Awit ni Solomon
1:1 ΒΆ Ang alawiton sa mga alawiton, nga iya ni Salomon.
1:2 Pahaluka siya kanako sa mga halok sa iyang baba; Kay ang imong gugma labi pang maayo
kay sa bino.
1:3 Tungod sa kaamyon sa imong maayong mga pahumot, ang imong ngalan maingon sa pahumot
gibubo, busa ang mga ulay nahigugma kanimo.
1:4 Kuhaa ako, kami modalagan sunod kanimo: ang hari midala kanako ngadto sa iya
mga lawak: managkalipay kami ug managmaya diha kanimo, kami mahinumdom sa imong gugma
labaw pa sa bino: ang mga matarong nahigugma kanimo.
1:5 Ako maitum, apan matahum, Oh kamong mga anak nga babaye sa Jerusalem, ingon sa mga balong-balong sa
Kedar, ingon sa mga tabil ni Salomon.
1:6 Ayaw pagtan-aw kanako, tungod kay ako maitum, tungod kay ang adlaw mitan-aw sa ibabaw
ako: ang mga anak sa akong inahan nasuko kanako; gihimo nila ako nga magbalantay sa
ang mga ubasan; apan ang akong kaugalingong ubasan wala nako bantayan.
1:7 Suginli ako, Oh ikaw nga gihigugma sa akong kalag, asa ikaw magpasibsib, asa ikaw
gipapahulay ang imong panon sa udtong tutok: kay nganong maingon man ako niana
motipas sa mga panon sa imong mga kauban?
1:8 Kong ikaw wala mahibalo, Oh ikaw nga labing maanyag sa mga babaye, umadto ka sa imong dalan
tunob sa panon, ug pakan-a ang imong mga nati tupad sa mga balong-balong sa mga magbalantay.
1:9 Gipakasama ko ikaw, Oh hinigugma ko, Sa usa ka panon sa mga kabayo ni Faraon
mga karwahe.
1:10 Ang imong mga aping matahum uban sa mga laray sa mga mutya, Ang imong liog uban sa mga talikala nga bulawan.
1:11 Buhatan ka namo ug mga sinali nga bulawan uban ang mga tarogo nga salapi.
1:12 Samtang ang hari naglingkod sa iyang lamesa, ang akong nardo nagpadala sa
baho niini.
1:13 Ang usa ka hugpong sa mirra mao ang akong hinigugma alang kanako; siya mohigda sa tibuok gabii
taliwala sa akong dughan.
1:14 Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa camphire Sa kaparrasan sa
Engedi.
1:15 Ania karon, maanyag ikaw, hinigugma ko; tan-awa, ikaw maanyag; ikaw adunay mga salampati
mata.
1:16 Ania karon, maanyag ikaw, hinigugma ko, oo, makapahimuot: Ingon man malunhaw ang atong higdaanan.
1:17 Ang mga sagbayan sa atong balay cedro, Ug ang atong mga salagunting haya.