یەکەمی کۆرنتیەکان
1:1 پۆڵس، کە بە ویستی خودا بانگ کرا بۆ ئەوەی ببێتە نێردراوی عیسا مەسیح.
و سۆستینێسی برامان،
1:2 بۆ کڵێسای خودا کە لە کۆرنتیۆسە، بۆ ئەوانەی پیرۆزکراون
لە عیسا مەسیحدا، کە بانگکراون بۆ ئەوەی پیرۆز بن، لەگەڵ هەموو ئەوانەی لە هەموو شوێنێک بانگکراون
لەسەر ناوی عیسا مەسیحی پەروەردگارمان، ناوی ئەوان و چ ئێمە.
1:3 نیعمەت و ئاشتی لە خودای باوکمان و یەزدانەوە بۆتان بێت
عیسای مەسیح.
1:4 هەمیشە بەناوی ئێوە سوپاسی خودای خۆم دەکەم، لەبەر نیعمەتی خودا کە هەیە
لەلایەن عیسا مەسیحەوە پێت دراوە؛
1:5 بۆ ئەوەی لە هەموو شتێکدا بەهۆی ئەوەوە دەوڵەمەند دەبن، لە هەموو قسەکردن و لە هەموو شتێکدا
زانیاری;
1:6 هەروەک چۆن شایەتحاڵی مەسیح لە ئێوەدا پشتڕاستکرایەوە.
1:7 بەجۆرێک کە بە هیچ بەخششێکەوە ناگەڕێنەوە. چاوەڕوانی هاتنی پەروەردگارمان
عیسای مەسیح:
1:8 ئەویش تا کۆتایی پشتڕاستتان دەکاتەوە، تاکو لە...
ڕۆژی پەروەردگارمان عیسا مەسیح.
1:9 خودا دڵسۆزە، کە بەهۆی ئەوەوە بانگ کران بۆ هاوبەشی کوڕەکەی
عیسا مەسیحی پەروەردگارمان.
1:10 ئێستا برایان، بە ناوی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمانەوە داواتان لێدەکەم
هەمووتان یەک شت دەڵێن و جیاوازی لە نێوانتاندا نەبێت.
بەڵام بۆ ئەوەی بە تەواوی لە یەک بیرکردنەوە و لە یەک بیرکردنەوەدا یەکبگرن
هەمان حوکمدان.
1:11 چونکە براکانم، لەلایەن ئەوانەی ئێستاوە بۆتان ڕاگەیەندراوە
لە ماڵی کلۆی، کە ناکۆکی لە نێوانتاندا هەبێت.
1:12 ئێستا ئەمە دەڵێم: هەریەکێکتان دەڵێن: من لە پۆڵسم. و من لە
ئەپۆلۆس؛ منیش لە کیفاس؛ و منی مەسیح.
1:13 ئایا مەسیح دابەش بووە؟ ئایا پۆڵس بۆ تۆ لە خاچ درا؟ یان لە...
ناوی پۆڵس؟
1:14 سوپاسی خودا دەکەم کە جگە لە کریسپوس و گایۆ هیچ کامتانم مەعمودیەتم نەدا.
1:15 نەک کەسێک بڵێت کە من بە ناوی خۆمەوە مەعموودم کردووە.
1:16 من ماڵی ستیفانیشم مەعمودیەتم کرد، جگە لەوەش نازانم
ئایا من هیچ کەسێکی ترم مەعمودیەت کردبێت.
1:17 چونکە مەسیح منی نەنارد بۆ ئەوەی مەعمودیەت بدەم، بەڵکو بۆ بانگەشەی ئینجیل، نەک لەگەڵ
حیکمەتی قسەکردن، نەک خاچی مەسیح بێ کاریگەری نەبێت.
1:18 چونکە بانگەشەی خاچ بۆ ئەوانەی لەناو دەچن گەمژەییە. بەڵام
بۆ ئێمە کە ڕزگارمان بووە، هێزی خودایە.
1:19 چونکە نووسراوە: «حیکمەتی داناکان لەناو دەبەم و دەیهێنم.»
بۆ هیچ تێگەیشتنی وریاکان.
1:20 کوا دانا؟ نووسەر لە کوێیە؟ مشتومڕی ئەمە لە کوێیە
جیهان? ئایا خودا حیکمەتی دونیای گەمژە نەکردووە؟
1:21 چونکە دوای ئەوە لە حیکمەتی خودادا جیهان بە حیکمەت خودای نەناسی
خودای خۆش کرد بە گەمژەیی بانگەشەی بۆ ڕزگارکردنی ئەوانەی باوەڕیان هێناوە.
1:22 جولەکەکان داوای نیشانە دەکەن، یۆنانیەکان بەدوای حیکمەتدا دەگەڕێن.
1:23 بەڵام ئێمە بانگەشەی مەسیحی لە خاچکراو دەکەین، بۆ جولەکەکان بەربەستە و بۆ...
گەمژەیی یۆنانیەکان؛
1:24 بەڵام بۆ ئەوانەی بانگکراون، جولەکەکان و یۆنانیەکان، مەسیح دەسەڵاتە
لە خودا، و حیکمەتی خودا.
1:25 چونکە گەمژەیی خودا لە مرۆڤەکان ژیرترە. و لاوازی...
خودا لە مرۆڤەکان بەهێزترە.
1:26 چونکە برایان، بانگهێشتکردنتان دەبینن کە زۆر کەسی دانا لە دوای...
گۆشت، نەک زۆر بەهێز، نە زۆر ئاغا، پێیان دەوترێت.
1:27 بەڵام خودا شتە گەمژەکانی جیهانی هەڵبژاردووە بۆ ئەوەی شەرمەزار بکات
دانا; و خودا شتە لاوازەکانی جیهانی هەڵبژاردووە بۆ ئەوەی شەرمەزار بکات
شتگەلێک کە بەهێزن؛
1:28 شتە زەق و زەقەکانی جیهان و ئەو شتانەی کە سووکایەتییان پێدەکرێت، خودا هەیەتی
هەڵبژێردراون، بەڵێ، و ئەو شتانەی کە نین، بۆ ئەوەی ئەو شتانەی کە...
بریتین لە:
1:29 تاکو هیچ گۆشتێک شانازی بە ئامادەبوونی ئەوەوە نەکات.
1:30 بەڵام ئێوە لە عیسای مەسیحی ئەوەوەن، کە لە خوداوە بۆ ئێمە بووە بە حیکمەت.
ڕاستودروستی و پیرۆزکردن و ڕزگاربوون.
1:31 کە وەک نووسراوە: «ئەو کەسەی شانازی دەکات، با شانازی بەوەوە بکات
گەورە.
