Tobit
6:1 ΒΆ Ug sa nagpadayon sila sa ilang panaw, nahiabut sila sa pagkagabii sa suba
Tigris, ug natulog sila didto.
6:2 Ug sa pagkanaug sa batan-ong lalake aron sa pagpanghilam-os, milukso ang usa ka isda
sa suba, ug lamyon unta siya.
6:3 Ug ang manolonda miingon kaniya: Kuhaa ang isda. Ug ang batan-ong lalaki migunit
sa isda, ug gibira kini ngadto sa mamala.
6:4 Nga kaniya miingon ang manolonda: Ablihi ang isda, ug kuhaa ang kasingkasing ug ang atay
ug ang apdo, ug ibutang kini nga luwas.
6:5 Ug ang batan-ong lalake nagbuhat ingon sa gisugo kaniya sa manolonda; ug sa diha nga sila adunay
giasal ang isda, gikaon nila kini: unya silang duha nagpadayon sa ilang panaw,
hangtod nga nagkahiduol sila sa Ecbatane.
6:6 Ug ang batan-ong lalake miingon sa manolonda: Igsoong Azarias, sa unsa nga kapuslanan
ang kasingkasing ug ang atay ug ang gal sa isda?
6:7 Ug siya miingon kaniya, "Paghikap sa kasingkasing ug sa atay, kon usa ka yawa o sa usa ka."
ang dautang espiritu mosamok ni bisan kinsa, kita kinahanglan nga moaso niini atubangan sa tawo o
ang babaye, ug ang partido dili na masamok.
6:8 Mahitungod sa apdo, maayo ang pagdihog sa usa ka tawo nga adunay kaputi sa iyang kaugalingon
mga mata, ug siya mamaayo.
6:9 Ug sa diha nga sila nahiduol sa Rages,
6:10 Ug ang manolonda miingon sa ulitawo: Igsoon, kita mopuyo uban niini karong adlawa
Raguel, kinsa imong ig-agaw; siya usab adunay usa ka bugtong anak nga babaye, nga ginganlan si Sara; Ako
magasulti alang kaniya, aron siya mahatag kanimo aron maasawa.
6:11 Kay alang kanimo ang katungod sa iyang katungod, sanglit ikaw lamang kaniya
kabanay.
6:12 Ug ang dalaga maanyag ug manggialamon: busa karon patalinghugi ako, ug ako mosulti
sa iyang amahan; ug sa among pagbalik gikan sa Rages among saulogon ang
kaminyoon: kay ako nahibalo nga si Raguel dili makapaminyo kaniya sa lain sumala
ngadto sa balaod ni Moises, apan siya sad-an sa kamatayon, tungod kay ang katungod
ang panulondon labi pang angay kanimo kay sa uban.
6:13 Unya ang batan-ong lalake mitubag sa manolonda: Nakadungog ako, igsoon nga si Azarias
nga kini nga babaye gihatag ngadto sa pito ka mga tawo, nga ang tanan nangamatay sa
lawak sa kaminyoon.
6:14 Ug karon ako mao ang bugtong anak nga lalake sa akong amahan, ug ako nahadlok, tingali kon ako mosulod
kaniya, mamatay ako, sama sa una: kay ang dautang espiritu nahigugma kaniya,
nga dili makadaut sa lawas, kondili niadtong moduol kaniya; busa ako usab
kahadlok nga tingali unya ako mamatay, ug madala ang kinabuhi sa akong amahan ug sa akong inahan tungod sa
ako ngadto sa lubnganan uban ang kasubo: kay wala na silay laing anak nga lalaki nga maglubong kanila.
6:15 Unya ang manolonda miingon kaniya: Wala ka ba mahinumdom sa mga sugo nga?
gihatag kanimo sa imong amahan, nga mangasawa ka sa imong kaugalingon nga asawa
kabanay? busa patalinghugi ako, O akong igsoon; kay igahatag siya kanimo
asawa; ug dili ka mag-isip sa dautang espiritu; alang niining samang gabii
ihatag ba siya kanimo sa kaminyoon.
6:16 Ug sa diha nga ikaw mosulod ngadto sa lawak sa kasal, ikaw magakuha sa
abo sa pahumot, ug ibutang sa ibabaw nila ang bahin sa kasingkasing ug atay sa
ang isda, ug mag-aso uban niini.
6:17 Ug ang yawa makapanimaho niini, ug mokalagiw, ug dili na gayud moanhi pag-usab
labaw pa: apan sa pag-abut nimo kaniya, tindog kamong duha, ug pag-ampo ngadto
Ang Dios nga maloloy-on, nga malooy kanimo, ug magaluwas kanimo: kahadloki
dili, kay siya gitudlo nganha kanimo gikan sa sinugdanan; ug ikaw
bantayi siya, ug siya mouban kanimo. Labut pa ako nagtuo nga siya
manganak kanimo ug mga anak. Karon sa diha nga si Tobias nakadungog niining mga butanga, siya
nahigugma kaniya, ug ang iyang kasingkasing nahiusa kaniya.