Sofonias
2:1 ΒΆ Panagtigum kamo sa inyong kaugalingon sa tingub, oo, panagtigum kamo sa tingub, Oh nasud nga dili pagtinguhaa;
2:2 Sa dili pa ipagula ang sugo, Sa dili pa moagi ang adlaw ingon sa tahop, sa dili pa
ang mabangis nga kasuko ni Jehova modangat kaninyo, sa dili pa ang adlaw ni Jehova
ang kasuko moabut kanimo.
2:3 Pangitaa ninyo si Jehova, kamong tanan nga mga maaghup sa yuta, nga nanagbuhat sa iyang kaugalingon
paghukom; pangitaa ang pagkamatarung, pangitaa ang kaaghup: tingalig kamo matago
sa adlaw sa kasuko ni Jehova.
2:4 Kay ang Gaza pagabiyaan, ug ang Ascalon mahimong biniyaan: sila pagaabugon
gawas sa Asdod sa udtong tutok, ug ang Ecron pagaibton.
2:5 Alaut ang mga pumoluyo sa baybayon sa dagat, ang nasud sa
Mga Keretnon! ang pulong ni Jehova batok kaninyo; O Canaan, ang yuta sa
ang mga Filistehanon, laglagon ko gani ikaw, aron walay mahitabo
lumulupyo.
2:6 Ug ang baybayon sa dagat mahimong mga puloy-anan ug mga payag alang sa mga magbalantay, ug
mga toril alang sa mga panon.
2:7 Ug ang baybayon mahimong alang sa salin sa balay ni Juda; sila kinahanglan
pakan-a kini: sa mga balay sa Ascalon sila manghigda
gabii: kay si Jehova nga ilang Dios modu-aw kanila, ug motalikod kanila
pagkabihag.
2:8 Nadungog ko ang pagtamay sa Moab, ug ang mga pagbiaybiay sa mga anak sa
Ammon, diin sila nagpakaulaw sa akong mga katawhan, ug mipadako sa ilang mga kaugalingon
batok sa ilang utlanan.
2:9 Busa ingon nga ako buhi, nagaingon si Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, Sa pagkatinuod
Ang Moab mahisama sa Sodoma, ug ang mga anak sa Ammon maingon sa Gomorra, bisan pa ang
pagpasanay sa mga nettle, ug mga gahong sa asin, ug usa ka walay katapusan nga pagkabiniyaan: ang
ang salin sa akong katawhan motulisok kanila, ug ang salin sa akong katawhan
manag-iya kanila.
2:10 Kini maangkon nila tungod sa ilang garbo, tungod kay sila nagpakaulaw ug
nagpadaku sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni Jehova sa mga panon.
2:11 Si Jehova mahimong makalilisang alang kanila; Kay iyang pagagutomon ang tanang mga dios
ang kalibutan; ug ang mga tawo magasimba kaniya, ang tagsatagsa gikan sa iyang dapit, bisan ang tanan
ang mga pulo sa mga pagano.
2:12 Kamo usab nga mga Etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.
2:13 Ug iyang pagatuy-oron ang iyang kamot batok sa amihanan, ug laglagon ang Asiria;
ug himoon niya nga biniyaan ang Ninive, ug mamala ingon sa kamingawan.
2:14 Ug ang mga panon sa mga carnero managlubog sa iyang taliwala, ang tanang mga mananap sa Ginoo
mga nasud: ang cormorant ug ang bitin magapuyo sa ibabaw
mga lintel niini; ang ilang tingog manag-awit diha sa mga tamboanan; kamingaw
anaa sa mga bakanan: kay iyang pagahipuson ang buhat nga cedro.
2:15 Kini mao ang malipayong ciudad nga nagpuyo sa walay pagtagad, nga miingon diha kaniya
kasingkasing, ako mao, ug walay lain gawas kanako: naunsa nga siya nahimong a
kamingaw, usa ka dapit nga kapuy-an sa mga mananap! ang matag usa nga moagi
siya mositsit, ug magwarawara sa iyang kamot.