1 پاشاکان
6:1 لە ساڵی چوار سەد و هەشتادا دوای...
نەوەی ئیسرائیل لە خاکی میسرەوە هاتنە دەرەوە، لە چوارەمدا
ساڵی حوکمڕانی سلێمان بەسەر ئیسرائیلدا، لە مانگی زیف، کە...
مانگی دووەم، کە دەستی کرد بە دروستکردنی ماڵی یەزدان.
6:2 ئەو ماڵەی پاشا سلێمان بۆ یەزدان دروستی کرد، درێژییەکەی
هەشت باڵ بوو، پانییەکەی بیست باڵ بوو، و...
بەرزییەکەی سی باڵ.
6:3 پەنجەرەی بەردەم پەرستگای ماڵەکەش بیست باڵ بوو
درێژییەکەی بەپێی پانی ماڵەکە؛ و دە باڵ
پانییەکەی پێش ماڵەکە بوو.
6:4 بۆ ماڵەکەش پەنجەرەی لە چرای تەسک دروست کرد.
6:5 لە بەرامبەر دیواری ماڵەکەدا ژوورەکانی بە دەوریدا دروستکرد و لە بەرامبەردا
دیوارەکانی ماڵەکە بە دەوریدا، چ پەرستگاکە و هەم لە...
oracle: ژوورەکانی بە دەوریدا دروست کرد.
6:6 ژوورەکەی خوارەوە پێنج باڵ و ناوەڕاستی شەش باڵ بوو
پانی باڵۆن بوو، پانی سێیەمیش حەوت باڵ بوو، چونکە لە دەرەوە لە...
دیواری ماڵەکەی تەسک کردەوە بە دەوریدا، کە تیرەکان
نابێت بە دیوارەکانی ماڵەوە ببەسترێتەوە.
6:7 ماڵەکەش کاتێک لە بیناسازیدا بوو، لە بەرد دروستکرابوو کە ئامادەکرابوو
پێش ئەوەی بگەیەنرێتە ئەوێ، بەجۆرێک نە چەقۆ و نە تەقەمەنی هەبوو
نە هیچ ئامێرێکی ئاسن لە ماڵەکەدا بیسترا، لەکاتێکدا لە بیناسازیدا بوو.
6:8 دەرگای ژووری ناوەڕاست لە لای ڕاستی ماڵەکە بوو، و...
بە پلیکانەی پێچاوپێچەوە چوونە ژووری ناوەڕاست و لە ژووری ناوەڕاست دەرچوون
ناوەڕاست تا سێیەم.
6:9 ئینجا ماڵەکەی دروست کرد و تەواو کرد. و ماڵەکەی بە تیر داپۆشی
و تەختەی سێدار.
6:10 ئینجا ژوورەکانی لە بەرامبەر هەموو ماڵەکەدا دروست کرد، بەرزییان پێنج باڵ بوو، و...
بە دار سیدر لەسەر ماڵەکە پشوویان دا.
6:11 ئینجا قسەی یەزدان بۆ سلێمان هات و گوتی:
6:12 سەبارەت بەم خانووەی کە دروستی دەکەیت، ئەگەر بتەوێت بچیتە ناویەوە
یاساکانم جێبەجێ بکە و بڕیارەکانم جێبەجێ بکە و هەموو فەرمانەکانم بپارێزە
لەناویاندا بڕۆن؛ پاشان قسەکەم لەگەڵ تۆ جێبەجێ دەکەم، کە لەگەڵتدا وتم.»
داود باوکت.
6:13 لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا نیشتەجێ دەبم و واز لە خۆم ناهێنم
خەڵکی ئیسرائیل.
6:14 سلێمان ماڵەکەی دروست کرد و تەواو کرد.
6:15 دیوارەکانی ناوەوەی ماڵەکەی بە تەختەی سێدار دروست کرد، هەردووکیان
زەوی ماڵەکە و دیوارەکانی سەقفەکەشی داپۆشی
لە ناوەوەیان بە دار، و زەوی ماڵەکەیان بە...
تەختەی دارە ڕەشکە.
6:16 بیست باڵ لە لای ماڵەکە دروست کرد، هەردوو زەوی و...
دیوارەکان بە تەختەی سێدارەوە، تەنانەت لە ناوەوە بۆی دروست کردوون، تەنانەت
بۆ ئۆراکل، تەنانەت بۆ پیرۆزترین شوێن.
6:17 درێژی ماڵەکە، واتە پەرستگای پێشەوەی، چل باڵ بوو.
6:18 سێدارەکەی ناوەوەی ماڵەکە بە چەقۆ و کراوە بوو
گوڵ: هەمووی سیدار بوو؛ هیچ بەردێک نەبینرا.
6:19 ئینجا ئەو پەرستگایەی لە ناو ماڵەکەدا ئامادە کرد، بۆ ئەوەی سندوقی...
پەیمانی یەزدان.
6:20 درێژییەکەی بیست باڵ و بیست باڵ بوو
پانییەکەی بیست باڵ و بەرزییەکەی بیست باڵ بوو، ئەویش
بە زێڕی پاک داپۆشیبوو؛ قوربانگاکەش کە لە دار سێدار بوو، بەم شێوەیە داپۆشی.
6:21 سلێمان ناوەوەی ماڵەکەی بە زێڕی پاک داپۆشی و ئاڵتونێکی دروست کرد
دابەشبوون بە زنجیرەکانی زێڕ پێش ئۆراکل؛ و لەسەری دانا
لەگەڵ زێڕ.
6:22 هەموو ماڵەکەی بە زێڕ داپۆشی، تا هەموو...
ماڵ: هەروەها هەموو قوربانگاکە کە لە لای ئەو پەرستگایە بوو کە پێی داپۆشیبوو
زێڕ.
6:23 لەناو پەرستگاکەدا دوو کەڕوبی لە دار زەیتون دروست کرد، هەریەکەیان دە کەڕوبی
بەرزییەکەی باڵە.
6:24 یەک باڵی کەڕوبەکە پێنج باڵ بوو، باڵەکەی پێنج باڵ بوو
باڵەکەی تری کەڕوبەکە: لە کۆتایی باڵەکەیەوە تا...
کۆتاییەکەی تری دە باڵ بوو.
6:25 کەڕوبەکەی تر دە باڵ بوو، هەردوو کەڕوبەکە لە یەک بوون
پێوانە و یەک قەبارە.
6:26 بەرزی کەڕوبێک دە باڵ بوو، ئەوی دیکەش بە هەمان شێوە
کەرووب.
6:27 کەڕوبەکانی لەناو ماڵی ناوەوە دانا و درێژیان کردەوە
باڵەکانی کەڕوبەکانی دەرهێنا، باڵی ئەو کەسە دەستی لێدا
دیوارێک و باڵی کەروبەکەی تر دەستی بە دیوارەکەی تردا هێنا.
باڵەکانیان لە ناوەڕاستی ماڵەکەدا دەستیان لە یەکتر گرت.
6:28 کەڕوبەکانی بە زێڕ داپۆشی.
6:29 هەموو دیوارەکانی ماڵەکەی بە شێوەی نەخشێنراو بە دەوری ماڵەکەدا نەخشاند
لە کەڕوب و دارخورما و گوڵی کراوە، لە ناوەوە و دەرەوە.
6:30 زەوی ماڵەکەی بە زێڕ داپۆشی، لە ناوەوە و دەرەوە.
6:31 بۆ چوونە ژوورەوەی پەرستگاکە دەرگای لە دار زەیتون دروست کرد
لینتێل و پۆستە لاوەکییەکان بەشێکی پێنجەمی دیوارەکە بوون.
6:32 دوو دەرگاکەش لە دار زەیتون بوون. و نەخشاندنی لەسەریان هەڵکەند
لە کەڕوب و دارخورما و گوڵی کراوە، و لەسەریان داپۆشی
زێڕ و زێڕ لەسەر کەڕوبەکان و دارخورماکان بڵاو بکەرەوە.
6:33 هەروەها دارە زەیتونەکانی بۆ دەرگای پەرستگاکە دروست کرد، چوارەم
بەشێک لە دیوارەکە.
6:34 دوو دەرگاکە لە دار دار بوو، دوو گەڵای یەک دەرگاکە
تاودان و دوو گەڵاکەی دەرگاکەی تریش تاودان بوون.
6:35 کەڕوب و دارخورما و گوڵی کراوەی لەسەر هەڵکەند
بە زێڕ داپۆشیبوو کە لەسەر کارە نەخشێنراوەکە دانرابوو.
6:36 حەوشەی ناوەوەی بە سێ ڕیز بەردی بڕاو و ڕیزێک دروست کرد
لە تیشکی سێدار.
6:37 لە ساڵی چوارەمدا بناغەی ماڵی یەزدان دانرا، لە...
مانگی زیف:
6:38 لە ساڵی یازدەهەمدا لە مانگی بول، کە مانگی هەشتەم.
ماڵەکە بە هەموو بەشەکانی تەواو بوو و بەپێی...
بۆ هەموو مۆدەکانی. حەوت ساڵ لە دروستکردنیدا هەروا بوو.
