1 ئێسدراس
3:1 کاتێک داریۆس پاشایەتی بوو، جەژنێکی گەورەی بۆ هەموو ڕەعیەتەکانی سازکرد.
و بۆ هەموو ماڵەکەی و هەموو سەرۆکەکانی ماد و...
                                                         فارس، ٢٠١٩.
3:2 هەروەها بۆ هەموو ئەو حاکم و کاپتن و لیواکانی کە لە ژێر دەستیدا بوون
ئەو، لە هیندستانەوە تا ئەسیوپیا، لە سەد بیست و حەوت پارێزگا.
3:3 کاتێک نانیان خوارد و خواردەوە و تێر بوون، چوونە ماڵەوە.
پاشان داریۆسی پاشا چووە ژووری نووستنەکەی و خەوت و هەر زوو دوای ئەوە
                                                      لە خەو هەڵسا.
3:4 ئینجا سێ گەنج کە لە پاسەوانەکان بوون کە تەرمی پاشایان دەپاراست.
                              قسەیان لەگەڵ یەکتر دەکرد؛
3:5 با هەریەکێک لە ئێمە ڕستەیەک بڵێین: ئەوەی سەردەکەوێت و کێی
سزاکە لەوانی تر ژیرتر دەردەکەوێت، بۆ ئەو پاشا
داریۆس دیاری گەورە و شتی گەورە بە نیشانەی سەرکەوتن دەدات.
3:6 وەک چۆن جلێکی وەنەوشەیی لەبەر بکەیت و بە زێڕ بخۆیتەوە و لەسەر زێڕ بخەویت.
و گالیسکەیەک کە کۆنتڕۆڵی زێڕین و سەری کەتانێکی ورد و ئا
                                              زنجیرێک لە ملیدا:
3:7 لەبەر حیکمەتەکەی لە تەنیشت داریۆس دادەنیشێت و دەبێت
                   بە داریۆسی ئامۆزای خۆی بانگ کرد.
3:8 ئینجا هەرکەسێک ڕستەی خۆی نووسی و مۆرێکی لەسەر دانا و خستە ژێر دەستی پاشا
                                            داریۆس بالیفەکەی؛
3:9 وتی: کاتێک پاشا هەستا، هەندێک نووسراوەکانی پێدەدەن.
پاشا و سێ شازادەی فارس لە لای ئەوانەوە دادوەری دەکەن
کە حوکمەکەی ژیرترینە، سەرکەوتنی پێدەدرێت، وەک
                                                   ئاماژە بۆکراو.
3:10 یەکەمیان نووسیویەتی، شەراب بەهێزترینە.
   3:11 دووەمیان نووسیویەتی: پاشا بەهێزترینە.
3:12 سێیەمیان نووسیویەتی: ژنان بەهێزترن، بەڵام لە سەرووی هەموو شتێکەوە ڕاستی بەرگە دەگرێت
                                             دوور سەرکەوتنەکە.
3:13 کاتێک پاشا هەستا، نووسراوەکانیان برد و ڕادەستیان کرد
                          بۆی و بەم شێوەیە خوێندنەوەی.
3:14 کاتێک ناردنی هەموو میرەکانی فارس و میدیای بانگ کرد و...
       حاکمەکان و کاپتنەکان و لیواکان و سەرۆک
                                                           ئەفسەران؛
3:15 ئینجا لەسەر کورسی پاشایەتی دانیشت. و نووسینەکانیش بوون
                             لەبەردەمیاندا بخوێنەرەوە.
3:16 فەرمووی: «گەنجەکان بانگ بکەن، ئەوانیش هی خۆیان ڕادەگەیەنن.»
   ڕستەکان. بۆیە بانگ کران، و هاتنە ژوورەوە.
3:17 پێی گوتن: «بیروڕای خۆتانمان بۆ ڕابگەیەنن سەبارەت بە...
نووسینەکان. پاشان یەکەمیان دەستی پێکرد، کە باسی هێزی شەرابیان کردبوو؛
3:18 ئینجا وتی: «ئەی پیاوان، شەراب چەندە بەهێزە! دەبێتە هۆی هەموو...
                          پیاوان بۆ هەڵە کە دەیخۆنەوە:
3:19 بیری پاشا و منداڵی بێ باوک دەکاتە هەموو شتێک
    یەک; لە کۆیلە و ئازاد، هەژار و دەوڵەمەند.
3:20 هەروەها هەموو بیرکردنەوەیەک دەکاتە خۆشی و خۆشی، بەجۆرێک مرۆڤ
                                   نە خەم و نە قەرز لەبیرە.
3:21 هەموو دڵێک دەوڵەمەند دەکات، مرۆڤ هیچ کام لە پاشاکان لەبیر ناکاتەوە
نە پارێزگار؛ وە وا دەکات هەموو شتێک بە بەهرە بڵێین.
3:22 کاتێک لە جامەکانیاندا دەبن، خۆشەویستی خۆیان هەم بۆ هاوڕێیان لەبیر دەکەن
            برایان، کەمێک دوای دەرهێنانی شمشێر.
3:23 بەڵام کاتێک لە شەرابەوە هاتوون، بیریان ناچێتەوە کە چییان کردووە.
3:24 ئەی پیاوان، ئایا شەراب بەهێزترین نییە، کە وا دەکات؟ وە لەکوێ
                  ئەوەندە قسەی کردبوو، بێدەنگ بوو.