1 پاشاکان
16:1 ئینجا قسەی یەزدان بۆ یەهو کوڕی حەنان هات بەرامبەر بەعشا.
                                                                 دەڵێت،
16:2 چونکە لە تۆزەوە بەرزم کردیتەوە و تۆم کردە شازادە
گەلەکەم ئیسرائیل؛ تۆش بە ڕێگای یەرۆڤعامدا ڕۆیشتیت و ڕۆیشتوویت
گەلەکەمی ئیسرائیلی کردە گوناه، تا بە گوناهەکانیان توڕەم بکەن؛
  16:3 سەیرکە، من نەوەکانی بەعشا و نەوەکانی...
   خانۆکەی; ماڵەکەت وەک ماڵی یەرۆڤعامی کوڕی
                                                                  نەبات.
16:4 ئەوەی لە بەعشا لە شاردا بمرێت، سەگەکان دەیخۆن. و ئەویش کە
لە کێڵگەکاندا دەمرێت باڵندەکانی ئاسمان دەیخۆن.
16:5 باقی کارەکانی بەعشا و ئەوەی کردوویەتی و هێزی خۆی، هەروایە
لە کتێبی مێژووی پاشاکانی ئیسرائیلدا نەنووسراون؟
16:6 بەعشا لەگەڵ باوباپیرانیدا خەوت و لە تیرزا نێژرا، ئیلاش هی خۆی
                       کوڕ لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.
16:7 بە دەستی پێغەمبەر یەهو کوڕی حەنانیش قسەکە هات
یەزدان بەرامبەر بەعشا و ماڵەکەی، بۆ هەموو خراپەکارییەکان
  کە لەبەردەم یەزدان کرد، لە توڕەکردنی لە...
کاری دەستی، لە بوون وەک ماڵی یەرۆڤعام. و لەبەر ئەوەی ئەو...
                                                        کوشتوویەتی.
16:8 لە ساڵی بیست و شەشەمی دەسەڵاتی ئاسا پاشای یەهودا، ئیلا کوڕی...
بەعشا بۆ حوکمڕانی ئیسرائیل لە تیرزا، دوو ساڵ.
16:9 زیمری خزمەتکاری نیوەی گالیسکەکانی، پیلانی لە دژی دانا
ئەویش وەک چۆن لە تیرزا بوو، لە ماڵی ئەرزادا بە سەرخۆشی خۆی دەخواردەوە
                         بەڕێوەبەری ماڵەکەی لە تیرزا.
16:10 زیمری چووە ژوورەوە و لێیدا و کوشتی، لە بیست و...
ساڵی حەوتەمی ئاسا پاشای یەهودا، لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو.
16:11 کاتێک دەستی کرد بە پاشایەتی، هەر کە لەسەر ماڵەکەی دانیشت
تەخت، کە هەموو ماڵی بەعشای کوشت، یەکێکیشی بۆ بەجێنەهێشت
بە دیوارێک میز دەکات، نە لە خزمەکانی و نە لە هاوڕێکانی.
16:12 بەم شێوەیە زیمری هەموو ماڵی بەعشای لەناوبرد، بەپێی قسەی...
یەزدان کە لە ڕێگەی یەهو پێغەمبەرەوە لە دژی بەعشا قسەی کرد.
16:13 لەبەر هەموو گوناهەکانی بەعشا و گوناهەکانی ئیلا کوڕی، کە بەهۆیانەوە...
گوناهیان کرد و بەهۆیەوە ئیسرائیلیان گوناه کرد، لە توڕەکردنی یەزدانی پەروەردگار
 ئیسرائیل بۆ توڕەبوون بە شتە بێماناکانیان.
16:14 هێشتا کارەکانی دیکەی ئیلا و هەموو ئەو کارانەی کردوویەتی، ئایا ئەوە نین
لە کتێبی مێژووی پاشاکانی ئیسرائیلدا نووسراوە؟
16:15 لە ساڵی بیست و حەوتەمی دەسەڵاتی ئاسا پاشای یەهودا، زیمری پاشایەتی بوو
حەوت ڕۆژ لە تیرزا. خەڵکەکەش لە بەرامبەر گیبتۆن ئۆردوگایان دانا.
                               کە هی فەلەستینییەکان بوو.
16:16 گەلی ئۆردوگاکە گوێیان لێ بوو کە دەیانگوت: «زیمری پیلانی کردووە و...
پاشای کوشتووە، بۆیە هەموو ئیسرائیل ئۆمرییان کردە سەرکردەی...
خانەخوێ، پاشای ئیسرائیل ئەو ڕۆژە لە ئۆردوگاکەدا.
16:17 عومری لە گیبتۆنەوە سەرکەوت و هەموو ئیسرائیل لەگەڵیدا و ئەوانیش
                                                تیرزا گەمارۆ دا.
16:18 کاتێک زیمری بینی شارەکە گیراوەتەوە، ئەو
چووە ناو کۆشکی ماڵی پاشا و ماڵی پاشای سووتاند
                                   بە ئاگر بەسەریدا و مرد،
16:19 لەبەر گوناهەکانی کە گوناهی کرد و خراپەکاری لەبەردەم یەزدان کرد، لە...
بە ڕێگای یەرۆڤعامدا دەڕۆیشت و لە گوناهەکەیدا کە کردبووی، بۆ ئەوەی بیکات
                                            ئیسرائیل بۆ گوناه.
16:20 باقی کارەکانی زیمری و خیانەتەکەی کە کردوویەتی، بریتین لە...
لە کتێبی مێژووی پاشاکانی ئیسرائیلدا نەنووسراون؟
16:21 ئینجا گەلی ئیسرائیل بەسەر دوو بەشدا دابەش بوو: نیوەی...
خەڵک بەدوای تیبنی کوڕی گیناتدا ڕۆیشتن، بۆ ئەوەی بیکەنە پاشا. و نیوەی
                                          بەدوای ئۆمریدا هات.
16:22 بەڵام ئەو گەلەی دوای عومری هاتبوون بەسەر ئەو گەلەی کە...
دوای تیبنی کوڕی گینات هات، تیبنی مرد و ئۆمری پاشایەتی بوو.
16:23 لە ساڵی سی و یەکەمی سەردەمی ئاسا پاشای یەهودا ئۆمری دەستی بە پاشایەتی کرد
دوانزە ساڵ بەسەر ئیسرائیلدا، شەش ساڵ لە تیرزا حوکمڕانی کرد.
16:24 ئینجا گردی سامریای شەمەری بە دوو تاڵێنت زیو کڕی و...
لەسەر گردەکە دروستی کرد و ناوی ئەو شارەی لێنا کە دروستی کرد، بە ناوی...
              ناوی شەمەر، خاوەنی گردەکە، سامریا.
16:25 بەڵام ئۆمری خراپەی لە چاوی یەزدان کرد و لە هەمووان خراپتری کرد
                                                 کە پێش ئەو بوون.
16:26 چونکە بە هەموو ڕێگاکانی یەرۆڤعامی کوڕی نەبات و ڕێگای ئەودا ڕۆیشت
گوناه کە ئیسرائیلی گوناه کرد، بۆ ئەوەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل توڕە بکات
                  بۆ توڕەبوون لە شتە بێماناکانیان.
16:27 باقی کارەکانی ئۆمری کە کردوویەتی و هێزی خۆی کە ئەو
ئایا لە کتێبی مێژووی پاشاکاندا نەنووسراون
                                                      لە ئیسرائیل؟
16:28 ئۆمری لەگەڵ باوباپیرانیدا خەوت و لە سامریا نێژرا، ئەحابیش هی خۆی
                       کوڕ لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد.
16:29 لە ساڵی سی و هەشتەمی دەسەڵاتی ئاسا پاشای یەهودا ئەحاب دەستی پێکرد
کوڕی ئۆمری پاشای ئیسرائیل بوو، ئەحابی کوڕی ئۆمری پاشایەتی بوو
                ئیسرائیل لە سامریا بیست و دوو ساڵ.
16:30 ئەحابی کوڕی ئۆمری لە هەموو شتێک خراپە لەبەردەم یەزدان کرد
                                                 کە پێش ئەو بوون.
16:31 وا هات، وەک ئەوەی شتێکی سووک بووبێت بۆ ئەوەی بچێتە ژوورەوە
گوناهەکانی یەرۆڤعامی کوڕی نەبات، کە ئیزابێلی بە ژنی هێنا
کچی ئەتبال پاشای زیدۆنیەکان بوو، و چوو خزمەت بە بەعل و...
                                                                پەرستی.
16:32 قوربانگایەکی بۆ بەعل لە ماڵی بەعل دروست کرد کە هەیبوو
                                      لە سامریا دروستکراوە.
16:33 ئەحەبیش دارستانێکی دروست کرد. ئەحاب زیاتری کرد بۆ توڕەکردنی یەزدانی پەروەردگاری
ئیسرائیل لە هەموو پاشاکانی ئیسرائیل کە پێش ئەو بوون تووڕە بێت.
16:34 لە سەردەمی خۆیدا هیێلی بەیتێل ئەریحای دروست کرد، بناغەکەی دانا
لە ئەبیرامی یەکەمی خۆی و دەروازەکانی لە خۆیدا دانا
سێگوب کوڕی بچووک، بەپێی قسەی یەزدان کە پێی گوتبووی
                                                  یەشوع کوڕی نون.