1 یۆحەنا
2:1 منداڵە بچووکەکانم، ئەمانەتان بۆ دەنووسم، بۆ ئەوەی گوناه نەکەن. و
ئەگەر کەسێک گوناه بکات، ئێمە پارێزەرێکمان هەیە لەگەڵ باوک، عیسا مەسیح ئەو...
                                                                    ڕاست:
2:2 ئەو کەفارەتی گوناهەکانمانە، نەک تەنها بۆ گوناهەکانی ئێمە، بەڵکو بۆ گوناهەکانیش
                             بۆ گوناهەکانی هەموو دونیا.
2:3 لێرەوە دەزانین کە دەیناسین، ئەگەر فەرمانەکانی جێبەجێ بکەین.
2:4 ئەوەی بڵێت: من دەیناسم و فەرمانەکانی ناپارێزێت، درۆزنە.
                            و حەقیقەتیش لە ناویدا نییە.
2:5 بەڵام هەرکەسێک قسەی خۆی بپارێزێت، بەڕاستی خۆشەویستی خودا تێیدا تەواو دەبێت.
         لێرەوە دەزانین کە ئێمە لەناو ئەوداین.
2:6 ئەوەی بڵێت لەناو ئەودا دەمێنێتەوە، پێویستە خۆیش بەو شێوەیە بڕوات، وەک
                                         ئەو كوڕە پیاسەی كرد.
2:7 برایان، من هیچ فەرمانێکی نوێتان بۆ نانووسم، بەڵکو فەرمانێکی کۆن
کە هەر لە سەرەتاوە هەتبوو. فەرمانی کۆن ئەو وشەیە کە...
                           هەر لە سەرەتاوە بیستووتان.»
2:8 دیسانەوە فەرمانێکی نوێتان بۆ دەنووسم، کە لەلای ئەو ڕاستە
لە ئێوەشدا، چونکە تاریکی تێپەڕیوە، ئێستاش ڕووناکی ڕاستەقینە
                                                    دەدرەوشێتەوە.
2:9 ئەوەی بڵێت لە ڕووناکیدایە و ڕقی لە براکەیە، لە تاریکیدایە
                                            تەنانەت تا ئێستاش.
2:10 ئەوەی براکەی خۆش بوێت لە ڕووناکیدا دەمێنێتەوە و هیچی نییە
                                   بۆنەی کەوتنە ناو ئەودا.
2:11 بەڵام ئەوەی ڕقی لە براکەی بێت، لە تاریکیدایە و لە تاریکیدا دەڕوات.
نازانێت بۆ کوێ دەڕوات، چونکە تاریکی ئەوی کوێر کردووە
                                                              چاوەکان.
2:12 ئەی منداڵە بچووکەکان، بۆتان دەنووسم، چونکە گوناهەکانتان لێ خۆش بووە
                                         لە پێناو ناوی خۆیدا.
2:13 باوکان، بۆتان دەنووسم، چونکە ئەو کەسەتان ناسیوە کە لە...
دەستپێکردن. گەنجان بۆتان دەنووسم، چونکە بەسەر...
خراپەکارێک. من بۆتان دەنووسم، منداڵە بچووکەکان، چونکە ئێوە ناسیوە...
                                                                    باوک.
2:14 باوکان، من بۆتانم نووسیوە، چونکە ئەو کەسەتان ناسیوە کە لە خەڵکی هاتووە
سەرەتا. گەنجان، بۆتانم نووسیوە، چونکە ئێوەن
بەهێز و قسەی خودا لە ئێوەدا دەمێنێتەوە و ئێوەش بەسەر...
                                                        خراپەکارێک.
2:15 دونیات خۆش مەکە و ئەو شتانەی لە دونیادا هەن. ئەگەر هەر پیاوێک
جیهانتان خۆش بوێت، خۆشەویستی باوک لەناو ئەودا نییە.
2:16 چونکە هەموو ئەوەی لە جیهاندا هەیە، شەهوەتی جەستە و شەهوەتی...
چاو، و شانازی ژیان، لە باوک نییە، بەڵکو لە جیهانە.
2:17 جیهان و شەهوەتەکەی تێدەپەڕێت، بەڵام ئەوەی کە...
                  ویستی خودا بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە.
2:18 منداڵە بچووکەکان، ئەوە دوایین جارە، هەروەک چۆن ئەوەتان بیستووە
دەجال دێت، ئێستاش دەجال زۆرن؛ کە بەهۆیەوە ئێمە...
                                              بزانە کە دواجارە.
2:19 ئەوان لە ئێمە دەرچوون، بەڵام لە ئێمە نەبوون. چونکە ئەگەر ئەوان لە...
ئێمە، بێ گومان لەگەڵ ئێمە بەردەوام دەبوون: بەڵام چوونە دەرەوە، کە
     لەوانەیە ئەوە دەربخرێن کە هەموومان نین.
2:20 بەڵام ئێوە مەسیحی پیرۆزتان هەیە و هەموو شتێک دەزانن.
2:21 من بۆتان نەمنووسیوە، چونکە ڕاستی نازانن، بەڵکو لەبەر ئەوەی
ئێوە دەزانن و هیچ درۆیەک لە ڕاستییەوە نییە.
2:22 کێ درۆزنە جگە لەوەی ئینکاری ئەوە دەکات کە عیسا مەسیح بێت؟ ئەو
              دەجال، کە ئینکاری باوک و کوڕ دەکات.
2:23 هەرکەسێک ئینکاری کوڕ بکات، باوکی نییە، ئەو کەسەی
              دان بەوەدا دەنێت کە کوڕ باوکی هەیە.
2:24 با ئەوە لە ئێوەدا بمێنێتەوە کە لە سەرەتاوە بیستووتان.
ئەگەر ئەوەی لە سەرەتاوە بیستووتانە لە ئێوەدا بمێنێتەوە، ئێوە
 هەروەها لە کوڕ و لە باوکدا بەردەوام دەبێت.
2:25 ئەمە ئەو بەڵێنەیە کە بەڵێنی پێداوین، ژیانی هەتاهەتایی.
2:26 ئەمانەم بۆتان نووسیوە سەبارەت بەوانەی فریو دەدەن.
2:27 بەڵام ئەو مەسحەی کە لەلایەن ئەوەوە وەرتگرتووە، لە ئێوەدا دەمێنێتەوە و ئێوەش
پێویست ناکات کەسێک فێرتان بکات، بەڵکو وەک ئەوەی هەمان مەسحکردن فێرتان دەکات
لە هەموو شتێک، ڕاستییە، درۆ نییە، هەروەک چۆن فێری کردووە
                           ئێوە، لە ناویدا دەمێننەوە.»
2:28 ئێستاش، منداڵانی بچووک، لەگەڵیدا بمێننەوە. کە کاتێک دەردەکەوێت، ئێمە...
لەوانەیە متمانەی هەبێت، و لە هاتنیدا لەبەردەمیدا شەرم نەکات.
2:29 ئەگەر بزانن کە ئەو ڕاستودروستە، دەزانن کە هەرکەسێک دەیکات
                       ڕاستودروستی لێی لەدایک دەبێت.