• گەڕانەوە


• ماڵپەڕی سایت

                                                             1 پاشاکان
20:1 بنهەدادی پاشای سوریا هەموو سوپاکەی کۆکردەوە و لەوێ
     سی و دوو پاشا لەگەڵ ئەسپ و گالیسکە. و ئەو
ڕۆیشت و سامریایان گەمارۆ دا و لە دژی شەڕیان کرد.
20:2 ئینجا نێردراوی بۆ ئەحەب پاشای ئیسرائیل نارد بۆ ناو شارەکە و گوتی
             پێی بڵێ: «بەنهەداد ئەمە دەفەرموێت.»
20:3 زیو و زێڕەکەت هی منە. ژنەکانت و منداڵەکانت، تەنانەت
                                          باشترینیان، هی منن.
20:4 پاشای ئیسرائیل وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئەی پاشا، گەورەم، بەپێی
وتەی تۆ: من هی تۆم و هەموو ئەو شتانەی کە هەم.»
20:5 ئینجا پێغەمبەرەکان هاتنەوە و گوتیان: «بەنهەداد ئەمە دەڵێت:
هەرچەندە من ناردم بۆ لای تۆ و گوتم: تۆ ڕزگارم دەکەیت
                  زیو و زێڕ و ژنەکانت و منداڵەکانت.
20:6 بەڵام سبەی لەم کاتەدا خزمەتکارەکانم دەنێرم بۆ لای تۆ و...
ماڵەکەت و ماڵی خزمەتکارەکانت دەکۆڵنەوە. وە ئەمە
دەبێت، کە هەرچییەک لە چاوتدا خۆش بێت، دەیخەنە سەر
                                 لە دەستیاندایە، و بیبەن.
20:7 ئینجا پاشای ئیسرائیل هەموو پیرەکانی خاکەکەی بانگ کرد و گوتی:
مارک، داوای لێدەکەم، بزانە ئەم پیاوە چۆن بەدوای خراپەکاریدا دەگەڕێت، چونکە ناردووە
بۆ من بۆ ژنەکانم و بۆ منداڵەکانم و بۆ زیوەکەم و بۆ من
                        زێڕ; و منیش ئینکاریم لێ نەکرد.
20:8 هەموو پیرەکان و هەموو گەل پێیان گوت: «گوێی لێ مەدە.»
                                            ئەو، نە ڕەزامەندی.
20:9 بۆیە بە نێردراوانی بنهەدادی گوت: «بە گەورەم بڵێن
پاشا، هەموو ئەو شتانەی کە لە سەرەتادا بۆ خزمەتکارەکەت نارد، من دەمەوێت
بیکە: بەڵام ئەم کارە ڕەنگە نەیکەم. پێغەمبەرەکان ڕۆیشتن و...
                            جارێکی تر قسەی بۆ هێنایەوە.
20:10 ئینجا بنهەداد نارد بۆ لای و گوتی: «خوداکان وام پێدەکەن و زیاتریش.»
هەروەها، ئەگەر تۆزی سامریا بەس بێت بۆ مشتێک بۆ هەموو...
                          ئەو کەسانەی کە شوێنم دەکەون.
20:11 پاشای ئیسرائیلیش وەڵامی دایەوە و گوتی: «پێی بڵێ، با ئەوە نەبێت.»
چەقۆکەی لەبەردایە، شانازی بە خۆیەوە دەکات وەک ئەو کەسەی کە پەنجەی دادەخات.
20:12 کاتێک بن هەداد وەک خۆی گوێی لەم پەیامە بوو
خواردنەوە، ئەو و پاشاکان لە کۆشکەکاندا، کە بە خۆی گوت
خزمەتکاران، خۆتان لە ڕیزبەندییەکدا دابنێن. وە خۆیان لە ڕیزبەندی دانا
                                                         دژی شارەکە.
20:13 ئینجا پێغەمبەرێک هاتە لای ئەحەب پاشای ئیسرائیل و گوتی: «ئەمە.»
یەزدان دەفەرموێت: «ئایا ئەم هەموو جەماوەرە زۆرەت بینیوە؟» سەیرکە، من دەمەوێت
  ئەمڕۆ بیدە بە دەستت؛ و دەزانیت کە من ئەو...
                                                                  گەورە.
20:14 ئەحاب گوتی: «بە کێ؟» ئینجا گوتی: «یەزدان ئەمە دەفەرموێت: «بەهۆی...»
گەنجانی شازادەکانی پارێزگاکان. پاشان وتی: کێ فەرمان دەدات
                         جەنگەکە? وەڵامی دایەوە: «تۆ!»
20:15 ئینجا گەنجەکانی سەرکردەکانی پارێزگاکانی ژمارد و ئەوانیش
دوو سەد و سی و دوو بوون، دوای ئەوان هەمووی ژمارد
  هەموو نەوەی ئیسرائیل حەوت هەزار کەس بوون.
20:16 نیوەڕۆش چوونە دەرەوە. بەڵام بنهاداد خۆی بە سەرخۆشی دەخواردەوە
کۆشکەکان، ئەو و پاشاکان، ئەو سی و دوو پاشایەی کە یارمەتیدەر بوون
                                                                      ئەو.
20:17 گەنجەکانی سەرکردەکانی پارێزگاکان یەکەمجار چوونە دەرەوە. و
بنهاداد ناردە دەرەوە و پێیان گوت: «پیاو هەیە لێیەوە دەردەچن.»
                                                                سامریە.
20:18 ئینجا گوتی: «ئەگەر بۆ ئاشتی هاتنە دەرەوە، بە زیندووی بیانگرن. یان
 جا بۆ شەڕ هاتنە دەرەوە، بە زیندووی بیانبە.
20:19 ئەم گەنجانەی سەرکردەکانی پارێزگاکان لە شارەکە هاتنە دەرەوە.
             و ئەو سوپایەی کە بەدوایاندا هاتبوو.
20:20 هەریەکەیان پیاوی خۆیان کوشت، سورییەکان هەڵهاتن. و ئیسرائیل
بەدوایاندا ڕۆیشتن، بنهەدادی پاشای سوریاش بە ئەسپێک ڕزگاری بوو لەگەڵ...
                                                            سوارەکان.
20:21 پاشای ئیسرائیل هاتە دەرەوە و ئەسپ و گالیسکەکانی لێدا و...
      بە سەربڕینێکی گەورە سوریاییەکانی کوشت.
20:22 پێغەمبەر هاتە لای پاشای ئیسرائیل و پێی گوت: «بڕۆ!
خۆت بەهێز بکە و نیشانە بکە و بزانە چی دەکەیت، چونکە لە گەڕانەوەدا
                     لەو ساڵەی پاشای شام دێتە سەرت.»
20:23 خزمەتکارەکانی پاشای سوریا پێیان گوت: «خوداکانیان خودان.»
لە گردەکان؛ بۆیە ئەوان لە ئێمە بەهێزتر بوون؛ بەڵام با شەڕ بکەین
لە دەشتدا بەرامبەریان، بە دڵنیاییەوە ئێمە لەوان بەهێزتر دەبین.
20:24 ئەم کارە بکە: پاشاکان هەر کەسێک لە شوێنی خۆی دەربهێنە و...
                 کاپتنەکان لە ژوورەکانیان دابنێن:
20:25 سوپایەکت بۆ بژمێرە، وەک ئەو سوپایەی کە لەدەستت داوە، ئەسپ بۆی
ئەسپ و گالیسکە لە بەرامبەر گالیسکە، ئێمەش لە...
دەشت و بە دڵنیاییەوە ئێمە لەوان بەهێزتر دەبین. ئەویش گوێی لێ بوو
                              دەنگی ئەوان، و ئەوەشی کرد.
20:26 لە گەڕانەوەی ساڵدا، بنهەداد ژمارەیان ژمارد
شامییەکان، بەرەو ئەفێک بەرەو شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیلدا ڕۆیشتن.
20:27 نەوەی ئیسرائیل ژمارە کران و هەموویان ئامادە بوون و ڕۆیشتن
دژی ئەوان، نەوەی ئیسرائیل وەک دوو کەس لەبەردەمیاندا چەقۆیان دانا
مەڕێکی بچووکی منداڵ؛ بەڵام سورییەکان وڵاتەکەیان پڕکردەوە.
20:28 پیاوێکی خودا هات و لەگەڵ پاشای ئیسرائیل قسەی کرد و...
گوتی: «یەزدان ئەمە دەفەرموێت: «لەبەرئەوەی شامییەکان گوتوویانە: «یەزدان وایە»
خودای گردەکان، بەڵام ئەو خودای دۆڵەکان نییە، بۆیە من دەیکەم
ئەم هەموو جەماوەرە زۆرە بدە بە دەستت، ئەوە دەزانن.»
                                                         من یەزدانم.
20:29 یەکێکیان لە بەرامبەر حەوت ڕۆژەکەی تردا چەقاند. و بەم شێوەیە بوو،
کە لە ڕۆژی حەوتەمدا شەڕەکە یەکتر بوو، نەوەی...
ئیسرائیل لە یەک ڕۆژدا سەد هەزار پیادەی لە سورییەکان کوشت.
20:30 بەڵام ئەوانی دیکە هەڵهاتن بۆ ئەفێک، بۆ شارەکە. لەوێ دیوارێک کەوتە خوارەوە
بیست و حەوت هەزار لەو پیاوانەی کە مابوونەوە. ئینجا بنهەداد هەڵهات.
             هاتە ناو شارەکە، بۆ ژوورێکی ناوەوە.
20:31 خزمەتکارەکانی پێیان گوت: «ئێستا بیستوومانە کە پاشاکان.»
لە بنەماڵەی ئیسرائیل پاشای میهرەبانن، با بیخەینە سەر.»
پۆشاکی گون لە کەمەرمان و پەت لەسەر سەرمان و بچینە دەرەوە بۆ لای پاشا
            لە ئیسرائیل: ڕەنگە ژیانت ڕزگار بکات.
20:32 ئینجا پۆشاکی گونیان بە کەمەریانەوە بەست و پەتیان لەسەر سەریان دانا.
هاتە لای پاشای ئیسرائیل و گوتی: «بەنهادادی خزمەتکارت دەڵێت: «من.»
دوعا بکە، با بژیم. ئینجا گوتی: «ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟ ئەو برای منە.
20:33 پیاوەکان بە پەرۆشەوە چاودێرییان دەکرد کە ئایا هیچ شتێک لێیەوە دێت
و بەپەلە گرتیان، گوتیان: «بنەهەدادی برات.» ئەو کات
گوتی: «بڕۆ بیهێنن.» ئینجا بنهەداد هاتە دەرەوە بۆ لای. و ئەو
بووە هۆی ئەوەی کە بێتە سەرەوە بۆ ناو گالیسکەکە.
20:34 بنهەداد پێی گوت: «ئەو شارانەی باوکم لە تۆی وەرگرتووە.»
باوکە، من دەیگەڕێنمەوە؛ شەقامەکانت بۆ دروست دەکەیت
دیمەشق، وەک باوکم لە سامریا دروستی کرد. ئینجا ئەحاب گوتی: «تۆ دەنێرم.»
دوور بکەوەرەوە لەم پەیمانە. ئینجا پەیمانی لەگەڵدا بەست و ناردی
                                                                    دوور.
20:35 پیاوێک لە کوڕانی پێغەمبەران بە دراوسێکەی گوت لە...
قسەی یەزدان: ” لێم بدە، تکایە.» وە پیاوەکەش ڕەتیکردەوە
                                                               لێی بدە.
20:36 ئینجا پێی گوت: «چونکە گوێڕایەڵی دەنگی...
یەزدان، هەر کە لە من ڕۆیشتیت، شێرێک دەکوژێت
        تۆ. هەر کە لێی ڕۆیشت، شێرێک دۆزیەوە و...
                                                                  کوشتی.
20:37 ئینجا پیاوێکی دیکەی دۆزیەوە و گوتی: «تکایە لێم بدە.» وە پیاوەکەش
     لێیدا، بەجۆرێک لە لێداندا برینداری کرد.
20:38 پێغەمبەر ڕۆیشت و لە ڕێگادا چاوەڕێی پاشای کرد و...
خۆی لەبەر کرد و خۆڵەمێشی لەسەر دەموچاوی بوو.
20:39 کاتێک پاشا بەلایدا تێدەپەڕی، هاوارێکی بۆ پاشا کرد، وتی: «تۆ.»
خزمەتکارێک چووە ناوەڕاستی شەڕەکە؛ ئینجا پیاوێک گەڕایەوە
کەسێکی هێنایە لای من و گوتی: «ئەم پیاوە بپارێزە.»
واتە ون بووە، ئەوا ژیانی تۆ بۆ ژیانی دەبێت، ئەگەرنا تۆ
                                          بەهرەیەک زیو دەدات.
20:40 کاتێک خزمەتکارەکەت لێرە و لەوێ سەرقاڵی بوو، نەما. وە پاشای...
ئیسرائیل پێی گوت: «دادگاکەت بەم شێوەیە دەبێت. خۆت بڕیارت داوە.
20:41 بەپەلە خۆڵەمێشەکەی لە ڕووخساری لابرد. و پاشای...
            ئیسرائیل تێگەیشت کە لە پێغەمبەرانە.
20:42 ئینجا پێی گوت: «یەزدان ئەمە دەفەرموێت: چونکە ڕێگەت داوە بچنە دەرەوە.»
لە دەستی تۆ پیاوێک کە من بۆ لەناوبردنی تەواو دەستنیشانم کرد، بۆیە تۆ
ژیان بۆ ژیانی ئەو دەڕوات و گەلەکەت بۆ گەلەکەی.
20:43 پاشای ئیسرائیل بە قورسی و ناڕازی چووە ماڵەکەی و هات
                                                           بۆ سامریا.