشتر، چونکە هەیبوو
لە سەرووی پاشاکانی پێش ئەوەوە زۆر بوو.
3:31 بۆیە لە مێشکیدا زۆر سەرلێشێواو بوو، بڕیاریدا بچێتە ناوەوە
فارس، لەوێ باجی وڵاتان وەربگرێت، و زۆر کۆبکاتەوە
پارە.
3:32 ئیتر لیسیای ئاغا و یەکێک لە پاشایەتییە خوێنییەکانی بەجێهێشت بۆ ئەوەی سەرپەرشتی بکات
کاروباری پاشا لە ڕووباری فوراتەوە تا سنوورەکانی...
میسر:
3:33 ئەنتیکۆسی کوڕی پەروەردە بکات، تا هاتەوە.
3:34 هەروەها نیوەی هێزەکانی و...
فیلەکان، و بەرپرسیارێتی هەموو ئەو شتانەی پێدا کە دەیکرد، وەک
هەروەها سەبارەت بەوانەی لە یەهودا و ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون.
3:35 واتە لەشکرێک بۆ سەریان بنێرێت بۆ لەناوبردن و ڕەگداکوتان
هێزی ئیسرائیل و پاشماوەی ئۆرشەلیم دەربهێنن و بیگرن
یادگاری خۆیان لەو شوێنە دوور بخەنەوە؛
3:36 بێگانە لە هەموو لایەکیان دابنێت و دابەشی بکات
زەویەکانیان بە تیروپشک.
3:37 پاشا نیوەی ئەو هێزانەی کە مابوونەوە برد و ڕۆیشت
ئەنتیکە، شارە پاشایەتییەکەی، ساڵی سەد و چل و حەوتەم؛ و هەبوونی
بە ڕووباری فوراتدا تێپەڕی، بە وڵاتە بەرزەکاندا تێپەڕی.
3:38 پاشان لیسیا پتۆلیمی کوڕی دۆریمێنێس و نیکانۆر و گۆرگیاسی هەڵبژارد.
پیاوە بەهێزەکانی دۆستانی پاشا:
3:39 لەگەڵ ئەواندا چل هەزار پیادە و حەوت هەزاری نارد
سوارەکان، بۆ ئەوەی بچنە خاکی یەهودا و لەناوی ببەن، وەک پاشا
فەرمانی دا.
3:40 ئەوانیش بە هەموو هێزی خۆیانەوە چوونە دەرەوە و هاتنە لای ئیماوس
لە وڵاتی دەشتایی.
3:41 بازرگانانی وڵات کە گوێیان لە ناوبانگیان بوو، زیویان برد
و زێڕ زۆر، لەگەڵ خزمەتکارەکان، و هاتنە ناو ئۆردوگاکە بۆ کڕینی...
نەوەی ئیسرائیل بۆ کۆیلە: دەسەڵاتێکی سوریا و خاکی...
فەلەستینییەکان خۆیان بەوانەوە گرێدا.
3:42 کاتێک یەهودا و براکانی بینی کە نەهامەتیەکان زۆر بوون و...
کە هێزەکان لە سنوورەکانیاندا کەمپیان دانا، چونکە دەیانزانی
چۆن پاشا فەرمانی دابوو گەلەکە لەناو ببات و بە تەواوی
هەڵبوەشێننەوە؛
3:43 بە یەکتریان گوت: «با بەختی خراپبووی خۆمان بگەڕێنینەوە.»
خەڵک، و با شەڕ بۆ گەلەکەمان و پیرۆزگاکە بکەین.
3:44 ئینجا جەماعەتەکە کۆبوونەوە بۆ ئەوەی ئامادەبن
بۆ شەڕ و بۆ ئەوەی نوێژ بکەن و داوای ڕەحم و بەزەیی بکەن.
3:45 ئۆرشەلیم وەک بیابانێک چۆڵ بوو، هیچ کام لە منداڵەکانی نەبوو
ئەوانەی دەچوونە ژوورەوە یان دەرچوون: پیرۆزگاکەش چەقۆی لێدرا و بێگانە
دەستی بەهێزی هێشتەوە؛ کافرەکان لەو شوێنەدا شوێنی نیشتەجێبوونیان هەبوو؛
شادی لە یاقوب وەرگیرا و بۆری بە چەپکە گوڵ وەستا.
3:46 بۆیە ئیسرائیلییەکان کۆبوونەوە و هاتنە...
مەسفا، بەرامبەر قودس؛ چونکە لە مەسفا ئەو شوێنە بوو کە ئەوان...
پێشتر لە ئیسرائیل نوێژی کردووە.
3:47 ئینجا ئەو ڕۆژە بەڕۆژوو بوون و قوڕگیان لەبەر کرد و خۆڵەمێشیان بەسەردا فڕێدا
سەریان و جلەکانیان بەکرێ بگرن،
3:48 کتێبی یاساکەی کردەوە کە نەتەوەکان هەوڵیان دەدا
هاوشێوەی وێنەکانیان بکێشن.
3:49 جل و بەرگی کاهینەکان و یەکەم بەرهەم و...
دەهەمی: و نازارییەکانیان وروژاند، کە ئەوانیان بە ئەنجام گەیاندبوو
ڕۆژەکان.
3:50 ئینجا بە دەنگێکی بەرز بەرەو ئاسمان هاواریان کرد و گوتیان: «ئێمە چی دەکەین.»
لەگەڵ ئەمانەدا بیکە و بۆ کوێ بیانبەین؟
3:51 چونکە پیرۆزگاکەت چەقێنراوە و پیس کراوە و کاهینەکانت لەناودان
قورسایی، و نزمیی هێنا.
3:52 جا نەتەوەکان لە دژی ئێمە کۆبوونەتەوە بۆ ئەوەی لەناومان ببەن.
تۆ دەزانی چ شتێک لە دژی ئێمە خەیاڵ دەکەن.
3:53 چۆن دەتوانین لە دژی ئەوان بوەستینەوە، ئەگەر تۆ ئەی خودایە ئێمە نەبیت
یارمەتیدان?
3:54 ئینجا شمشاڵیان لێدا و بە دەنگێکی بەرز هاواریان کرد.
3:55 دوای ئەمە یەهودا سەرکردەی گەلەکەی دانا، سەرکردە
لەسەر هەزاران و سەرووی سەدان و سەرووی پەنجا و زیاتر لە دە.
3:56 به ڵام ئه وانه ی ماڵیان دروست کردووه یان ده ستگیرانیان کردووه یان ده ستگیرانیان کردووه
چاندنی باخی ترێ، یان ترساون، ئەوانەی فەرمانی پێکردبوو
بگەڕێنەوە، هەر پیاوێک بۆ ماڵەکەی خۆی، بەپێی یاسا.
3:57 ئۆردوگاکە هەڵیانگرت و لە لای باشووری ئیماوس هەڵیاندا.
3:58 یەهودا وتی: خۆتان چەکدار بکەن و پیاوی ئازا بن و بزانن کە ئێوەن
لە ئامادەباشیدا بۆ بەیانی، تا لەگەڵ ئەم گەلانە شەڕ بکەن.
ئەوانەی لە دژی ئێمە کۆبوونەتەوە بۆ لەناوبردنی ئێمە و پیرۆزگاکەمان.
3:59 چونکە لە شەڕدا بمرین باشترە لەوەی کە بەڵاکان ببینین
لە گەلەکەمان و پیرۆزگاکەمان.
3:60 بەڵام وەک چۆن ویستی خودا لە ئاسماندایە، با بیکات.
