1 پاشاکان
3:1 سلێمان پەیوەندی لەگەڵ فیرعەونی پاشای میسردا کرد و هی فیرعەونی گرت
کچەکەی، هێنایە ناو شاری داود، تا ئەو کاتەی داودێکی دروست کرد
کۆتایی هاتنی دروستکردنی ماڵەکەی خۆی و ماڵی یەزدان و دیوارەکەی
لە قودس لە دەوروبەری.
3:2 تەنها گەل لە بەرزاییەکاندا قوربانییان دەکرد، چونکە ماڵ نەبوو
بۆ ناوی یەزدان بنیات نراوە، تا ئەو ڕۆژانە.
3:3 سلێمان یەزدانی خۆشدەویست، بەپێی یاساکانی داودی باوکی ڕۆیشت.
تەنها لە شوێنە بەرزەکاندا قوربانی دەکرد و بخوری دەسوتاند.
3:4 پاشا چووە گبعون بۆ ئەوەی لەوێ قوربانی بکات. چونکە ئەوە گەورە بوو
شوێنی بەرز: سلێمان هەزار قوربانی سووتاندنی لەسەر ئەوە پێشکەش کرد
قوربانگا.
3:5 لە گبعون یەزدان بە شەو لە خەودا بۆ سلێمان دەرکەوت، خوداش
وتی: بپرسە چیت پێ دەدەم.»
3:6 سلێمان گوتی: «تۆ بە خزمەتکارەکەت داودی باوکمت نیشان دا.»
میهرەبانییەکی گەورە، بەپێی ئەوەی لەبەردەمتدا بە ڕاستی و لە...
ڕاستودروستی و ڕاستگۆیی دڵت لەگەڵت؛ و تۆش پاراستوویت
بۆی ئەم میهرەبانییە گەورەیە، کە کوڕێکت پێبەخشی تا لەسەری دابنیشێت
تەختەکەی، وەک ئەمڕۆ.
3:7 ئێستاش ئەی یەزدانی پەروەردگارم، لەبری داود بەندەکەت کردە پاشا
باوکم: و من تەنها منداڵێکی بچووکم: نازانم چۆن بچمە دەرەوە و نە بێم
لە.
3:8 خزمەتکارەکەت لە ناوەڕاستی گەلەکەتدایە کە هەڵتبژاردووە، ئا
مرۆڤە گەورەکان، کە ناتوانرێت ژمارە بکرێن و نە بۆ زۆری هەژمار بکرێن.
3:9 بۆیە دڵێکی تێگەیشتوو بە بەندەکەت بدە تا دادوەری گەلەکەت بکات.
بۆ ئەوەی لە نێوان چاکە و خراپدا جیا بکەمەوە، چونکە کێ دەتوانێت حوکم لەسەر ئەمە بدات
گەلێکی زۆر گەورەی تۆ؟
3:10 ئەو قسەیە یەزدانی دڵخۆش بوو، کە سلێمان داوای ئەم شتەی کردووە.
3:11 خودا پێی فەرموو: «چونکە تۆ داوای ئەم شتەت کردووە و نەتکردووە.»
داوای تەمەن درێژی بۆ خۆت کرد؛ نە داوای دەوڵەمەندیت بۆ خۆت کردووە و نە
داوای ژیانی دوژمنەکانت کردووە؛ بەڵام داوای خۆتت کردووە
تێگەیشتن بۆ جیاکردنەوەی حوکمدان؛
3:12 سەیرکە، من بەپێی قسەکانتم کرد، سەیرکە، من دانایەکم پێداویت
و دڵێکی تێگەیشتوو؛ بەجۆرێک پێشتر کەسی وەک تۆ نەبوو
لە دوای تۆ کەس وەک تۆ هەڵنایەت.»
3:13 ئەوەی داوات نەکردووە، هەردوو دەوڵەمەندیم پێداویت.
و ڕێز و شەرەف، بۆ ئەوەی لە پاشاکان وەک ئەو کەسە نەبێت
تۆ هەموو ڕۆژەکانت.
3:14 ئەگەر بە ڕێگاکانمدا بڕۆن، بۆ ئەوەی ڕێساکانم و یاساکانم بپارێزن
فەرمانەکان، وەک چۆن داودی باوکت ڕۆیشت، ئەوا من درێژ دەکەمەوە
ڕۆژەکان.
3:15 سلێمان لە خەو هەڵسا. و، سەیرکە، خەونێک بوو. و هاتە سەر...
ئۆرشەلیم و لەبەردەم سندوقی پەیمانی یەزدان وەستا و...
قوربانی سووتاندنیان کرد و قوربانی ئاشتییان پێشکەش کرد و ئا
جەژن بۆ هەموو خزمەتکارەکانی.
3:16 ئینجا دوو ژن کە لەشفرۆش بوون، هاتنە لای پاشا و وەستان
پێش ئەو.
3:17 ژنەکەش وتی: «ئەی گەورەم، من و ئەم ژنە لە یەک ماڵدا دەژین.
منیش لەگەڵیدا لە ماڵەکەدا منداڵێکم لەدایک بوو.
3:18 لە سێیەم ڕۆژی دوای ڕزگاربوونم، ئەمە
ژنیش لەدایک بوو، ئێمەش پێکەوە بووین. هیچ کەسێکی نامۆ نەبوو
لەگەڵ ئێمە لە ماڵەوە، ئێمە دوو کەس لە ماڵەوە ڕزگار بکەین.
3:19 منداڵەکەی ئەم ژنە لە شەودا مرد. چونکە ئەو ژنە لەسەری دانابوو.
3:20 نیوەشەو هەستا و کوڕەکەمی لە تەنیشتم وەرگرت، لە کاتێکدا کوڕەکەی تۆ بوو
خزمەتکارەکە خەوتبوو، لە باوەشیدا داینا و منداڵە مردووەکەی لەناو مندا دانا
سنگ.
3:21 کاتێک بەیانی هەستام بۆ ئەوەی منداڵەکەم شیری پێ بدەم، سەیرکە بوو
مردووە، بەڵام بەیانیان کە بیرم لێکردەوە، سەیرکە، ئەوە من نەبوو
کوڕم، کە منیش بەرگەی گرتم.
3:22 ژنەکەی تریش گوتی: «نا! بەڵام زیندوو کوڕی منە و مردوویش کوڕی منە
کوڕەکەت. ئەمەش وتی: نەخێر. بەڵام مردوو کوڕی تۆیە و زیندووەکەش هەروایە
کوڕەکەم. بەم شێوەیە لەبەردەم پاشا قسەیان کرد.
3:23 ئینجا پاشا گوتی: «ئەو کەسە دەڵێت: «ئەمە کوڕی منە کە لە ژیاندایە و تۆش.»
کوڕ مردووە، ئەوی دیکەش دەڵێت: «نا!» بەڵام کوڕەکەت مردووە و...
کوڕەکەم زیندووە.
3:24 پاشا وتی: شمشێرێکم بۆ بێنە. و شمشێرێکیان هێنایە پێش...
پاشا.
3:25 پاشا گوتی: «منداڵه زیندووه که بکه ن به دوو به ش و نیوه ی بده ن به...
یەکێک، و نیوەی بۆ ئەوی تر.
3:26 ئینجا ئەو ژنەی کە منداڵە زیندووەکەی بوو، بۆ پاشا قسەی کرد
ڕیخۆڵەکان تامەزرۆی کوڕەکەی بوو، وتی: ئەی گەورەم، ئەوی پێ بدە
منداڵێکی زیندوو، و بە هیچ شێوەیەک بیکوژن. بەڵام ئەوی تر وتی: با وا بێت
نە هی من و نە هی تۆ، بەڵکو دابەشی بکە.
3:27 ئینجا پاشا وەڵامی دایەوە و گوتی: «منداڵە زیندووەکەی پێ بدە و لە ژمارە
ژیرانە بیکوژن، ئەو دایکییەتی.
3:28 هەموو ئیسرائیل گوێیان لە دادگاییکردن بوو کە پاشا دادگایی کردبوو. ههu200cروهu200cها ئهu200cوان
لە پاشا دەترسان، چونکە بینیان حیکمەتی خودا لە پاشادایە، بۆ ئەوەی بیکات
حوکمدان.
