Sofonias 1:1 ΒΆ Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Sofonias ang anak nga lalake ni Cushi, ang anak nga lalake ni Gedalias, ang anak nga lalake ni Amarias, ang anak nga lalake ni Ezechias, sa mga adlaw ni Si Josias nga anak ni Amon, hari sa Juda. 1:2 Akong pagaut-uton sa hingpit ang tanang mga butang gikan sa yuta, nagaingon si Jehova. 1:3 Akong pagaut-uton ang tawo ug mananap; Akong pagaut-uton ang mga langgam sa kalangitan, ug ang mga isda sa dagat, ug ang mga kapangdolan uban sa mga dautan: ug Akong pagaputlon ang tawo gikan sa yuta, nagaingon si Jehova. 1:4 Tuy-oron ko usab ang akong kamot sa ibabaw sa Juda, ug sa ibabaw sa tibook nga yuta mga lumulupyo sa Jerusalem; ug putlon ko ang salin ni Baal gikan kining dapita, ug ang ngalan sa mga Chemarim uban sa mga sacerdote; 1:5 Ug sila nga nanagsimba sa panon sa langit nga anaa sa mga atop sa balay; ug sila nga nagsimba ug nanumpa tungod kang Jehova, ug nanumpa pinaagi kang Malcam; 1:6 Ug sila nga mingtalikod gikan kang Jehova; ug kadtong wala nangita kang Jehova, ni nangutana alang kaniya. 1:7 Maghilum ka sa presencia sa Ginoong Jehova: alang sa adlaw ni Jehova haduol na: kay si Jehova nag-andam ug usa ka halad, iyang gisugo ang iya mga bisita. 1:8 Ug mahitabo nga sa adlaw sa paghalad kang Jehova, nga ako pagasilotan ang mga principe, ug ang mga anak sa hari, ug ang tanan nga anaa kanila gisul-oban sa talagsaong sapot. 1:9 Sa maong adlaw usab pagasilotan ko kadtong tanan nga managlukso sa bakanan, nga nagpuno sa mga balay sa ilang mga agalon sa pagpanlupig ug paglimbong. 1:10 Ug mahitabo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova, nga adunay mahitabo mahimong ang kasaba sa singgit gikan sa ganghaan sa isda, ug ang pagminatay gikan sa ikaduha, ug usa ka dakong pagkahagsa gikan sa mga bungtod. 1:11 Managminatay, kamong mga pumoluyo sa Mactes, kay ang tanang katawohan sa magpapatigayon gipamatay ubos; silang tanan nga nanagdala ug salapi gipamatay. 1:12 Ug mahitabo niadtong panahona, nga pagasusihon ko ang Jerusalem uban sa mga kandila, ug silotan ang mga tawo nga naglingkod sa ilang mga salog: nga ingna sa ilang kasingkasing, Si Jehova dili magbuhat ug maayo, ni magbuhat siya ug dautan. 1:13 Busa ang ilang mga kabtangan mahimong inagaw, ug ang ilang mga balay a kamingaw: sila usab magatukod ug mga balay, apan sila dili magapuyo niini; ug sila magatanum ug kaparrasan, apan dili makainum sa vino niana. 1:14 Ang dakung adlaw ni Jehova haduol na, kini haduol na, ug nagadali sa hilabihan gayud ang tingog sa adlaw ni Jehova: ang makusganon nga tawo nagatu-aw didto mapait. 1:15 Kana nga adlaw mao ang adlaw sa kaligutgut, usa ka adlaw sa kasamok ug kasamok, usa ka adlaw sa kamingaw ug kamingaw, usa ka adlaw sa kangitngit ug kangiob, usa ka adlaw sa mga panganod ug baga nga kangitngit, 1:16 Usa ka adlaw sa trompeta ug pagpagubok batok sa mga kinutaang ciudad, ug batok sa ang hatag-as nga mga torre. 1:17 Ug dad-on ko ang kasakit sa ibabaw sa mga tawo, nga sila managlakaw sama sa buta nga mga tawo, tungod kay sila nakasala batok kang Jehova: ug ang ilang dugo mahimong gibubo ingon sa abug, ug ang ilang unod ingon sa kinalibang. 1:18 Bisan ang ilang salapi o ang ilang bulawan dili makaluwas kanila diha sa adlaw sa kaligutgut ni Jehova; apan ang tibuok yuta pagalamyon sa Ginoo kalayo sa iyang pangabugho: kay iyang pagakuhaon sa madali ang tanan sila nga nagapuyo sa yuta.