• گەڕانەوە


• ماڵپەڕی سایت

                                                             1 پاشاکان
1:1 پاشا داود پیر بوو و ساڵانێکی زۆری لێکەوتەوە. و بە...
            جل و بەرگ، بەڵام ئەو gat هیچ گەرمییەک.
1:2 بۆیە خزمەتکارەکانی پێیان گوت: «با بەدوای گەورەکەمدا بگەڕێن.»
پاشا کچە گەنجێک بێت، با لەبەردەم پاشادا بوەستێت و با بیکات.»
بە نرخی بزانە و با لە باوەشتدا پاڵ بکەوێت، تا پاشا گەورەم بەدەستی بهێنێت
                                                              گەرمایی.
1:3 ئینجا بەدوای کچێکی جواندا دەگەڕان لە هەموو کەناراوەکانی ئیسرائیل.
ئەبیشاگی شونامیی دۆزیەوە و هێنایە لای پاشا.
1:4 کچەکەش زۆر جوان بوو، پاشای بەخێو دەکرد و خزمەت دەکات
                                  ئەو: بەڵام پاشا نەیناسی.
1:5 ئینجا ئەدۆنیای کوڕی حەگیت خۆی بەرزکردەوە و گوتی: «من دەبم.»
پاشا: گالیسکە و سوارەکانی بۆ ئامادە کرد و پەنجا پیاوی بۆ ڕاکردن
                                                               پێش ئەو.
1:6 باوکی لە هیچ کاتێکدا ناڕەزایی نەکردبوو کە بڵێت: «بۆچی.»
تۆ وات کردووە؟ هەروەها پیاوێکی زۆر باش بوو؛ دایکی لەدایک بوو
                                                   دوای ئەبشالۆم.
1:7 ئینجا لەگەڵ یۆئابی کوڕی سرویا و لەگەڵ ئەبیاتاری...
  کاهین: ئەوانیش دوای ئەدۆنیا یارمەتیان دا.
1:8 بەڵام سادۆک کاهین و بەنایا کوڕی یەهۆیادا و ناتانی...
پێغەمبەر و شیمێی و ڕەی و ئەو پیاوە بەهێزانەی کە سەر بە
                           داود، لەگەڵ ئەدۆنیا نەبوون.
                           1:9 ئەدۆنیا لە تەنیشت بەردی...
زۆهێلێت کە لە لای ئێنرۆگێلە و هەموو براکانی بە هی پاشا ناوبرد
کوڕەکانی و هەموو پیاوەکانی یەهودا خزمەتکارەکانی پاشا.
1:10 بەڵام ناتان پێغەمبەر و بەنایا و پیاوە بەهێزەکان و سلێمانیش هی خۆی
                                     برام، تەلەفۆنی کرد نە.
1:11 بۆیە ناتان بە باتشەبای دایکی سلێمان گوت.
ئایا نەتبیستووە کە ئەدۆنیای کوڕی حەگیت پاشایە و...
                         داود پەروەردگارمان نازانێت؟
1:12 ئێستا وەرە و با من ئامۆژگاریت بکەم کە تۆ
ڕەنگە ژیانی خۆت و ژیانی سلێمانی کوڕت ڕزگار بکەیت.
1:13 بڕۆ بچۆرە لای پاشا داود و پێی بڵێ: «ئایا تۆ نەتکردووە، من.»
پەروەردگار، ئەی پاشا، سوێند بە خزمەتکارەکەت بخۆ و بڵێ: «بە دڵنیاییەوە سلێمانەکەت.»
کوڕم دوای من پاشایەتی دەکات و لەسەر تەختەکەم دادەنیشێت؟ بۆچی کەواتە
                                 ئەدۆنیا حوکمڕانی دەکات؟
1:14 سەیرکە، تا تۆ هێشتا لەوێ لەگەڵ پاشا قسە دەکەیت، منیش دەچمە ژوورەوە
           دوای خۆت و قسەکانت پشتڕاست بکەرەوە.»
1:15 بەتشێبا چووە ژوورەکە بۆ لای پاشا، پاشاش بوو
زۆر کۆنە; ئەبیشاگی شونامیی خزمەتی پاشای دەکرد.
1:16 بەتشێبا کڕنۆشی برد و سەری بۆ پاشا برد. پاشا وتی:
                                                          چیت دەوێت؟
1:17 ژنەکە پێی گوت: «گەورەم، تۆ سوێندت بە یەزدانی پەروەردگارت خوارد.»
کەنیزەکەکەت وتی: بە دڵنیاییەوە سلێمان کوڕەکەت دوای من پاشایەتی دەبێت.
                              لەسەر تەختەکەم دادەنیشێت.
1:18 ئێستاش، سەیرکە، ئەدۆنیا پاشایەتی دەکات. ئێستاش، پەروەردگارم پاشا، تۆ
                                                         نازانێت نا:
1:19 گا و ئاژەڵی قەڵەو و مەڕی زۆری کوشتووە و...
هەموو کوڕەکانی پاشا بانگ کرد و ئەبیاتار کاهین و یۆئابی...
سەرۆکی سوپا، بەڵام سلێمان بەندەی تۆ بانگی نەکردووە.
1:20 تۆ، پەروەردگارم، ئەی پاشا، چاوی هەموو ئیسرائیل لەسەر تۆیە، کە...
پێیان بڵێیت کێ لەسەر تەختی پاشای گەورەم دادەنیشێت
                                            پاش ئەو ، دوای ئەو.
1:21 ئەگەرنا ڕوودەدات، کاتێک پاشا گەورەم لەگەڵیدا دەخەوێت
باوباپیرانی، کە من و سلێمانی کوڕم بە تاوانبار هەژمار بکرێن.
1:22 لە کاتێکدا کە هێشتا لەگەڵ پاشا قسەی دەکرد، ناتان پێغەمبەریش
                                                     هاتە ژوورەوە.
1:23 ئینجا بە پاشایان گوت: «ئەوەتا ناتان پێغەمبەر.» وە کاتێک ئەو...
لەبەردەم پاشا هاتە ژوورەوە، بە خۆیەوە لەبەردەم پاشادا کڕنۆشی دا
                                                      ڕووی لە زەوی.
1:24 ناتان گوتی: «ئەی پاشا، گەورەم، وتت: ئەدۆنیا دەبێتە پاشایەتی.»
             دوای من، لەسەر تەختەکەم دادەنیشێت؟
1:25 چونکە ئەمڕۆ دابەزیوە و گا و ئاژەڵی چەور و...
مەڕەکانی زۆرن و هەموو کوڕەکانی پاشای بانگ کردووە و...
سەرکردەکانی سوپای سوپا و ئەبیاتار کاهین. و، سەیرکە، ئەوان دەخۆن و...
لەبەردەمیدا بخۆرەوە و بڵێ: خودایە پاشا ئەدۆنیا ڕزگار بکات.
1:26 بەڵام من، من خزمەتکارەکەت و سادۆک کاهین و بەنایا کوڕ
لە یەهۆیادا و سلێمان بەندەکەت بانگ نەکردووە.
1:27 ئایا ئەمە لە لایەن پاشای گەورەمەوە کراوە و تۆ ئەوەت پێ نەخستووە؟
خزمەتکارەکەت، کێ لە دوای ئەو لەسەر تەختی پاشای گەورەم دابنیشێت؟
1:28 ئینجا داود پاشا وەڵامی دایەوە و گوتی: «بەتشەبا بانگم بکە.» و ئەویش هاتە ژوورەوە
   ئامادەبوونی پاشا، و لەبەردەم پاشا وەستا.
1:29 پاشا سوێندی خوارد و گوتی: «وەک یەزدان زیندووە، ئەوەی منی ڕزگار کردووە.»
                 ڕۆح لە هەموو ناڕەحەتییەک دەرچوو،
1:30 هەروەک چۆن سوێندم پێدایت بە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل و گوتم: «بەڕاستی.»
سلێمان کوڕەکەت لە دوای من پاشا دەبێت و لەسەر تەختەکەم دادەنیشێت
لەبری من؛ تەنانەت بە دڵنیاییەوە ئەمڕۆش هەروا دەکەم.
1:31 ئینجا بەتشەبا بە ڕووخساریەوە کڕنۆشی بۆ سەر زەوی دا و ڕێزی بۆ
پاشا گوتی: «با داود پاشا پەروەردگارم بۆ هەتا هەتایە بژی.»
1:32 پاشا داود گوتی: «سادۆک کاهین و ناتان پێغەمبەر بانگم بکەن.
و بەنایا کوڕی یەهۆیادا. ئینجا هاتنە بەردەم پاشا.
1:33 پاشاش پێی گوتن: «بەندەکانی پەروەردگارتان لەگەڵ خۆتان ببەن.
و سلێمان کوڕم سواری کەرەکەی خۆم بێت و بیهێنمە خوارەوە
                                                             بۆ گیهۆن:
1:34 با سادۆک کاهین و ناتان پێغەمبەر لەوێ بیکەن بە پاشا
بەسەر ئیسرائیلدا، شمشاڵ لێبدەن و بڵێن: «خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات.»
                                                                سلێمان.
1:35 ئینجا بەدوایدا دێنە سەرەوە، تا ئەو بێت و لەسەر من دابنیشێت
تەختی پاشایەتی؛ چونکە لە جیاتی من دەبێتە پاشا، منیش ئەوم بۆ داناوە
                     فەرمانڕەوای ئیسرائیل و یەهودا.
1:36 ئینجا بەنایا کوڕی یەهۆیادا وەڵامی پاشای دایەوە و گوتی: «ئامین
یەزدانی پەروەردگاری پەروەردگارم پاشاش وا بڵێ.
1:37 وەک چۆن یەزدان لەگەڵ پاشا پەروەردگارم بووە، ئاواش لەگەڵ سلێمان بێت.
تەختەکەی لە تەختی پاشا داود گەورەم گەورەتر بکە.
1:38 جادۆک کاهین و ناتان پێغەمبەر و بەنایا کوڕی...
یۆیادا و کەرێتی و فەلەتی دابەزین و بوونە هۆی ئەوەی
سلێمان سواری کەرەکەی پاشا داود بێت و هێنایە گیحۆن.
1:39 سادۆک کاهین قۆچێکی ڕۆنی لە چادرەکە دەرهێنا و...
سلێمان مەسحی کرد. شمشاڵەکەیان لێدا؛ هەموو خەڵکەکەش گوتیان:
                          خودا پاشا سلێمان ڕزگار بکات.
1:40 هەموو گەلەکە بەدوایدا هاتنە سەرەوە و خەڵکەکەش بۆرییان لێدا.
و بە خۆشییەکی زۆرەوە دڵخۆش بوو، بەجۆرێک زەوی بە دەنگی...
                                                                  ئەوان.
1:41 ئەدۆنیا و هەموو ئەو میوانانەی لەگەڵیدا بوون وەک خۆیان گوێیان لێ بوو
کۆتایی بە خواردن هێنا. کاتێک یۆئاب گوێی لە دەنگی شمشاڵەکە بوو، ئەو
گوتی: «بۆچی ئەم ژاوەژاوەی شارەکە جەنجاڵییە؟»
1:42 کاتێک هێشتا قسەی دەکرد، یۆناتاندی کوڕی ئەبیاتاری کاهین
هات; ئەدۆنیا پێی گوت: «وەرە ژوورەوە. چونکە تۆ پیاوێکی ئازایت،
                                           و مژدەی خۆش بهێنێت.
1:43 یۆناتانیش وەڵامی دایەوە و بە ئەدۆنیای گوت: «بەڕاستی داود پاشای گەورەمان.»
                                        سلێمانی کردۆتە پاشا.
1:44 پاشاش سادۆک کاهینی لەگەڵ خۆی نارد و ناتانی...
پێغەمبەر و بەنایا کوڕی یەهۆیادا و کیرێتییەکان و...
پێلێتییەکان و سواری کەرەکەی پاشایان کردووە.
1:45 سادۆک کاهین و ناتان پێغەمبەر مەسحیان کردووە بۆ پاشا
گیهۆن: ئەوانیش لەوێ بە خۆشحاڵیەوە هاتوونەتە سەرەوە، شارەکە زەنگی لێدا
دووبارە. ئەمە ئەو ژاوەژاوەیە کە ئێوە بیستووتان.
1:46 هەروەها سلێمان لەسەر تەختی شانشینی دانیشتووە.
1:47 هەروەها خزمەتکارەکانی پاشا هاتبوون بۆ ئەوەی بەرەکەت بخەنە سەر داودی پاشای گەورەمان.
گوتی: «خودا ناوی سلێمان لە ناوی خۆت باشتر بکە و ناوی سلێمان بکە.»
تەختی گەورەتر لە تەختەکەت. پاشاش خۆی لەسەر جێگاکە کڕنۆش برد.
1:48 پاشاش بەم شێوەیە گوتی: یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل پیرۆز بێت، کە...
ئەمڕۆ یەکێکی داوە لەسەر تەختەکەم دابنیشێت، چاوەکانم تەنانەت دەیبینن.
1:49 هەموو ئەو میوانانەی لەگەڵ ئەدۆنیا بوون ترسان و هەستان و...
                   هەر پیاوێک بە ڕێگای خۆیدا ڕۆیشت.
1:50 ئەدۆنیا لە سلێمان ترسی و هەستا و ڕۆیشت و گرت
                              قۆچەکانی قوربانگاکە بگرن.
1:51 ئینجا بە سلێمان گوترا: «ئەدۆنیا لە پاشا سلێمان دەترسێت.
چونکە سەیری قۆچەکانی قوربانگاکەی گرتووە و دەڵێت: «با پاشا بێت.»
سلێمان ئەمڕۆ سوێندم پێ بخوات کە بەندەەکەی لەگەڵ...
                                                                خەنجەر.
1:52 سلێمان گوتی: «ئەگەر پیاوێکی شایستە خۆی نیشان بدات، نابێت.»
مووێکی دەڕوخێتە سەر زەوی، بەڵام ئەگەر خراپەکاری تێدا بدۆزرێتەوە
                                                       ئەو، دەمرێت.
1:53 پاشا سلێمان ناردیان و لە قوربانگاکە هێنایانە خوارەوە. وە ئەویش
هات و کڕنۆشی بۆ پاشا سلێمان دانا، سلێمان پێی گوت: «بڕۆ بۆ.»
                                                              ماڵەکەت.