Sofonias
3:1 ΒΆ Alaut siya nga mahugaw ug mahugaw, sa malupigon nga ciudad!
3:2 Siya wala motuman sa tingog; wala siya makadawat ug pagbadlong; wala siya misalig
sa GINOO; wala siya moduol sa iyang Dios.
3:3 Ang iyang mga principe sa sulod niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion;
wala sila magkaut-ot sa mga bukog hangtud sa pagkaugma.
3:4 Ang iyang mga manalagna mga magaan ug mga mabudhion nga mga tawo: Ang iyang mga sacerdote aduna
gihugawan ang sangtuwaryo, gibuhat nila ang pagpanlupig sa balaod.
3:5 Ang matarung nga Ginoo anaa sa iyang taliwala; dili siya magbuhat ug kadautan: matag
sa kabuntagon siya magadala sa iyang paghukom ngadto sa kahayag, siya dili mapakyas; pero ang
ang dili matarung wala makaila ug kaulaw.
3:6 Giputol ko ang mga nasud: ang ilang mga torre nahimong biniyaan; Gihimo nako ang ilang
ang mga dalan nangagun-ob, nga walay bisan kinsa nga moagi: ang ilang mga ciudad nangalumpag, mao nga
walay tawo, nga walay pumoluyo.
3:7 Ako miingon: Sa pagkatinuod ikaw mahadlok kanako, ikaw makadawat ug pahamangno; mao
ang ilang puloy-anan kinahanglan dili pagaputlon, bisan unsa nga gisilotan ko sila: apan
sila mingbangon pagsayo, ug gidaut ang tanan nilang mga buhat.
3:8 Busa paghulat kamo kanako, nagaingon si Jehova, hangtud sa adlaw nga ako mobangon
sa tukbonon: kay ang akong tuyo mao ang pagtigum sa mga nasud, aron ako mahimo
tiguma ang mga gingharian, aron ibubo diha kanila ang akong kasuko, bisan ang tanan ko
mabangis nga kasuko: kay ang tibook nga yuta pagalamyon sa kalayo sa akong
pangabugho.
3:9 Kay unya pabalikon ko sa katawohan ang usa ka putli nga pinulongan, aron silang tanan mahimo
sa pagtawag sa ngalan sa Ginoo, sa pag-alagad kaniya uban sa usa ka pag-uyon.
3:10 Gikan sa unahan sa mga suba sa Etiopia ang akong mga nangaliyupo, bisan ang anak nga babaye sa
ang akong gipatibulaag, magadala sa akong halad.
3:11 Niadtong adlawa ikaw dili maulaw tungod sa tanan nimong mga buhat, diin ikaw
nakalapas ka batok kanako: kay unya kuhaon ko gikan sa taliwala
kanimo sila nga nagakalipay sa imong garbo, ug ikaw mawala na
mapahitas-on tungod sa akong balaang bukid.
3:12 Ako usab magbilin diha sa imong taliwala sa usa ka sinakit ug kabus nga katawohan, ug
sila mosalig sa ngalan ni Jehova.
3:13 Ang salin sa Israel dili magabuhat ug kasal-anan, ni mosulti ug mga bakak; dili usab
ang usa ka malimbongon nga dila hikaplagan sa ilang baba: kay sila magapakaon
ug higda, ug walay makapahadlok kanila.
3:14 Pag-awit, Oh anak nga babaye sa Sion; singgit, O Israel; paglipay ug pagmaya uban sa tanan
ang kasingkasing, Oh anak nga babaye sa Jerusalem.
3:15 Gikuha ni Jehova ang imong mga paghukom, iyang gihinginlan ang imong kaaway.
ang hari sa Israel, bisan si Jehova, anaa sa imong taliwala: ikaw
dili na makakita ug daotan.
3:16 Niadtong adlawa igaingon sa Jerusalem: Ayaw kahadlok; ug sa Sion,
Ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot.
3:17 Si Jehova nga imong Dios sa imong taliwala, makagagahum; siya magaluwas, siya magaluwas
pagmaya tungod kanimo uban ang kalipay; siya mopahulay sa iyang gugma, siya magakalipay sa ibabaw
kanimo uban sa pag-awit.
3:18 Akong tigumon sila nga masulob-on alang sa maligdong nga pagkatigum, nga mao
kanimo, kang kinsa ang kaulawan niini maoy usa ka palas-anon.
3:19 Ania karon, niadtong panahona laglagon ko ang tanan nga nanagsakit kanimo;
siya nga napiang, ug tiguma siya nga gipapahawa; ug akong makuha
sila pagdayeg ug kabantug sa matag yuta diin sila gipakaulawan.
3:20 Niadtong panahona dad-on ko kamo pag-usab, bisan sa panahon nga tigumon ko kamo:
kay himoon ko ikaw nga usa ka ngalan ug usa ka pagdayeg sa taliwala sa tanang mga tawo sa yuta,
sa diha nga pabalikon ko ang inyong pagkabinihag sa atubangan sa inyong mga mata, nagaingon si Jehova.