1 پاشاکان
4:1 پاشا سلێمان پاشای هەموو ئیسرائیل بوو.
4:2 ئەمانە ئەو میرانە بوون کە هەیبوو. عەزاریای کوڕی سادۆکی...
قەشە,
4:3 ئەلیحۆرف و ئەحیا، کوڕانی شیشا، یاسانووسن. یۆشافاتی کوڕی...
ئاهیلود، تۆمارکەر.
4:4 بەنایا کوڕی یەهۆیادا سەرپەرشتیاری سوپاکە بوو، سادۆک و...
ئەبیاتار کاهینەکان بوون:
4:5 ئەزاریا کوڕی ناتان سەرپەرشتی ئەفسەرەکان بوو، زەبودی کوڕیش
لە ناتان ئەفسەری سەرەکی بوو، هاوڕێی پاشا بوو:
4:6 ئەحیشار سەرپەرشتیاری ماڵەکە بوو، ئەدۆنیرامی کوڕی عەبداش بوو
لەسەر باجەکە.
4:7 سلێمان دوانزە ئەفسەری بەسەر هەموو ئیسرائیلدا هەبوو، کە خۆراکیان دابین دەکرد
بۆ پاشا و ماڵەکەی: هەریەکەیان مانگی خۆی لە ساڵێکدا کرد
دابینکردن.
4:8 ناویان ئەمەیە: کوڕی حور لە چیای ئەفرایم.
4:9 کوڕی دێکار، لە مەکاز و لە شەعلبیم و بەیتشەمەش و...
ئیلۆنبێثانان:
4:10 کوڕی حسێد لە ئاروبۆت. سۆچۆ و هەموو خاکەکەش بۆ ئەو بوو
لە هێفەر:
4:11 کوڕی ئەبینداب، لە هەموو ناوچەی دۆر. کە هەبوو تافات ئەو
کچی سلێمان بۆ هاوسەرەکەی:
4:12 بەعنا کوڕی ئەحیلود؛ تاناخ و مەگیدۆ و هەموویان بۆ ئەو بوو
بەیتشیان، کە لە لای زەرتانە لە ژێر یەزرەئیل، لە بەیتشانەوە تا...
ئەبێلمەهۆلا تا ئەو شوێنەی کە لە ئەودیوی یوکنیامەوەیە.
4:13 کوڕی گێبەر لە ڕامۆتی گلعاد. بۆ ئەو شارۆچکەکانی یائیر پەیوەندییان پێوە بوو
کوڕی مەنەشە کە لە گلعاد بوون. بۆ ئەویش پەیوەندی بە...
ناوچەی ئەرگۆب کە لە باشاندایە، هەشت شاری گەورەی دیواریان هەیە
و باری برازن:
4:14 ئەحینادابی کوڕی ئیدۆ مەحنەعیمی هەبوو.
4:15 ئەحیماز لە نەفتالی بوو. هەروەها بەسماتی کچی سلێمان برد بۆ...
هاوسەر:
4:16 بەعنا کوڕی هوشای لە ئاشێر و لە عەلۆت بوو.
4:17 یۆشافاتی کوڕی پاروا لە ئیساخار.
4:18 شیمێی کوڕی ئیلا لە بنیامین.
4:19 گێبەر کوڕی ئوری لە وڵاتی گلعاد بوو، لە وڵاتی...
سیحۆنی پاشای ئەمۆریەکان و ئۆگی پاشای باشان. و ئەویش ئەو...
تەنها ئەفسەرێک کە لە خاکەکەدا بوو.
4:20 یەهودا و ئیسرائیل زۆر بوون، وەک خۆڵێک کە لە لای دەریایە لە...
فرەیی، خواردن و خواردنەوە و خۆشی.
4:21 سلێمان پاشایەتی بوو بەسەر هەموو شانشینییەکان لە ڕووبارەکەوە تا خاکی...
فەلەستینییەکان و تا سنووری میسر، دیارییان هێنا.
بە درێژایی ژیانی سلێمان خزمەت دەکات.
4:22 خۆراکی سلێمان بۆ یەک ڕۆژ سی پێوەر ئاردی ورد بوو.
و هەشت پێوەر بۆ ژەمەکان،
4:23 دە گا قەڵەو و بیست گا لە لەوەڕگە و سەد مەڕ.
لە تەنیشت کۆتر و کۆتر و کۆتر و باڵندەی قەڵەو.
4:24 چونکە حوکمڕانی بەسەر هەموو ناوچەکانی ئەم لای ڕووبارەکەدا هەبوو، لە...
تیفسا تا عەزا، بەسەر هەموو پاشاکانی ئەم لای ڕووبارەکەدا، ئەویش
لە هەموو لایەکانی دەوروبەریدا ئارامی هەبوو.
4:25 یەهودا و ئیسرائیل بە سەلامەتی نیشتەجێ بوون، هەریەکە لە ژێر ڕوەکی ترێ و ژێر ڕوەکی خۆیدا
دار هەنجیرەکەی، لە دانەوە تا بێرشەبا، بە درێژایی سەردەمی سلێمان.
4:26 سلێمان چل هەزار ئەسپی بۆ گالیسکەکانی هەبوو و...
دوانزە هەزار سوار.
4:27 ئەو ئەفسەرانە خواردنیان بۆ پاشا سلێمان و هەموو ئەوانە دابین کرد
هەریەکە لە مانگەکەی خۆیدا هاتنە سەر مێزی پاشا سلێمان، کەمیان بوو
هیچ.
4:28 جۆ و پەڕۆی ئەسپ و کۆشکەکانیان هێنا
ئەو شوێنەی کە ئەفسەرەکان لێی بوون، هەر پیاوێک بەپێی بەرپرسیارێتی خۆی.
4:29 خودا حیکمەت و تێگەیشتنێکی زۆری بە سلێمان بەخشی و...
گەورەیی دڵ، تەنانەت وەک ئەو خۆڵەی کە لە کەناری دەریادایە.
4:30 حیکمەتی سلێمان لە حیکمەتی هەموو نەوەی ڕۆژهەڵات زیاتر بوو
وڵات، و هەموو حیکمەتی میسر.
4:31 چونکە لە هەموو مرۆڤەکان ژیرتر بوو. لە ئیتانی عەزرایی و هیمان و
چالکۆل و داردا کوڕانی مەهۆل، ناوبانگەکەی لە هەموو گەلاندا بوو
بە دەوریدا.
4:32 سێ هەزار پەندی گوت، گۆرانییەکانی هەزار و...
پێنج.
4:33 باسی دارەکانی کرد، لە درەختی سێدارەوە کە لە لوبناندایە تا دەگاتە...
هیسۆپ کە لە دیوارەکەوە هەڵدەقوڵێت، باسی ئاژەڵەکانیشی کرد و...
لە باڵندە و خەزان و ماسی.
4:34 لە هەموو گەلێک هاتبوون بۆ گوێگرتن لە حیکمەتی سلێمان، لە هەمووان
پاشاکانی سەر زەوی، کە لە حیکمەتی ئەویان بیستبوو.
