Kaalam ni Solomon 12:1 Kay ang imong dili madunot nga Espiritu anaa sa tanang mga butang. 12:2 Busa, disiplinahon mo sila sa hinayhinay ug sa hinayhinay, nga nakasala, ug pasidan-i sila pinaagi sa pagpahinumdom kanila diin sila nakasala, aron sa pagbiya sa ilang pagkadautan sila motoo kanimo, O Ginoo. 12:3 Kay kini mao ang imong kabubut-on sa paglaglag pinaagi sa mga kamot sa among mga amahan nga silang duha tigulang nga mga pumoluyo sa imong balaan nga yuta, 12:4 Nga imong gidumtan tungod sa pagbuhat sa labing makaluod nga mga buhat sa mga salamangka, ug mga dautan mga sakripisyo; 12:5 Ug usab kadtong walay kaluoy nga mga mamumuno sa mga bata, ug mga lumalamoy sa tawo unod, ug ang mga fiesta sa dugo, 12:6 Uban sa ilang mga sacerdote gikan sa taliwala sa ilang mga idolatrosong tripulante, ug ang mga ginikanan, nga mipatay sa ilang kaugalingong mga kamot sa mga kalag nga nawad-an sa tabang: 12:7 Nga ang yuta, nga imong gipakamahal labaw sa tanan, makadawat a takus nga kolonya sa mga anak sa Dios. 12:8 Bisan pa niana bisan pa kadtong imong giluwas ingon nga mga tawo, ug gipadala ang mga tambuboan, mga mag-uuna sa imong panon, aron sa paglaglag kanila sa hinayhinay. 12:9 Dili tungod kay wala ka makahimo sa pagdala sa mga dili diosnon sa ilalum sa kamot sa Ginoo matarung sa gubat, o sa paglaglag kanila sa makausa uban sa mapintas nga mga mananap, o sa usa ka gahi nga pulong: 12:10 Apan sa pagbuhat sa imong mga tulomanon kanila sa hinayhinay, ikaw naghatag kanila nga dapit sa paghinulsol, nga dili ignorante nga sila usa ka maldito kaliwatan, ug nga ang ilang pagkamadinauton gipatubo diha kanila, ug nga ang ilang ang panghunahuna dili gayud mausab. 12:11 Kay kini usa ka tinunglo nga binhi gikan sa sinugdanan; ni nagbuhat ka tungod sa kahadlok ni bisan kinsang tawo hatagi sila ug pasaylo sa mga butang diin sila nakasala. 12:12 Kay kinsa ang moingon: Unsa ang imong nabuhat? kun kinsa ba ang makasukol kanimo paghukom? o kinsa ang mosumbong kanimo alang sa mga nasud nga mangawala, kinsa imong gibuhat? kun kinsa ba ang moanhi sa pagtindog batok kanimo, aron sa pagpanimalus ang dili matarung nga mga tawo? 12:13 Kay walay laing Dios gawas kanimo, nga nagatagad sa tanan, kang kinsa ikaw aron ikapakita nga ang imong hukom dili dili matarung. 12:14 Ni ang hari kun ang malupigon dili makahimo sa pag-atubang sa iyang nawong batok kanimo bisan kinsa nga imong gisilotan. 12:15 Busa tungod kay ikaw matarung sa imong kaugalingon, ikaw nagamando sa tanang mga butang matarung: naghunahuna nga dili mouyon sa imong gahum sa paghukom kaniya nga dili angay nga silotan. 12:16 Kay ang imong gahum mao ang sinugdan sa pagkamatarung, ug tungod kay ikaw mao ang Ginoo sa tanan, kini naghimo kanimo nga magmapuanguron sa tanan. 12:17 Kay sa diha nga ang mga tawo dili motoo nga ikaw anaa sa usa ka bug-os nga gahum, ikaw ipakita ang imong kusog, ug sa taliwala kanila nga nakahibalo niini imong gihimo nga ilang gipakita ang kaisog. 12:18 Apan ikaw, nga nagmando sa imong gahum, maghukom uban sa kaangayan, ug magmando kanamo uban sa dako nga kalooy: kay ikaw makagamit sa gahum sa diha nga ikaw buot. 12:19 Apan pinaagi sa maong mga buhat gitudloan mo ang imong katawohan nga ang matarung nga tawo kinahanglan magmaloloy-on, ug naghimo sa imong mga anak nga mahimong usa ka maayo nga paglaum nga ikaw naghatag ug paghinulsol sa mga sala. 12:20 Kay kon imong silotan ang mga kaaway sa imong mga anak, ug ang mga gihukman sa silot ngadto sa kamatayon, uban sa maong deliberasyon, nga naghatag kanila ug panahon ug dapit, diin sila unta maluwas gikan sa ilang kadautan: 12:21 Uban sa unsa ka dako nga pagbantay sa imong paghukom sa imong kaugalingong mga anak, ngadto sa kang kinsang mga amahan ang imong gipanumpa, ug mihimo og mga pakigsaad sa maayong mga saad? 12:22 Busa, samtang ikaw nagcastigo kanamo, ikaw naghampak sa among mga kaaway a libo ka pilo pa, sa tuyo nga, kon kita mohukom, kita kinahanglan hunahunaa pag-ayo ang imong kaayo, ug sa diha nga kami sa among kaugalingon pagahukman, kami kinahanglan mangita alang sa kalooy. 12:23 Busa, samtang ang mga tawo nagkinabuhi nga hiwi ug dili matarung, ikaw gipaantos mo sila sa ilang kaugalingong mga dulumtanan. 12:24 Kay nanghisalaag sila sa halayo kaayo sa mga dalan sa kasaypanan, ug nagpugong kanila mga dios, nga bisan sa taliwala sa mga mananap sa ilang mga kaaway gitamay, nga gilimbongan, ingon sa mga anak nga walay salabutan. 12:25 Busa alang kanila, ingon sa mga bata nga walay katarungan, ikaw nagpadala ka ug hukom sa pagbiaybiay kanila. 12:26 Apan sila nga dili mausab pinaagi sa pagtul-id, diin siya nakig-uban kanila, mobati og usa ka paghukom nga takus sa Dios. 12:27 Kay, tan-awa, alang sa unsa nga mga butang nga ilang gikasuk-an, sa diha nga sila gisilotan, nga mao, alang kanila nga ilang gihunahuna nga mga dios; [karon] nga gisilotan diha kanila, sa dihang ilang nakita kini, ilang giila nga siya mao ang matuod nga Diyos, nga kaniadto sila nanagdumili sa pagkahibalo: ug busa miabut ang hilabihan nga pagkahinukman sa ibabaw nila.