1 پاشاکان
8:1 ئینجا سلێمان پیرەکانی ئیسرائیل و هەموو سەرۆکەکانی...
هۆزەکان، سەرۆکی باوباپیرانی نەوەی ئیسرائیل، بۆ پاشا
سلێمان لە ئۆرشەلیم، تا سندوقی پەیمان بەرز بکەنەوە
لە یەزدان لە شاری داود کە سییۆنە.
8:2 هەموو پیاوانی ئیسرائیل کۆبوونەوە بۆ لای پاشا سلێمان لە...
جەژن لە مانگی ئەتانیم، کە مانگی حەوتەم.
8:3 هەموو پیرەکانی ئیسرائیل هاتن و کاهینەکان سندوقەکەیان هەڵگرت.
8:4 سندوقی یەزدان و چادرەکەیان هێنایە سەرەوە
کۆبوونەوە و هەموو ئەو کەلوپەلە پیرۆزانەی کە لە چادرەکەدا بوون، تەنانەت
کاهینەکان و لێڤیەکان ئەوانەیان پەروەردە کرد.
8:5 پاشا سلێمان و هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل کە بوون
کۆبوونەوە بۆ لای، لەگەڵیدا بوون لەبەردەم کەشتییەکەدا، مەڕیان دەکردە قوربانی و...
گا، کە نەدەتوانرا بگوترێ و نە ژمارەیان بۆ بکرێت بەهۆی زۆرییەوە.
8:6 کاهینەکان سندوقی پەیمانی یەزدانیان هێنایە لای ئەو
شوێن، بۆ ناو ئۆراکلی ماڵەکە، بۆ پیرۆزترین شوێن، تەنانەت لە ژێرەوە
باڵەکانی کەڕوبەکان.
8:7 چونکە کەڕوبەکان دوو باڵیان بەسەر شوێنی...
کەڕوبەکان سندوقەکە و دارەکانیان لە سەرەوە داپۆشیبوو.
8:8 دارەکانیان دەرهێنا بۆ ئەوەی سەری دارەکان دەربکەوێت
لە شوێنی پیرۆزی پێش پەرستگاکە، و لە دەرەوەی نەبینران: و
تا ئەمڕۆش لەوێدان.
8:9 هیچ شتێک لەناو سندوقەکەدا نەبوو جگە لە دوو تەختەی بەرد، کە موسا
لە هۆرێب، کاتێک یەزدان پەیمانی لەگەڵ نەوەی...
ئیسرائیل، کاتێک لە خاکی میسرەوە هاتنە دەرەوە.
8:10 کاتێک کاهینەکان لە شوێنی پیرۆز هاتنە دەرەوە.
کە هەورەکە ماڵی یەزدانی پڕ کرد.
8:11 بەهۆی هەورەوە کاهینەکان نەیانتوانی بوەستن بۆ خزمەتکردن.
چونکە شکۆمەندی یەزدان ماڵی یەزدانی پڕ کردبوو.
8:12 ئینجا سلێمان گوتی: «یەزدان فەرمووی لە ئەستووردا نیشتەجێ دەبێت.»
تاریکی.
8:13 بە دڵنیاییەوە ماڵێکم بۆ دروست کردووە بۆ نیشتەجێبوون، شوێنێکی نیشتەجێبوون بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەناودا بمێنێتەوە.
8:14 پاشا ڕووی سووڕاند و بەرەکەتی خستە سەر هەموو کۆبوونەوەی...
ئیسرائیل: (و هەموو جەماعەتی ئیسرائیل وەستابوون؛)
8:15 ئینجا گوتی: «ستایش بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل کە لەگەڵ خودای خۆی قسەی کردووە.»
دەم بۆ داودی باوکم و بە دەستی جێبەجێی کرد و گوتی:
8:16 لەو ڕۆژەوەی کە گەلەکەم ئیسرائیلم لە میسر دەرهێنا، من...
لە هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل هیچ شارێکی هەڵنەبژارد بۆ دروستکردنی خانوو، کە من
ڕەنگە ناو تێیدا بێت؛ بەڵام من داودم هەڵبژارد بۆ ئەوەی سەرۆکایەتی گەلەکەم ئیسرائیل بێت.
8:17 لە دڵی داودی باوکمدا بوو کە خانوویەک بۆ...
ناوی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل.
8:18 یەزدان بە داودی باوکمی گوت: «لە دڵتدا بوو...
ماڵێک بۆ ناوی من دروست بکە، باشت کرد کە لە دڵتدا بوو.
8:19 بەڵام ماڵەکە دروست مەکە. بەڵکو کوڕەکەت کە دێت
لە کەمەرتەوە دەرچوو، ماڵەکە بۆ ناوی من دروست دەکات.»
8:20 یەزدان قسەکەی جێبەجێ کرد و منیش هەستامەوە
ژووری داودی باوکم، و لەسەر تەختی ئیسرائیل دابنیشێت، وەک...
یەزدان بەڵێنی دا و ماڵێکیان بۆ ناوی یەزدانی پەروەردگاری...
ئیسرائیل.
8:21 شوێنێکم بۆ سندوقەکە داناوە، کە پەیمانی...
یەزدان کە لەگەڵ باوباپیرانمان دروستی کرد، کاتێک لە...
خاکی میسر.
8:22 سلێمان لەبەردەم قوربانگای یەزدان لەبەردەم هەمووان وەستا
کۆبوونەوەی ئیسرائیل و دەستەکانی بەرەو ئاسمان بڵاوکردەوە.
8:23 ئینجا گوتی: «یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل، هیچ خودایەک وەک تۆ لە ئاسماندا نییە.»
لە سەرەوە، یان لەسەر زەوی لە خوارەوە، کە پەیمان و میهرەبانیت لەگەڵ تۆدا دەپارێزێت
ئەو خزمەتکارانەی کە بە هەموو دڵیان لەبەردەمتدا دەڕۆن.
8:24 ئەوەی بەڵێنت پێدابوو لەگەڵ داودی باوکم، خزمەتکارەکەت جێبەجێ کرد.
تۆش بە دەم قسەت کرد و بە دەستی خۆت جێبەجێت کرد.
وەک ئەم ڕۆژە.
8:25 بۆیە ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل، لەگەڵ خزمەتکارەکەت داودی باوکم بپارێزە
کە بەڵێنت پێدا و گوتت: «پیاوێک لە مندا شکست نایەت.»
بینین بۆ دانیشتن لەسەر تەختی ئیسرائیل؛ بۆ ئەوەی منداڵەکانت ئاگاداری...
ڕێگاکەیان، کە لەبەردەممدا بڕۆن وەک چۆن تۆ پێش من ڕۆیشتوویت.»
8:26 ئێستاش ئەی خودای ئیسرائیل، با قسەکەت پشتڕاست بکرێتەوە، کە...
تۆ لەگەڵ خزمەتکارەکەت داودی باوکم قسەت کرد.»
8:27 بەڵام ئایا بەڕاستی خودا لەسەر زەوی نیشتەجێ دەبێت؟ سەیرکە، ئاسمان و ئاسمانی...
ئاسمانەکان ناتوانن تۆ لەخۆ بگرن؛ چەندە کەمتر ئەم خانووە کە من هەم
دروست کراوە؟
8:28 بەڵام ڕێز لە دوعای بەندەکەت و بەندەکەی بگرە
ئەی یەزدانی پەروەردگارم، پاڕانەوە بۆ گوێگرتن لە هاوار و دوعا.
کە ئەمڕۆ خزمەتکارەکەت لەبەردەمتدا نوێژ دەکات.
8:29 تا چاوەکانت شەو و ڕۆژ بەرەو ئەم ماڵە کراوە بن، تەنانەت بەرەو...
ئەو شوێنەی کە وتت: ناوم لەوێ دەبێت
دەتوانیت گوێ لەو دوعایە بگرێت کە بەندەکەت بۆ ئەمە دەیکات
شوێن.
8:30 گوێ لە دوعای بەندەکەت و گەلەکەت بگرە
ئیسرائیل، کاتێک بەرەو ئەم شوێنە نوێژ دەکەن، لە ئاسمان گوێ بگرە
شوێنی نیشتەجێبوونت، کاتێک گوێت لێ بوو، لێی خۆشبە.»
8:31 ئەگەر کەسێک سەرپێچی لە دراوسێکەی بکات و سوێندی لەسەر بخرێت
بۆ ئەوەی سوێندی پێ بخوات و سوێندەکەش لەم کارەدا بێتە بەردەم قوربانگاکەت
خانوو:
8:32 ئینجا لە ئاسمان گوێ بگرە و بیکە و دادوەری بە بەندەکانت بکە و سزای...
خراپەکار، بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆی بهێنێتە سەر سەری؛ و ڕەوایەتیدان بە چاکەکاران، بۆ...
بەپێی ڕاستودروستی خۆی بیبەخشە.
8:33 کاتێک گەلەکەت ئیسرائیل لەبەردەم دوژمندا دەکوژرێت، چونکە ئەوان
گوناهیان کردوویت و دەگەڕێنەوە لات و دان بە خۆتدا دەنێن.»
ناوت بنێ و نوێژ بکە و لەم ماڵەدا پاڕانەوەت لێ بکە.
8:34 ئینجا لە ئاسمان گوێ بگرە و لە گوناهی گەلەکەت ئیسرائیل خۆشبە و...
بیانگەڕێنەرەوە بۆ ئەو خاکەی کە بە باوباپیرانیانت دا.»
8:35 کاتێک ئاسمان داخراوە و باران نەبارێت، چونکە گوناهیان کردووە
دژی تۆ؛ ئەگەر بەرەو ئەم شوێنە نوێژ بکەن و دان بە ناوی تۆدا بنێن و...
کاتێک ئازاریان دەدەیت، لە گوناهیان بگەرێنەوە.
8:36 پاشان لە ئاسمان گوێ بگرە و لە گوناهی بەندەکانت و گوناهی...
گەلەکەت ئیسرائیل، تا ئەو ڕێگایە باشەیان فێر بکەیت کە پێویستە تێیدا
بڕۆن و باران ببارێنن بەسەر خاکەکەتدا، کە بە گەلەکەت داوتە.»
بۆ میراتێک.
8:37 ئەگەر برسێتی لە خاکدا هەبێت، ئەگەر تاعون و تەقینەوە هەبێت،
کۆپان، جرج، یان ئەگەر کۆتر هەبێت؛ ئەگەر دوژمنەکەیان گەمارۆیان بدات
لە خاکی شارەکانیان؛ هەر تاعونێک، هەر نەخۆشییەک
هەبێت؛
8:38 چ دوعا و پاڕانەوەیەک لەلایەن هەرکەسێک و هەمووتانەوە بکرێت
گەلی ئیسرائیل، کە هەر کەسێک بەڵای دڵی خۆی دەزانێت،
دەستەکانی بەرەو ئەم ماڵە بڵاوکردەوە.
8:39 پاشان لە ئاسمان گوێ لە شوێنی نیشتەجێبوونت بگرە و لێی خۆشبە و بیکە و...
هەر کەسێک بە پێی ڕێگاکانی ببەخشە، دڵی دەزانیت. (بۆ
تۆ، تەنها تۆ، دڵی هەموو منداڵەکانی مرۆڤ دەناسیت؛)
8:40 بۆ ئەوەی لە تۆ بترسن هەموو ئەو ڕۆژانەی کە لەو خاکەدا دەژین کە...
تۆ بەخشی بە باوباپیرانمان.»
8:41 هەروەها سەبارەت بە نامۆیەک کە لە گەلەکەت ئیسرائیل نییە، بەڵکو...
لە وڵاتێکی دوورەوە دێتە دەرەوە لەبەر ناوی تۆ.
8:42 (چونکە گوێیان لە ناوی گەورەت و دەستی بەهێزت و لە...
قۆڵی درێژت؛) کاتێک دێت و بەرەو ئەم ماڵە نوێژ دەکات؛
8:43 لە ئاسماندا گوێ لە شوێنی نیشتەجێبوونت بگرە و بەپێی هەموو ئەو شتانە بکە کە...
نامۆیەک بانگت دەکات، بۆ ئەوەی هەموو گەلانی سەر زەوی تۆ بناسن.»
ناوت بنووسە، بۆ ئەوەی لە تۆ بترسێت، وەک گەلەکەت ئیسرائیل. و بۆ ئەوەی ئەوان ئەوە بزانن
ئەم ماڵە کە من دروستم کردووە، بە ناوی تۆ ناودەبرێت.
8:44 ئەگەر گەلەکەت بچنە دەرەوە بۆ شەڕ لەگەڵ دوژمنەکەیان، بۆ هەر شوێنێک
دەیاننێرن و لە یەزدان دەپاڕێنەوە بەرەو ئەو شارەی کە تۆ.»
هەڵتبژاردووە، بەرەو ئەو ماڵەی کە بۆ ناوی تۆ دروستم کردووە.
8:45 ئینجا لە ئاسمان گوێ لە نوێژ و پاڕانەوەیان بگرە و...
پاراستنی دۆزی خۆیان.
8:46 ئەگەر گوناهیان بەرامبەرت کرد، چونکە هیچ کەسێک نییە گوناه نەکات، و...
لێیان توڕەبە و ڕادەستی دوژمنیان بکە، تا ئەوان
بە دیل بیانبەن بۆ خاکی دوژمن، دوور یان نزیک؛
8:47 بەڵام ئەگەر بیر لە خۆیان بکەنەوە لەو خاکەی کە تێیدا بوون
دیلیان هەڵگرت و تەوبە بکە و لە...
خاکی ئەو کەسانەی کە بە دیلیان برد و گوتیان: «گوناهمان کردووە و.»
چەوتمان کردووە، خراپەمان کردووە؛
8:48 بەم شێوەیە بە هەموو دڵ و بە هەموو گیانیانەوە بگەڕێنەوە لات.
لە خاکی دوژمنەکانیان کە بە دیل بردیان و دوعای بۆ بکەن
تۆ بەرەو خاکەکەیان، کە شارەکەت بە باوباپیرانیان دا.»
کە تۆ هەڵتبژاردووە و ئەو خانووەی کە بۆ ناوی تۆ دروستم کردووە.
8:49 ئینجا گوێ لە دوعا و پاڕانەوەیان بگرە لە ئاسمانی خۆت
شوێنی نیشتەجێبوون، و پاراستنی دۆزی خۆیان،
8:50 لە گەلەکەت خۆشبە کە گوناهیان بەرامبەرت کردووە و هەموویان
سەرپێچییەک کە سەرپێچییان لە تۆ کردووە و دەیبەخشن
بەزەیییان لەبەردەم ئەوانەی کە بە دیلیان گرتبوو، بۆ ئەوەی هەیانبێت
بەزەیی بۆیان:
8:51 چونکە ئەوان گەلی تۆن و میراتەکەتن کە تۆ هێناوتە
لە میسرەوە لە ناوەڕاستی کورەی ئاسنییەوە هاتنە دەرەوە.
8:52 بۆ ئەوەی چاوەکانت کراوە بن بۆ دوعای بەندەکەت و...
بۆ دوعای گەلەکەت ئیسرائیل، کە لە هەموو شتێکدا گوێیان لێبگریت
کە بانگت بکەن.
8:53 چونکە تۆ لە هەموو گەلی زەوی جیات کردەوە، بۆ...
میراتت بە، وەک چۆن بە دەستی موسا بەندەکەت قسەت کرد.
کاتێک باوباپیرانمان لە میسر دەرهێنا، ئەی یەزدانی پەروەردگار.
8:54 کاتێک سلێمان کۆتایی بە نوێژکردن هێنا هەموو ئەمانە
دوعا و پاڕانەوە بۆ یەزدان، لە پێش قوربانگاکە هەستایەوە
یەزدان، لە ئەژنۆی لەسەر ئەژنۆکانی و دەستەکانی بۆ ئاسمان.
8:55 ئەویش وەستا و بە دەنگی بەرز بەرەکەتی هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل کرد
دەنگ، دەڵێت،
8:56 پیرۆز بێت یەزدان کە پشوویەکی بە گەلەکەی ئیسرائیل داوە.
بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە بەڵێنی دابوو، یەک وشە لە هەموویان شکستی نەهێناوە
بەڵێنە باشەکەی کە بە دەستی موسا بەندەکەی بەڵێنی پێدابوو.
8:57 یەزدانی پەروەردگارمان لەگەڵمان بێت، وەک چۆن لەگەڵ باوباپیرانمان بوو، با نەیکات
وازمان لێ بێنە و وازمان لێ مەهێنە:
8:58 بۆ ئەوەی دڵمان بۆی مەیل بکات و بە هەموو ڕێگاکانیدا بڕۆن و بۆ...
فەرمانەکانی و ڕێساکانی و حوکمەکانی بپارێزن، کە ئەو
فەرمانی بە باوباپیرانمان کرد.
8:59 با ئەم قسانەی من کە لەبەردەم...
یەزدان، شەو و ڕۆژ لە یەزدانی پەروەردگارمان نزیک بە، تا ئەو...
دۆسیەی خزمەتکارەکەی و دۆزی گەلەکەی ئیسرائیل لە هەموو کاتێکدا،
وەک چۆن بابەتەکە پێویستی بە:
8:60 بۆ ئەوەی هەموو گەلی زەوی بزانن کە یەزدان خودایە و ئەوەش
هیچی تر نییە.
8:61 بۆیە با دڵتان لەگەڵ یەزدانی پەروەردگارمان تەواو بێت و بچنە ناویەوە
یاساکانی و پابەندبوون بە فەرمانەکانی وەک ئەمڕۆ.
8:62 پاشا و هەموو ئیسرائیل لەگەڵیدا قوربانییان پێشکەش بە...
گەورە.
8:63 سلێمان قوربانی ئاشتی پێشکەش کرد، کە پێشکەشی کرد
بیست و بیست هەزار گا و سەد و بیست گا بۆ یەزدان
هەزار مەڕ. بۆیە پاشا و هەموو نەوەی ئیسرائیل تەرخان کرد
ماڵی یەزدان.
8:64 هەمان ڕۆژ پاشا ناوەڕاستی حەوشەکەی پیرۆز کرد کە پێشتر بوو
ماڵی یەزدان، چونکە لەوێ قوربانی سووتاندن و خواردنی پێشکەش دەکرد
قوربانی و چەوری قوربانییەکانی ئاشتی، چونکە قوربانگای مسی
کە پێش یەزدان بوو زۆر کەم بوو بۆ وەرگرتنی قوربانی سووتاندن.
و قوربانی گۆشت و چەوری قوربانی ئاشتی.
8:65 لەو کاتەدا سلێمان ئاهەنگێکی سازکرد و هەموو ئیسرائیل لەگەڵیدا، ئاهەنگێکی گەورە
کۆبوونەوە، لە هاتنە ژوورەوەی حەماتەوە تا ڕووباری میسر،
لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارمان، حەوت ڕۆژ و حەوت ڕۆژ و چواردە ڕۆژ.
8:66 لە ڕۆژی هەشتەمدا گەلەکەی ڕەوانە کرد، ئەوانیش بەرەکەتیان بە پاشا دا.
و بە دڵخۆشی و دڵخۆشی بۆ هەموو چاکەیەک چوونە چادرەکانیان
کە یەزدان بۆ داود بەندەی خۆی و ئیسرائیل بۆ گەلەکەی کردبوو.
