1 پاشاکان
17:1 ئیلیای تیشبی کە لە دانیشتوانی گلعاد بوو، گوتی
ئەحاب: وەک چۆن یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل زیندووە، کە لەبەردەمیدا وەستاوم، لەوێ دەبێت
نە شەبنەم و نە باران لەم ساڵانەدا، بەڵکو بەپێی قسەی من.
17:2 قسەی یەزدان بۆی هات و گوتی:
17:3 لێرە بڕۆ و بەرەو ڕۆژهەڵات بگەڕێ و لە لای کانییەکە خۆت بشارەوە
چێریس، واتە پێش ئوردنە.
17:4 ئینجا لە کانییەکە دەخۆیتەوە. و منیش هەم
فەرمانی بە کۆترەکان کرد لەوێ خۆراکت پێ بدەن.
17:5 ئیتر ڕۆیشت و بەپێی قسەی یەزدان کرد، چونکە ڕۆیشت و...
لە لای چۆمی کیریت، واتە بەردەم ئوردن نیشتەجێ بوون.
17:6 کۆترەکان بەیانیان نان و گۆشتیان بۆ هێنا و نان و...
گۆشت لە ئێوارەدا؛ و لە کانییەکە خواردەوە.
17:7 دوای ماوەیەک، کانییەکە وشک بووەوە، چونکە...
لە خاکەکەدا باران نەباریبوو.
17:8 قسەی یەزدان بۆی هات و گوتی:
17:9 هەستە و بچۆ بۆ سەرەفەت کە سەر بە سیدۆنە و لەوێ نیشتەجێ ببە.
سەیرکە، من فەرمانم بە ژنێکی بێوەژن کردووە لەوێ بتوانێت بژیێنێت.
17:10 ئینجا هەستا و چووە سەرەفەت. وە کاتێک هاتە دەروازەی...
شار، ژنە بێوەژنەکە لەوێ بوو و دارەکانی کۆدەکردەوە، ئەویش
بانگی کرد و وتی: تکایە کەمێک ئاوم بۆ بێنە لەناو ئاوێکدا
قاپێک، بۆ ئەوەی بخۆمەوە.
17:11 کاتێک خەریک بوو بیهێنێت، بانگی کرد و گوتی: «من بێنە!
داوای لێدەکەم، پارچە نانێک لە دەستتدایە.
17:12 ژنەکە گوتی: «هەروەک یەزدانی پەروەردگارت زیندووە، من کێکم نییە، بەڵکو کێکێکم هەیە
مشتێک ژەم لە بەرمیلێکدا و کەمێک ڕۆن لەناو کۆپێکدا
دوو دار کۆدەکەمەوە، تا بچمە ژوورەوە و بۆ خۆم و خۆم بیپۆشم
کوڕم، تا بیخۆین و بمرین.
17:13 ئیلیا پێی گوت: «مەترسە. بڕۆ و وەک وتت بیکە: بەڵام
سەرەتا کێکێکی بچووکم لێ دروست بکە و بیهێنە بۆم و دواتر.»
بۆ خۆت و کوڕەکەت دروست بکە.
17:14 چونکە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: بەرمیلێکی ژەم نابێت
بەفیڕۆدانە، تا ئەو ڕۆژەی یەزدان زەردەخەنەی ڕۆنیش لەدەست نادات
باران دەنێرێتە سەر زەوی.
17:15 ئەو ژنە چوو و بەپێی قسەی ئیلیا کرد، ئەو و ئەویش.
و ماڵەکەی، چەندین ڕۆژ خوارد.
17:16 بەرمیلە ژەمەکەش بەفیڕۆ نەچوو و کۆڵی نەوتیش لەدەست نەچوو.
بەپێی قسەی یەزدان کە لە ڕێگەی ئیلیاوە گوتوویەتی.
17:17 دوای ئەمانە، کوڕی ژنەکە، کە...
خاتوونەکەی ماڵ، نەخۆش کەوت؛ نەخۆشییەکەی ئەوەندە ئازاری هەبوو، کە...
هەناسەیەکی تێدا نەمابوو.
17:18 ئینجا بە ئیلیای گوت: «ئەی پیاوی...
خواوەند? ئایا تۆ هاتووی بۆ لای من تا گوناهەکەم بۆ یادکردنەوە و کوشتنی گوناهەکەم.»
کوڕم؟
17:19 ئینجا پێی گوت: «کوڕەکەتم پێ بدە.» ئینجا لە سنگی دەرهێنا.
و بردییە سەرەوە بۆ ژوورێکی سەرەوە، لەوێ نیشتەجێ بوو و لەسەری خۆی دانا
جێگەی خۆیەتی.
17:20 هاواری بۆ یەزدان کرد و گوتی: «ئەی یەزدانی پەروەردگارم، تۆش هەتە.»
خراپەکاریم بەسەر ئەو بێوەژنەدا هێنا کە لەگەڵیدا نیشتەجێم، بە کوشتنی کوڕەکەی؟
17:21 سێ جار خۆی لەسەر منداڵەکە درێژکردەوە و هاوارێکی بۆ منداڵەکە کرد
یەزدان، گوتی: «ئەی یەزدانی پەروەردگارم، با گیانی ئەم منداڵە بێت.»
دیسانەوە بۆ ناو ئەو.
17:22 یەزدان گوێی لە دەنگی ئیلیا بوو. و ڕۆحی منداڵەکە هات
جارێکی تر لەناو ئەودا و زیندوو بووەوە.
17:23 ئیلیا منداڵەکەی برد و لە ژوورەکە هێنایە خوارەوە بۆ
ماڵەکەی دایە دەستی دایکی، ئیلیا گوتی: «ببینە، تۆ.»
کوڕەکەی دەژی.
17:24 ژنەکە بە ئیلیای گوت: «ئێستا بەم شتە دەزانم کە تۆ پیاوی...
خودایە و قسەی یەزدان لە دەمتدا ڕاستییە.
